mgs_conf_fr

// rAthena map_msg_frn.conf
// Configuration des Messages
// Changez seulement le message - dans la deuxième colonne - pour modifier la traduction ; ou utilisez conf/import/map_msg_frn_conf.txt
// vous n'avez pas besoin de modifier le code source.
// Format:
// // Message en français
// msg_numéro: Message

//   0-410: réservés pour les commandes GM
// 500-900: autres
// 900-1300: @atcommand

// Pour désactiver une ligne (%s), mettez sa longueur max à 0:
// eg:
// 270: *%s %s* (format de @me)
// 270: *%.0s%s* (supprime le nom du personnage de la ligne)

// Messages de commandes GM
// ------------------------

0: Téléporté(e).
1: Map introuvable.
2: Coordonnées invalide, utilisation de coordonnées aléatoires.
3: Personnage non trouvé.
4: Téléporté(e) à %s
5: Téléporté(e) à %d %d
6: Point de sauvegarde changé.
7: Téléporté(e) au point de sauvegarde.
8: Vitesse changée.
9: Options changées.
10: Invisible: Off
11: Invisible: On
12: Vous changez de Job.
13: Vous êtes mort(e).
14: Personnage tué.
15: Joueur(se) téléporté(e) (message également envoyé au Joueur(se)).
16: Vous êtes ressuscité(e)!
17: HP, SP récupérés.
18: Item créé.
19: Item ID ou nom de l'Item invalide.
20: Tous vos Items sont supprimés.
21: Base level augmenté.
22: Base level baissé.
23: Le Job level ne peut pas être plus haut.
24: Job level augmenté.
25: Job level baissé.
26: Commandes d'aide:
27: Commandes d'aide non-disponible.
28: Aucun Joueur trouvé.
29: 1 Joueur trouvé.
30: %d Joueurs trouvés.
31: PvP: Off.
32: PvP: On.
33: GvG: Off.
34: GvG: On.
35: Vous ne pouvez pas utiliser cette commande avec cette classe.
36: Apparence changée.
37: Vous avez spécifié un nombre invalide.
38: Nombre ou nom du lieu Invalide.
39: Tous les monstres sont invoqués!
40: Monstre ID ou nom Invalide.
41: Impossible de diminuer le nombre/valeur.
42: Stats changées.
43: Vous n'êtes pas dans une guilde.
44: Vous n'êtes pas le maître de votre guilde.
45: Changement du niveau de Guilde échoué.
46: %s appelé!
47: Le Niveau de Base ne peut pas aller plus haut.
48: Job du personnage changé.
49: Job ID Invalide.
50: Vous possédez déjà des compétences de GM.
51: Personnage ressuscité.
52: Cette option ne peut pas être utilisée en Mode PK.
53: '%s' stats:
54: Aucun Joueur trouvé sur la carte '%s'.
55: 1 Joueur trouvé sur la carte '%s'.
56: %d Joueurs trouvés sur la carte '%s'.
57: Point de sauvegarde du personnage changé.
58: Option du personnage changée.
59: Mode Nuit activé.
60: Mode Jour activé.
61: Le messager divin rend son jugement.
62: Le jugement est rendu.
63: Le Ciel a eu pitié des morts.
64: Le Ciel a eu pitié de vous.
65: Niveau de Base (Base Level) du personnage augmenté.
66: Niveau de Base (Base Level) du personnage diminué.
67: Le niveau de Job du personnage ne peut pas être augmenté.
68: Niveau de Job (Job Level) du personnage augmenté.
69: Niveau de Job (Job Level) du personnage diminué.
70: Vous apprenez la compétence.
71: Vous oubliez la compétence.
72: La War of Emperium commence.
73: La War of Emperium est en cours.
74: La War of Emperium est terminée.
75: La War of Emperium n'est pas en cours.
76: Toutes les compétences sont ajoutées à votre arbre de compétence.
77: Résultat de '%s' (nom: id):
78: %s: %d
79: %d résultats sont affichés.
80: Veuillez donner le nom/id du montre.
81: Votre niveau de GM ne vous autorise pas à effectuer cette action sur le Joueur spécifié.
82: Veuillez fournir un nom ou un nombre de la liste suivante:
83: Le Monstre 'Emperium' ne peut pas être invoqué.
84: Toutes les stats sont changées!
85: Temps Invalide pour la commande ban.
86: Désolé, le nom du Joueur doit faire au moins 4 caractères de long.
87: Désolé, le nom du Joueur ne peut pas contenir plus de 23 caractères.
88: Envoie de la requête au login server...
89: Le Mode Nuit est déjà activé.
90: Le Mode Jour est déjà activé.
91: Le niveau de Base du peronnage ne peut pas aller plus haut.
92: Tous les joueurs sont téléportés sur votre position!
93: Tous les joueurs en ligne de la guilde %s sont téléportés sur votre position.
94: Nom/ID Incorrecte, ou aucun joueur de la guilde spécifiée n'est en ligne.
95: Tous les joueurs online de l'Equipe %s sont téléportés sur votre position.
96: Nom/ID Incorrecte, ou aucun joueur de l'Equipe spécifiée n'est en ligne.
97: Base de donnée des Items rechargée.
98: Base de donnée des Monstres rechargée.
99: Base de donnée des Skills rechargée.
100: Scripts rechargés.
101: Login-server demande de recharger les comptes GM et leur niveau.
102: Vous montez un Peco Peco.
103: Vous n'espionnez plus la guilde %s.
104: Espionnage de la guilde %s.
105: Vous n'espionnez plus l'Equipe %s.
106: Espionnage de l'Equipe %s.
107: Tous les Items sont réparés.
108: Aucun Item n'a besoin d'être réparé.
109: Le Joueur s'est fait exploser !
110: NPC Activé.
111: Cet NPC n'existe pas.
112: NPC Désactivé.
113: %d item(s) supprimé(s) par un GM.
114: %d item(s) supprimé(s) sur ce Joueur.
115: %d item(s) supprimé(s). Le Joueur n'avait que %d sur les %d items.
116: Ce Joueur ne possède pas l'objet spécifié.
117: Vous êtes jeté(e) en prison par un GM.
118: Joueur téléporté en prison.
119: Ce Joueur n'est pas en prison.
120: Un GM vous fait sortir de prison.
121: Joueur sorti de prison.
122: Déguisement appliqué.
123: Invalide Monstre/NPC nom/ID specifié.
124: De-déguisement appliqué.
125: Vous n'êtes pas déguisé(e).
//Clone Messages
126: Impossible de Cloner un Joueur de plus au niveau GM que vous-même.
127: Limite du nombre de clone esclave atteinte.
128: Clone démoniaque invoqué.
129: Impossible de créer un Clone Démoniaque.
130: Clone invoqué.
131: Impossible d'invoquer un clone.
132: Clone esclave invoqué.
133: Impossible d'invoquer un clone esclave.
//Messages 134-139 are no longer used, available for future reuse (preferrable for more variations de @clone)
140: Déguisement du personnage effectué.
141: De-déguisement du personnage effectué.
142: Le Personnage n'est pas déguisé.
143: Les Commandes sont désactivées sur cette carte.
144: E-mail Invalide. Si vous avez l'e-mail par défaut, taper a@a.com.
145: Nouvel E-mail Invalide. Entrez un e-mail valide.
146: Le nouvel e-mail doit être un e-mail valide.
147: Le nouvel e-mail doit être différent de l'e-mail précédent.
148: Information envoyée au login-server via le char-server.
149: Impossible d'augmenter le nombre/valeur.
150: Aucun GM trouvé.
151: 1 GM trouvé.
152: %d GMs trouvé.
153: %s est une Commande inconnue.
154: %s échoué.
155: Vous êtes dans l'incapacité de changer votre job.
156: HP et/ou SP modifiés.
157: HP et SP déjà au maximum.
158: Le Base level ne peut pas être plus bas.
159: Le Job level ne peut pas être plus bas.
160: PvP est déjà Off.
161: PvP est déjà On.
162: GvG est déjà Off.
163: GvG est déjà On.
164: Votre point de memo #%d n'existe pas.
165: Tous les monstres sont tués!
166: Aucun équipement n'a été raffiné.
167: 1 objet raffiné.
168: %d objets raffinés.
169: L'objet (%d: '%s') ne peut pas s'équiper.
170: L'objet ne peut pas s'équiper.
171: %d - void
//172: You replace previous memo position %d - %s (%d,%d).
//173: Note: you don't have le 'Warp' skill level to use it.
174: Nombre de points de status changé.
175: Nombre de points de skill changé.
176: Quantité actuelle de Zeny changée.
177: Vous ne pouvez pas baisser davantage cette stat.
178: Vous ne pouvez pas augmenter davantage cette stat.
179: Niveau de Guilde changé.
180: Le monstre/egg nom/ID n'existe pas.
181: Vous possédez déjà un pet.
182: Affinité du Pet changée.
183: Affinité du Pet déjà au maximum.
184: Vous ne possédez pas de pet.
185: Etat de faim du Pet changé.
186: Etat de faim du Pet déjà au maximum.
187: Vous pouvez maintenant renommer votre pet.
188: Vous pouvez déjà renommer votre pet.
189: Ce Joueur peut maintenant renommer son pet.
190: Ce Joueur peut déjà renommer son pet.
191: Ce Joueur n'a pas de pet.
192: Impossible de changer le job du personnage spécifié.
193: Le niveau de Base du personnage ne peut pas aller plus bas.
194: Le niveau de compétence (Skill) du personnage ne peut pas aller plus bas.
195: Tous les Joueurs sont 'kick'!
196: Vous possédez déjà ce skill de quête.
197: Ce numéro de skill n'existe pas ou n'est pas un skill de quête.
198: Ce numéro de skill n'existe pas.
199: Ce Joueur connait déjà ce skill.
200: Ce Joueur possède déjà ce skill de quête.
201: Vous n'avez pas ce skill de quête.
202: Le Joueur oublie le skill.
203: Ce Joueur ne possède pas ce skill de quête.
204: Vous ne pouvez pas ouvrir de shop sur cette case.
205: Peut-être vouliez-vous dire:
206: '%s' skill points réinitialisés.
207: '%s' stats points réinitialisés.
208: '%s' skill et stat points réinitialisés.
209: Points de Skill du personnage changés.
210: Points de Status du personnage changés.
211: Zeny du personnage changés.
212: Impossible d'utiliser une monture en étant déguisé.
213: Votre Job ne vous permet pas de monter un Peco Peco.
214: Vous relâchez votre Peco Peco.
215: Ce Joueur ne peut pas monter un Peco Peco en étant déguisé.
216: Le Joueur monte un Peco Peco.
217: Le Job du Joueur ne lui permet pas monter un Peco Peco.
218: Peco Peco du Joueur relaché.
219: %d jour
220: %d jours
221: %s %d heure
222: %s %d heures
223: %s %d minute
224: %s %d minutes
225: %s et %d seconde
226: %s et %d secondes
227: L'option modification de l'Equipe (party) est désactivée sur cette carte.
228: L'option modification de la guilde est désactivée sur cette carte.
229: Votre effet change.
230: Heure du serveur (heure normale): %A, %B %d %Y %X.
231: Temps de jeu: le jeu est en permanence en mode jour.
232: Temps de jeu: le jeu est en permanence en mode nuit.
233: Temps de jeu: le jeu est en mode nuit pendant %s.
234: Temps de jeu: Après, le jeu sera en mode jour en permanence.
235: Temps de jeu: le jeu est en mode jour pendant %s.
236: Temps de jeu: Après, le jeu sera en mode nuit en permanence.
237: Temps de jeu: Après, le jeu sera en mode nuit pendant %s.
238: Temps de jeu: une journée a un cycle d'un durée de %s.
239: Temps de jeu: Après, le jeu sera en mode jour pendant %s.
240: %d monstre(s) invoqués!
241: Vous pouvez maintenant attaquer et tuer des Joueurs en toute liberté.
242: Vous pouvez maintenant être attaqué et tué par les Joueurs.
243: Les Skills sont désactivés sur cette carte.
244: Skills maintenant autorisés sur cette carte.
245: Durée de fonctionnement du Serveur: %ld jours, %ld heures, %ld minutes, %ld secondes.
246: Votre niveau de GM ne vous autorise pas à effectuer cette action.
247: Vous n'êtes pas autorisé à vous téléporter sur cette carte.
248: Vous n'êtes pas autorisé à vous téléporter depuis votre carte actuelle.
249: Vous n'êtes pas autorisé à vous téléporter à votre point de sauvegarde.
250: Votre storage est déjà ouvert. Fermez-le avant.
251: Votre storage de guilde est déjà ouvert. Fermez-le avant.
252: Vous n'êtes pas dans une guilde.
//253: You are not authorized to memo ce map.
254: Configuration des commandes GM rechargée.
255: Battle configuration rechargée.
256: Base de données des Status rechargée.
257: Base de données des Joueurs rechargée.
258: Envoie du packet 0x%x (%d)
259: Packet Invalide.
260: Cet objet ne peut pas être échangé.
261: Le Script n'a pas pu être chargé.
262: Script chargé.
263: Cet objet ne peut pas être déposé.
264: Cet objet ne peut pas être stocké.
265: %s a acheté votre objet(s).
266: Certains de vos objets ne peuvent pas être vendus et ont été supprimés du magasin.
267: Carte '%s' réinitialisée.
268: Re-lancement du message du jour.
269: Affichage des premiers %d parmis %d trouvés
//@me output format
270: * :%s %s: *
271: Vous ne pouvez pas déposer d'objets sur cette carte.
272: Vous ne pouvez pas faire d'échange sur cette carte.
273: Commandes disponibles:
274: %d commandes trouvées.
275: Aucune commande trouvée.
276: Vous ne pouvez pas ouvrir de magasin sur cette carte.
277: Usage: @request <petition/message au GMs en ligne>.
278: (@request): %s
279: @request envoyée.
280: Nom Invalide.
281: Vous ne pouvez pas créer de chat rooms sur cette carte.
//Equipe-related
282: Vous devez être le chef de l'Equipe pour pouvoir utiliser cette commande.
283: Le personnage désigné doit être en ligne et doit être dans votre Equipe actuelle.
284: Leadership transféré.
285: Vous devenez le chef de l'Equipe.
286: Il n'y a aucun changement d'options.
287: Vous ne pouvez pas changer de chef d'Equipe sur cette carte.
//Missing stuff for @killer related commands.
288: Vous n'êtes plus 'tuable'.
289: Le Joueur est maintenant 'tuable'.
290: Le Joueur n'est plus 'tuable'.
291: Les effets météorologiques se dissiperont avec téléportation/refresh
292: Etat de 'Killer' reinitialisé.
//Item Bound System
293: Cet objet lié ne peut pas être échangé avec ce personnage.
294: Cet objet lié ne peut pas être stocké ici.
295: Veuillez entrer un nom d'objet ou un ID (usage: @item <nom de l'objet/ID> <quantité> <type de lien>).
296: Veuillez entrer tous les paramètres (usage: @item2 <nom de l'objet/ID> <quantité>
297:   <identifié_flag> <raffinage> <attribut> <card1> <card2> <card3> <card4> <type de lien>).
298: Type de lien invalide. Types valides: 1-Compte, 2-Guilde, 3-Equipe, 4-Personnage
// guilde Châteaux nombre
// --------------------
//299: ?? Châteaux
300: Aucun pris
301: Un Château
302: Deux Châteaux
303: Trois Châteaux
304: Quatre Châteaux
305: Cinq Châteaux
306: Six Châteaux
307: Sept Châteaux
308: Huit Châteaux
309: Neuf Châteaux
310: Dix Châteaux
311: Onze Châteaux
312: Douze Châteaux
313: Treize Châteaux
314: Quatorze Châteaux
315: Quinze Châteaux
316: Seize Châteaux
317: Dix-sept Châteaux
318: Dix-huit Châteaux
319: Dix-neuf Châteaux
320: Vingt Châteaux
321: Vingt-Un Châteaux
322: Vingt-Deux Châteaux
323: Vingt-Trois Châteaux
324: Vingt-Quatre Châteaux
325: Vingt-Cinq Châteaux
326: Vingt-Six Châteaux
327: Vingt-Sept Châteaux
328: Vingt-Huit Châteaux
329: Vingt-Neuf Châteaux
330: Trente Châteaux
331: Trente-Un Châteaux
332: Trente-Deux Châteaux
333: Trente-Trois Châteaux
// 334: Trente-Quatre Châteaux
334: Domination Totale

// Templates for @who output
343: Nom: %s
344: (%s)
345: | Equipe (party): '%s'
346: | Guilde: '%s'
//You may ommit the last %s, then you won't see player job name
347: | Lv:%d/%d | Job: %s
//You may ommit 2 last %d, then you won't see player coords, just map name
348: | Situation: %s %d %d

// @duel (part 1)
350: Duel: Vous ne pouvez pas utiliser @invite. Vous n'êtes pas un duelliste.
351: Duel: Limite du nombre Max de Joueurs atteinte.
352: Duel: Nom du Joueur introuvable.
353: Duel: Le Joueur est déjà dans un duel.
354: Duel: Invitation envoyée.
355: Duel: Vous ne pouvez pas utiliser @duel sans @reject.
356: Duel: Vous ne pouvez faire un duel qu'une fois toutes les %d minutes.
357: Duel: Valeur invalide.
358: Duel: Vous ne pouvez pas utiliser @leave. Vous n'êtes pas un duelliste.
359: Duel: Vous quittez le duel.
360: Duel: Vous ne pouvez pas utiliser @accept sans être invité en duel.
361: Duel: Invitation au duel acceptée.
362: Duel: Vous ne pouvez pas utiliser @reject sans être invité en duel.
363: Duel: Invitation au duel rejetée.
364: Duel: Vous ne pouvez pas inviter %s car il/elle n'est pas sur la même carte.
365: Duel: Impossible d'utiliser %s en plein duel.
// @duel (part 2)
370:  -- Duels: %d/%d, Membres: %d/%d, Max Joueurs: %d --
371:  -- Duels: %d/%d, Membres: %d/%d --
372:  -- Duel créé (Utilisez @invite/@leave) --
373:  -- Joueur %s invite %s en duel --
374: Blue -- Joueur %s vous invite à faire un PVP duel (Utilisez @accept/@reject) --
375:  <- Joueur %s quitte le duel --
376:  -> Joueur %s accepte le duel --
377:  -- Joueur %s rejete la demande de duel --
//etc
378: Eleanor passe en mode %s.
379: Utilisation échouée. [%s] a un délai de réutilisation. Attendez %.1f minutes.
380: Utilisation échouée. [%s] a un délai de réutilisation. Attendez %d secondes.
381: Skill échoué. [%s] requiert %dx %s.
382: Vous êtes trop proche d'une stone ou d'un emperium pour exécuter ce skill.
383: Vous ne pouvez pas créer un point de sauvegarde dans une instance.
384: Vous ne pouvez pas créer un memo dans une instance.
//385-389 free
//NoAsk
390: Rejet automatique activé.
391: Rejet automatique désactivé.
392: Demande rejetée automatiquement par l'option d'auto-rejet.
393: Auto-rejet des demandes d'échange de %s.
394: Auto-rejet des invitations en Equipe de %s.
395: Auto-rejet des invitations de guilde de %s.
396: Auto-rejet des demandes d'alliance de %s.
397: Auto-rejet des demandes antagonistes de %s.
398: Auto-rejet de demande d'amis de %s.
400: Usage: @jailfor <temps> <Nom du Personnage>
401: Vous êtes enfermé(e) en prison pendant %d années, %d mois, %d jours, %d heures et %d minutes
402: %s en prison pendant %d années, %d mois, %d jours, %d heures et %d minutes
// WoE SE (@agitstart2)
403: War of Emperium SE commence.
404: War of Emperium SE en cours.
405: War of Emperium SE est terminée.
406: War of Emperium SE n'est pas en cours.
//407 free
//chrif related
408: Besoin de vous déconnecter pour effectuer la demande de changement de sexe...
409: Changement de sexe (le serveur a besoin de vous déconnecter)...
//410-411 used by cash shop
412: Compte non-enregistré.
413: Mot de passe incorrect...
414: Compte a expiré.
415: Compte rejecté par le serveur.
416: Compte bloqué par les GMs.
417: Votre Fichier EXE n'est pas à jour.
418: Votre compte n'est plus autorisé à se connecter.
419: Serveur bloqué à cause de la surpopulation.
420: Votre compte n'est plus autorisé.
421: Votre compte est totallement supprimé.
423: Compte banni jusqu'à
424: Login-server demande de %s le Joueur '%.*s'.
425: Le Joueur '%.*s' n'existe pas.
426: Votre niveau de GM ne vous autorise pas à %s le Joueur '%.*s'.
427: Login-server est déconnecté. Impossible de %s le Joueur '%.*s'.
428: bloqué
429: banni
430: débloqué
431: débanni
432: change le genre de

// Homunculus messages
450: Vous possédez déjà un homunculus

// Return pet to egg message
451: Vous ne pouvez pas remettre votre pet dans son oeuf car votre inventaire est plein.

// Message System
460: Entrez une langue (usage: @langtype <langue>).
461: La langue est maintenant en %s.
462: Cette langue est désactivée.
463: Configuration des messages rechargée.
464: ---- Langues disponibles:

480: ----- Joueurs sur la Map -----
481: Joueur '%s' (session #%d) | Localisation: %d,%d
482: ----- NPCs sur la Map -----
483: ----- Chats sur la Map -----
484: Chat: %s | Joueur: %s | Localisation: %d %d
485:    Utilisateur: %d/%d | Mot de Passe: %s | Publique: %s
486: Oui
487: Non
488: Entrez au moins un numéro de liste valide (usage: @mapinfo <0-3> <map>).
489: NPC %d: %s::%s | Direction: %s | Sprite: %d | Localisation: %d %d
490: NPC %d: %s | Direction: %s | Sprite: %d | Localisation: %d %d
491: Nord
492: Nord Ouest
493: Ouest
494: South Ouest
495: South
496: South Est
497: Est
498: Nord Est
499: Inconnue

// Autres Messages ( != GM commands)
// ----------------------------------------
//500 free
501: La date limite de votre compte est: %d-%m-%Y %H:%M:%S.
502: Le Mode Jour s'est activé
503: Le Mode Nuit s'est activé

// Cash point change messages
504: %d kafra points et %d cash points utilisés. %d kafra et %d cash points restant.
505: Gagné %d cash points. Total: %d points.
506: Gagné %d kafra points. Total: %d points.
410: Supprimé %d cash points. Total: %d points.
411: Supprimé %d kafra points. Total: %d points.

// Trade Spoof Messages
507: Joueur banni pendant %d minute(s).
508: Joueur non-banni (Option Ban désactivée).
//509 free

// mail system
//----------------------
510: Vous avez %d nouveau(x) email(s) (%d non-lu(s))

// Instancing
515: Votre instance est rechargée.
516: Base de donnée des Instances rechargée.

// Bot detect messages (currently unused)
535: Utilisation possible d'un BOT (99%% de chance) ou client modifié par '%s' (compte: %d, char_id: %d). Ce Joueur demande votre nom alors que vous êtes caché.
536: Personnage '%s' (compte: %d) essaie d'utiliser un bot (il essaie de détecter un faux joueur).
537: Personnage '%s' (compte: %d) essaie d'utiliser un bot (il essaie de détecter un faux mob).
// Trade Spoof Messages
538: Hack sur échange: Personnage '%s' (account: %d) essaie d'échanger plus d'Objets qu'il ne possède.
539: Ce Joueur a %d d'une sorte d'Objet (id: %d), et tente d'en échanger %d.
540: Joueur définitivement bloqué.
// Rare Items Drop/Steal announce
541: '%s' obtient de %s l'Objet %s (chance: %0.02f%%)
//541: %.0s%.0sSomeone got %s
542: '%s' vole à %s l'Objet %s (chance: %0.02f%%)
//542: %.0s%.0sSomeone stole %s
// 543~548 are not used (previously @away messages)
// @Autotrade
549: Vous devez ouvrir un shop pour utiliser @autotrade.

//550 -> 650: Job names
550: Novice
551: Swordsman
552: Magician
553: Archer
554: Acolyte
555: Merchant
556: Thief
557: Knight
558: Priest
559: Wizard
560: Blacksmith
561: Hunter
562: Assassin
563: Crusader
564: Monk
565: Sage
566: Rogue
567: Alchemist
568: Bard
569: Dancer
570: Wedding
571: Super Novice
572: Gunslinger
573: Ninja
574: Christmas
575: High Novice
576: High Swordsman
577: High Magician
578: High Archer
579: High Acolyte
580: High Merchant
581: High Thief
582: Lord Knight
583: High Priest
584: High Wizard
585: Whitesmith
//585: mastersmith //IRO name
586: Sniper
587: Assassin Cross
588: Paladin
589: Champion
590: Professor
//590: Scholar //IRO name
591: Stalker
592: Creator
//592: Biochemist //IRO name
593: Clown
//593: Minstrel //IRO name
594: Gypsy
595: Baby Novice
596: Baby Swordsman
597: Baby Magician
598: Baby Archer
599: Baby Acolyte
600: Baby Merchant
601: Baby Thief
602: Baby Knight
603: Baby Priest
604: Baby Wizard
605: Baby Blacksmith
606: Baby Hunter
607: Baby Assassin
608: Baby Crusader
609: Baby Monk
610: Baby Sage
611: Baby Rogue
612: Baby Alchemist
613: Baby Bard
614: Baby Dancer
615: Super Baby
616: Taekwon
617: Star Gladiator
618: Soul Linker
//619 free
//620 free
621: Summer
622: Gangsi
623: Death Knight
624: Dark Collector
625: Rune Knight
626: Warlock
627: Ranger
628: Arch Bishop
629: Mechanic
630: Guillotine Cross
631: Royal Guard
632: Sorcerer
633: Minstrel
//633: Maestro //IRO name
634: Wanderer
635: Sura
636: Genetic
//636: Geneticist //IRO name
637: Shadow Chaser
638: Baby Rune Knight
639: Baby Warlock
640: Baby Ranger
641: Baby Arch Bishop
642: Baby Mechanic
643: Baby Guillotine Cross
644: Baby Royal Guard
645: Baby Sorcerer
646: Baby Minstrel
647: Baby Wanderer
648: Baby Sura
649: Baby Genetic
650: Baby Shadow Chaser
651: Expanded Super Novice
652: Expanded Super Baby
653: Kagerou
654: Oboro
655: Job Inconnu

// MvP Tomb
// Added here so it can be easily translated
656: Tombe
657: [ ^EE0000%s^000000 ]
658: A trépassé
659: Heure de la mort : ^EE0000%s^000000
660: Défait par
661: [^EE0000%s^000000]

// Etc messages from source
662: Vous devez être au moins à %d cases des NPC.
663: Duel: Impossible d'utiliser cet Objet en duel.
664: Vous ne pouvez pas utiliser cette commande lorsque vous êtes mort.
665: Impossible de créer de salle de chat dans cette zone.
666: Pets non-autorisés lors d'une guerre entre guilde.
667: Vous n'êtes pas mort(e).
668: Votre position memo actuelle est:
669: Vous brisez l'arme de la cible.
670: Vous ne pouvez pas quitter votre guilde.
671: Cette personne est déjà dans votre liste d'ami.
672: Nom introuvable dans la liste.
673: Cette action ne peut pas être effectuée pour le moment. Veuillez re-essayer plus tard.
674: Ami(e) supprimé(e).
675: Impossible d'envoyer des mails aussi vite!!
676: Les Alliances ne peuvent pas être créées pendant les WoE!
677: Les Alliances ne peuvent pas être supprimées pendant les WoE!
678: Vous n'êtes plus le maître de la guilde.
679: Vous devenez le maître de la guilde!
680: Vous êtes soigné!
//681-899 free

681: Rune Knight T
682: Warlock T
683: Ranger T
684: Arch Bishop T
685: Mechanic T
686: Guillotine Cross T
687: Royal Guard T
688: Sorcerer T
689: Minstrel T
690: Wanderer T
691: Sura T
692: Genetic T
693: Shadow Chaser T
694: Hanbok


//------------------------------------
// More atcommands message
//------------------------------------

// @send
900: Usage:
901:	@send len <packet hex number>
902: 	@send <packet hex nombre> {<valeur>}*
903: 	valeur: <type=B(défaut),W,L><nombre> ou S<longueur>"<chaine de caractère>"
904: Packet 0x%x longueur: %d
905: Packet inconnu: 0x%x
906: N'est pas une chaine de caractère:
907: N'est pas un digit hexadecimal:
908: Type de valeur inconnu dans:

// @rura
909: Entrez une map (usage: @warp/@rura/@mapmove <nom_de_map> <x> <y>).

// @where
910: Entrez un nom de Joueur (usage: @where <nom_du_joueur>).

// @jumpto
911: Entrez un nom de Joueur (usage: @jumpto/@warpto/@goto <nom_du_joueur/ID>).

// @who
912: (CID:%d/AID:%d)

// @whogm
913: Nom: %s (GM)
914: Nom: %s (GM:%d) | Localisation: %s %d %d
915:       BLvl: %d | Job: %s (Lvl: %d)
916:       Equipe: '%s' | Guilde: '%s'
917: Aucune

// @speed
918: Entrez une valeur de vitesse (usage: @speed <%d-%d>).

// @storage
919: Storage ouvert.

// @guildstorage
920: Storage de Guilde ouvert.

// @option
921: Entrez au moins une option.

// @jobchange
922: Entrez un ID de job.
923: Vous ne pouvez pas vous changer en ce Job avec cette commande.
//924-979 free (future jobs?)

// @kami
980: Entrez un message (usage: @kami <message>).
981: Entrez une couleur et un message (usage: @kamic <couleur> <message>).
982: Couleur Invalide.

// @item
983: Entrez un nom ou un ID d'objet (usage: @item <nom/ID de l'objet> <quantité>).

// @item2
984: Entrez tous les paramètres (usage: @item2 <nom_item/ID> <quantité>
985:   <identifié_flag> <raffinage> <attribut> <card1> <card2> <card3> <card4>).

// @baselevelup
986: Entrez une valeur pour ajuster le Niveau (BaseLevel) (usage: @lvup/@blevel/@baselvlup <nombre de levels>).

// @joblevelup
987: Entrez une valeur pour ajuster le Niveau (usage: @joblvup/@jlevel/@joblvlup <nombre de levels>).

// @help
988: Il n'y a aucune information au sujet de %c%s.
989: Aide pour la commande %c%s:
990: Alias disponibles:

// @model
991: Entrez au moins une valeur (usage: @model <coiffure (hair) ID: %d-%d> <couleur des cheveux: %d-%d> <couleur du vêtement: %d-%d>).

// @dye
992: Entrez une couleur de vêtement (usage: @dye/@ccolor <couleur du vêtement: %d-%d>).

// @hairstyle
993: Entrez un style de coiffure (usage: @hairstyle/@hstyle <coiffure (hair) ID: %d-%d>).

// @haircolor
994: Entrez une couleur de cheveux (usage: @haircolor/@hcolor <couleur: %d-%d>).

// @go
995: Vous ne pouvez pas utiliser @go sur cette carte.

// @refine
996: Entrez une position et une valeur (usage: @refine <position de l'équipement> <+/- valeur>).
997: %d: Lower Headgear
998: %d: Right Hand
999: %d: Garment
1000: %d: Left Accessory
1001: %d: Body Armor
1002: %d: Left Hand
1003: %d: Shoes
1004: %d: Right Accessory
1005: %d: Top Headgear
1006: %d: Mid Headgear

// @produce
1007: Entrez au moins un item nom/ID (usage: @produce <nom/ID de l'équipement> <élément> <# de very's>).

// @memo
1008: Entrez une position valide (usage: @memo <position_du_memo:%d-%d>).

// @displaystatus
1009: Entrez un type/flag status (usage: @displaystatus <type de status> <flag> <tick> {<val1> {<val2> {<val3>}}}).

// @stpoint
1010: Entrez un nombre (usage: @stpoint <nombre de points>).

// @skpoint
1011: Entrez un nombre (usage: @skpoint <nombre de points>).

// @zeny
1012: Entrez une valeur (usage: @zeny <+/- valeur>).

// @param
1013: Entrez une valeur valide (usage: @str/@agi/@vit/@int/@dex/@luk <+/-ajustement>).

// @guildlevelup
1014: Entrez un niveau valide (usage: @guildlvup/@guildlvlup <# de niveaux>).

// @makeegg
1015: Entrez un monstre/egg nom/ID (usage: @makeegg <pet>).

// @petfriendly
1016: Entrez une valeur d'affinité (usage: @petfriendly <0-1000>).

// @pethungry
1017: Entrez un nombre valide (usage: @pethungry <0-100>).

// @recall
1018: Entrez un nom de Joueur (usage: @recall <nom du joueur/ID>).
1019: Vous n'êtes pas autorisé à téléporter quelqu'un sur cette carte.

// @recall
1020: Vous n'êtes pas autorisé à téléporter ce Joueur depuis sa carte.

// @charblock
1021: Entrez un nom de Joueur (usage: @charblock/@block <nom du joueur>).

// @charban
1022: Entrez un temps de bannissement et un nom de Joueur (usage: @charban/@ban/@banish/@charbanish <durée> <nom du joueur>).
1023: Vous n'êtes pas autorisé à reduire la durée d'un bannissement.

// @charunblock
1024: Entrez un nom de Joueur (usage: @charunblock <nom du joueur>).

// @charunban
1025: Entrez un nom de Joueur (usage: @charunban <nom du joueur>).

// @kick
1026: Entrez un nom de Joueur (usage: @kick <nom du joueur/ID>).

// @questskill / @lostskill
1027: Entrez un numéro de skill de quête.

// @spiritball
1028: Entrez une quantité (usage: @spiritball <nombre: 0-%d>).

// @party
1029: Entrez un nom d'Equipe (usage: @party <Nom_Equipe>).

// @guild
1030: Entrez un nom de guilde (usage: @guild <nom_guilde>).

// @idsearch
1031: Entrez une partie du nom de l'objet cherché (usage: @idsearch <partie_nom_de_objet>).

// @recallall / @guildrecall / @partyrecall
1032: Vous n'êtes pas autorisé(e) à téléporter quelqu'un sur votre carte actuelle.
1033: Parce que vous n'êtes pas autorisé(e) à téléporter certains Joueurs depuis leur carte actuelle, %d Joueur(s) ne sont pas téléportés.

// @guildrecall
1034: Entrez un nom/ID de guilde (usage: @guildrecall <nom/ID_guilde>).

// @partyrecall
1035: Entrez un nom/ID d'Equipe (usage: @partyrecall <nom/ID_party>).

// @reloadatcommand
1036: Erreur à la lecture de groups.conf, reload échoué.
1037: Erreur à la lecture de atcommand_athena.conf, reload échoué.

// @mapinfo
1038: Entrez un numéro de la liste (usage: @mapinfo <0-3> <map>).
1039: ------ Map Info ------
1040: Nom de la Map: %s | Joueurs sur la Map: %d | NPCs sur la Map: %d | Chats sur la Map: %d
1041: ------ Map Flags ------
1042: Town Map
1043: Autotrade Activé
1044: Autotrade Désactivé
1045: Battlegrounds ON (type %d)
1046: PvP Flags:
1047: GvG Flags:
1048: Teleportation Flags:
1049: Météo Flags:
1050: Autres Flags:
1051: Autres Flags2:
1052: Réglage des dégâts des Skills:
//1053-1064 free
1065: Pas de pénalité d'Exp: %s | Pas de pénalité de Zeny: %s
1066: On
1067: Off
1068: No Save (Retour au dernier point de sauvegarde)
1069: No Save, Point de Sauvegarde: %s,Aléatoire
1070: No Save, Point de Sauvegarde: %s,%d,%d

// @mount
1119: Dragon monté.
1120: Dragon relâché.
1121: Warg monté.
1122: Warg relâché.
1123: Mado Gear monté.
1124: Vous sortez de votre Mado Gear.

// @guildspy
1125: Mapserver a les commandes d'espionnage désactivées.
1126: Entrez un nom/ID de guilde (usage: @guildspy <nom/ID_guilde>).

// @partyspy
1127: Entrez un nom/ID d'Equipe (usage: @partyspy <nom/ID_party>).

// @nuke
1128: Entrez un nom de Joueur (usage: @nuke <nom du joueur>).

// @tonpc
1129: Entrez un nom de NPC (usage: @tonpc <nom_NPC>).

// @enablenpc
1130: Entrez un nom de NPC (usage: @enablenpc <nom_NPC>).

// @hidenpc
1131: Entrez un nom de NPC (usage: @hidenpc <nom_NPC>).

// @loadnpc
1132: Entrez un nom de fichier script (usage: @loadnpc <nom_fichier>).

// @unloadnpc
1133: Entrez un nom de NPC (usage: @unloadnpc <nom_NPC>).

// @jail
1134: Entrez un nom de Joueur (usage: @jail <nom_joueur>).

// @unjail
1135: Entrez un nom de Joueur (usage: @unjail/@discharge <nom_joueur>).

// @jailfor
1136: Durée Invalide pour la commande jail.
1137: Vous êtes maintenant
1138: Ce Joueur est maintenant

// @jailtime
1139: Vous n'êtes pas emprisonné(e).
1140: Vous êtes emprisonné(e) indéfiniment.
1141: Vous êtes emprisonné(e) pendant une durée inconnue.
1142: Vous resterez

// @disguise
1143: Entrez un nom/ID de Monstre/NPC (usage: @disguise <nom/ID>).
1144: Le Personnage ne peut pas se déguiser lorsqu'il possède une monture.

// @disguiseall
1145: Entrez un nom/ID de Monstre/NPC (usage: @disguiseall <nom/ID>).

// @disguiseguild
1146: Entrez un nom/ID de Monstre et un nom/ID de guilde (usage: @disguiseguild <nom/ID_mob>, <nom/ID_guilde>).

// @undisguiseguild
1147: Entrez un nom/ID de guilde (usage: @undisguiseguild <nom/ID_guilde>).

// @exp
1148: Base Level: %d (%.3f%%) | Job Level: %d (%.3f%%)

// @broadcast
1149: Entrez un message (usage: @broadcast <message>).

// @localbroadcast
1150: Entrez un message (usage: @localbroadcast <message>).

// @email
1151: Entrez 2 emails (usage: @email <actuel@email> <nouvel@email>).

// @effect
1152: Entrez un numéro se référant à un effet (usage: @effect <numéro_effet>).

// @npcmove
1153: Usage: @npcmove <X> <Y> <nom_npc>
1154: NPC n'est pas sur cette carte.
1155: NPC déplacé.

// @addwarp
1156: Usage: @addwarp <nom_map> <X> <Y> <nom_npc>
1157: Carte Inconnue '%s'.
1158: Nouveau warp NPC '%s' créé.

// @follow
1159: Follow mode OFF.
1160: Follow mode ON.

// @storeall
1161: Vous ne pouvez actuellement pas ouvrir votre storage.
1162: Tous les Objets sont stockés.

// @skillid
1163: Entrez un nom de compétence à rechercher (usage: @skillid <nom du skill>).
1164: skill %d: %s (%s)

// @useskill
1165: Usage: @useskill <skill ID> <niveau du skill> <cible>

// @displayskill
1166: Usage: @displayskill <skill ID> {<niveau du skill>}

// @skilltree
1167: Usage: @skilltree <skill ID> <cible>
1168: Joueur utilise %s skill tree (%d basic points).
1169: Le Joueur ne peut pas utiliser ce skill.
1170: Joueur a besoin du niveau %d du skill %s.
1171: Le Joueur possède tout ce qu'il lui faut pour ce skill.

// @marry
1172: Usage: @marry <nom du personnage>
1173: Ils sont marriés... souhaitons-leur bonne chance.
1174: Ces deux ne peuvent pas se marrier : l'un des deux fait parti de la classe baby ou est déjà marrié.

// @divorce
1175: '%s' n'est pas marrié.
1176: '%s' et sa/son partenaire viennent de divorcer.

// @changelook
1177: Usage: @changelook {<position>} <view id>
1178: Position: 1-Haut 2-Milieu 3-Bas 4-Arme 5-Bouclier 6-Chaussures 7-Robe

// @autotrade
1179: Autotrade non-autorisé sur cette carte.
1180: Vous ne pouvez pas utiliser autotrade lorsque vous êtes mort.

// @changegm
1181: Vous devez être le Maître de votre guilde pour pouvoir utiliser cette commande.
1182: Vous ne pouvez pas changer de chef de guilde sur cette carte.
1183: Usage: @changegm <nom_membre_guilde>
1184: Le personnage en question doit être en ligne et être membre de votre guilde.

// @changeleader
1185: Usage: @changeleader <nom_membre_party>

// @partyoption
1186: Usage: @partyoption <partage des objets ramassés: oui/non> <distribution des objets: oui/non>

// @autoloot
1187: Autolooting des objets avec un taux de drop de %0.02f%% et au-dessous.
1188: Autoloot est off.

// @autolootitem
1189: Objet trouvable.
1190: Vous ramasser déjà automatiquement cet Objet.
1191: Votre liste d'Objet à ramasser est pleine. Supprimez des Objets avec @autolootid -<nom_ou_ID_Objet>.
1192: Ramassage automatique de: '%s'/'%s' {%d}
1193: Actuellement vous ne ramassez pas automatiquement cet Objet.
1194: Onjet supprimé: '%s'/'%s' {%d} de votre liste de 'autolootitem'.
1195: Vous pouvez avoir %d Objets dans votre liste d'Objets ramassés automatiquement avec 'autolootitem'.
1196: Pour ajouter un Objet à votre liste, utilisez "@alootid +<nom_ou_ID_Objet>". Pour supprimer un Objet de la liste, utilisez "@alootid -<nom_ou_ID_Objet>".
1197: "@alootid reset" videra votre liste d'Objets ramassés automatiquement avec 'autolootitem'.
1198: Votre liste de 'autolootitem' est vide.
1199: Objets listés de 'autolootitem':
1200: Liste d'Objets ramassés automatiquement avec 'autolootitem' supprimée.

// @rain
//1201: La pluie a cessé.
//1202: Il a commencé à pleuvoir.

// @snow
1203: La neige cesse de tomber.
1204: Il commence à neiger.

// @sakura
1205: Les feuilles de Cerisier ne tombent plus.
1206: Les feuilles de Cerisier commence à tomber.

// @clouds
1207: Les nuages disparaissent.
1208: Des nuages apparaissent.

// @clouds2
1209: Les nuages alternatifs disparaissent.
1210: Des nuages alternatifs apparaissent.

// @fog
1211: Le brouillard disparait.
1212: Le brouillard se leve.

// @leaves
1213: Les feuilles ne tombent plus.
1214: Des feuilles tombent.

// @fireworks
1215: Les Feux d'artifice s'arrêtent.
1216: Feux d'artifice lancés.

// @sound
1217: Entrez un nom de fichier de son (usage: @sound <nom du fichier>).

// @mobsearch
1218: Entrez un nom de monstre (usage: @mobsearch <nom du monstre>).
1219: Mob ID Invalide %s!
1220: Recherche du Mob... %s %s

// @cleanmap
1221: Tous les Objets à terre sont supprimés.

// @npctalk
1222: Entrez des paramètres corrects (usage: @npctalk <nom du npc>, <message>).
1223: Entrez des paramètres corrects (usage: @npctalkc <couleur> <nom du npc>, <message>).

// @pettalk
1224: Entrez un message (usage: @pettalk <message>).

// @summon
1225: Entrez un nom de monstre (usage: @summon <name du monstre> {durée}).

// @adjgroup
1226: Usage: @adjgroup <group_id>
1227: Le groupe spécifié n'existe pas.
1228: Groupe changé.
1229: Votre groupe change.

// @trade
1230: Entrez un nom de Joueur (usage: @trade <nom du joueur>).

// @setbattleflag
1231: Usage: @setbattleflag <flag> <valeur>
1232: Battle_config flag inconnu.
1233: Changement de battle_config comme demandé.

// @unmute
1234: Entrez un nom de Joueur (usage: @unmute <nom du joueur>).
1235: Le joueur n'est pas mute.
1236: Joueur unmute.

// @mute
1237: Usage: @mute <durée> <nom du personnage>

// @identify
1238: Il n'y a aucun item à identifier.

// @mobinfo
1239: Entrez un nom de monstre/ID (usage: @mobinfo <nom_du_monstre_ou_ID>).
1240: Monstre MVP: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
1241: Monstre: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
1242:  Lv:%d  HP:%d  Base EXP:%u  Job EXP:%u  HIT:%d  FLEE:%d
1243:  DEF:%d  MDEF:%d  STR:%d  AGI:%d  VIT:%d  INT:%d  DEX:%d  LUK:%d
1244:  ATK:%d~%d  Range:%d~%d~%d  Size:%s  Race: %s  Elément: %s (Lv:%d)
1245:  Drops:
1246: Ce monstre n'a pas de drops.
1247:  MVP Bonus EXP:%u
1248:  MVP Items:
1249: Ce monstre n'a pas de Prix spécial MVP.

// @showmobs
1250: Mob ID Invalide %s!
1251: Impossible de localiser les monstres de type boss!
1252: Recherche de Monstres... %s %s

// @homlevel
1253: Entrez une valeur d'ajustement de niveau (usage: @homlevel <+/- nombre de niveau>).

// @homlevel / @homevolve / @homfriendly / @homhungry / @homtalk / @hominfo / @homstats
1254: Vous n'avez pas d'homunculus.

// @homevolve
1255: Votre homunculus ne peut pas évoluer.

// @makehomun
1256: Entrez un ID d'homunculus (usage: @makehomun <homunculus id>).
1257: Homunculus ID Invalide.

// @homfriendly
1258: Entrez une valeur d'affinité (usage: @homfriendly <valeur [0-1000]>).

// @homhungry
1259: Entrez une valeur se référant à l'appétit (usage: @homhungry <valeur [0-100]>).

// @homtalk
1260: Entrez un message (usage: @homtalk <message>).

// @hominfo
1261: Stats de l'Homunculus:
1262: HP: %d/%d - SP: %d/%d
1263: ATK: %d - MATK: %d~%d
1264: Hungry: %d - Intimacy: %u
1265: Stats: Str %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Dex %d / Luk %d

// @homstats
1266: Evolution des stats de L'Homunculus (Lv %d %s):
1267: Max HP: %d (%d~%d)
1268: Max SP: %d (%d~%d)
1269: Str: %d (%d~%d)
1270: Agi: %d (%d~%d)
1271: Vit: %d (%d~%d)
1272: Int: %d (%d~%d)
1273: Dex: %d (%d~%d)
1274: Luk: %d (%d~%d)

// @homshuffle
1275: Stats de l'Homunculus altérées.

// @iteminfo
1276: Entrez un nom/ID d'objet (usage: @ii/@iteminfo <nom/ID>).
1277: Item: '%s'/'%s'[%d] (%d) Type: %s | Extra Effect: %s
1278: Aucun
1279: Avec script
1280: NPC Acheté:%dz, Vendu:%dz | Poids: %.1f
1281:  - Disponible seulement en magasin (shop).
1282:  - Chance de drop Maximale des monstres: %02.02f%%
1283:  - Les Monstres ne 'drop' pas cet objet.

// @whodrops
1284: Entrez un nom/ID d'Objet (usage: @whodrops <nom/ID_objet>).
1285: Objet: '%s'[%d]
1286:  - Cet Objet n'est lâché par aucun monstre.
1287:  - Monstres communs avec la plus grande chance de drop (seuls %d max sont listés):

// @whereis
1288: Entrez un nom/ID de monstre (usage: @whereis <nom/ID_monstre>).
1289: %s ré-apparait dans:
1290: Ce monstre n'apparait pas normalement.

// @adopt
1291: Usage: @adopt <père>,<mère>,<enfant>
1292: Adoption: --%s--%s--%s--\n
1293: Impossible de trouver le Joueur %s en ligne.
1294: Ils sont une famille... souhaitons leur bonne chance.

// @version
1295: rAthena Version SVN r%s
1296: Version SVN indéterminée.

// @mutearea
1297: Entrez une durée en minute (usage: @mutearea/@stfu <durée en minute>).

// @rates
1298: Taux (rate) d'Experience: Base %.2fx / Job %.2fx
1299: Taux (Rate) de Drop Normal: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipement %.2fx / Card %.2fx
1300: Taux (Rate) de Drop Boss: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipement %.2fx / Card %.2fx
1301: Autres taux (Rates) de Drops: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx

// @me
1302: Entrez un message (usage: @me <message>).

// @size / @sizeall / @sizeguild
1303: Changement de Taille appliqué.

// @sizeguild
1304: Entrez un nom/ID de guilde (usage: @sizeguild <taille> <nom/ID_guilde>).

// @monsterignore
1305: Vous êtes maintenant immunisé aux attaques.
1306: Retour à l'état normal.

// @fakename
1307: Vrai nom affiché.
1308: Vous devez entrer un nom.
1309: Le Faux nom doit faire au moins 2 caractères de long.
1310: Faux nom affiché.

// @mapflag
1311: Mapflags activés sur cette carte:
1312: Usage: "@mapflag monster_noteleport 1" (0=Off | 1=On)
1313: Type "@mapflag available" pour afficher la liste des mapflags disponibles.
1314: Flag ou nom du flag Invalide.
1315: Flags disponibles:

// @showexp
1316: L'exp gagnée n'est plus affichée.
1317: Exp gagnée maintenant affichée.

// @showzeny
1318: Zeny gagnés non-affichés.
1319: Zeny gagnés affichés.

// @showdelay
1320: Compétences avec délai qui échouent non-affichées.
1321: Compétences avec délai qui échouent affichées.

// @cash
1322: Entrez une quantité.

// @clone
1323: Vous devez entrer un nom/ID de Joueur (ID du joueur).

// @feelreset
1324: Réinitialisation des cartes désignés par 'Feeling'.

// @noks
1325: [ K.S Protection Inactive ]
1326: [ K.S Protection Active - Option: Equipe ]
1327: [ K.S Protection Active - Option: Soi-même ]
1328: [ K.S Protection Active - Option: Guilde ]
1329: Usage: @noks <self|party|guild>

// @allowks
1330: [ Map K.S Protection Active ]
1331: [ Map K.S Protection Inactive ]

// @itemlist
1332: ------ %s List des objets de '%s' ------
1333:  | équipés:
1334: garment,
1335: left accessory,
1336: body/armor,
1337: right hand,
1338: left hand,
1339: both hands,
1340: feet,
1341: right accessory,
1342: lower head,
1343: top head,
1344: lower/top head,
1345: mid head,
1346: lower/mid head,
1347: lower/mid/top head,
1348:  -> (pet egg, pet id: %u, nommé)
1349:  -> (pet egg, pet id: %u, sans nom)
1350:  -> (crafted item, creator id: %u, star crumbs %d, élément %d)
1351:  -> (produced item, creator id: %u)
1352:  -> (card(s):
1353: Aucun objet n'est trouvé sur le Joueur %s.
1354: %d objet(s) trouvé(s) dans %d %s slots.

// @delitem
1355: Entrez un nom/ID d'objet, une quantité, et un nom de Joueur (usage: #delitem <Joueur> <nom_ou_ID_item> <quantité>).

// @font
1356: L'arrière-plan revient à la normal.
1357: Tapez @font <1-9> pour changer votre message d'arrière-plan.
1358: Tapez 0 ou aucun paramètre pour remettre l'arrière-plan normal.
1359: Invalide valeur d'arrière-plan ('font'). Utilisez une valeur comprise entre 0 et 9.
1360: Arrière-plan changé.
1361: Vous utilisez déjà cet arrière-plan.

// @mount2
1362: NOTE: Si votre lanceur se crash alors votre LUA est trop vieux.
1363: Vous montez une monture.
1364: Vous relâchez votre monture.

// @accinfo
1365: Usage: @accinfo/@accountinfo <account_id/nom du personnage>
1366: Vous pouvez faire une recherche partielle du nom en utilisant '%' dans votre recherche, ex. "@accinfo %Mario%" liste tous les personnages dont le nom contient "Mario".

// @set
1367: Usage: @set <nom_de_variable> <valeur>
1368: Usage: ex. "@set PoringCharVar 50"
1369: Usage: ex. "@set PoringCharVarSTR$ Super Duper String"
1370: Usage: ex. "@set PoringCharVarSTR$" affiche sa valeur actuelle, Super Duper String.
1371: Les variables des NPC ne peuvent pas être utilisées/changées avec @set.
1372: Les variables d'Instance ne peuvent pas être utilisées avec @set.
1373: %s valeur est maintenant :%d
1374: %s valeur est maintenant :%s
1375: %s est vide
1376: Le type de donnée %s n'est pas supportée :%u

// @reloadquestdb
1377: Base de données des Quêtes rechargée.

// @addperm
1378: Usage: %s <nom_permission>
1379: -- Liste des Permissions
1380: '%s' est une permission inconnue.
1381: L'utilisateur '%s' possède déjà la permission '%s'.
1382: L'utilisateur '%s' ne possède pas la permission '%s'.
1383: -- Permissions de l'utilisateur '%s'
1384: Les permissions de l'utilisateur '%s' sont mises à jour avec succès. Note: ces changements sont temporaires.

// @unloadnpcfile
1385: Usage: @unloadnpcfile <nom du fichier>
1386: Fichier unload. Note: les mapflags et les monstres déjà invoqués se sont pas supprimés.
1387: Fichier non-trouvé.

// General command messages
1388: Charcommand échoué (usage: %c<command> <nom du joueur> <parametres>).
1389: %s échoué. Joueur non-trouvé.

// @cart
1390: Chariot inconnu (usage: %s <0-%d>).
1391: Vous ne possédez pas de chariot.
1392: Chariot ajouté.

// atcommand.c::is_atcommand
1393: Les morts ne pouvent pas utiliser de commande.

// @clearstorage
1394: Votre storage est maintenant vide.
1395: Votre storage de guilde est maintenant vide.

// @clearcart
1396: Vous ne possédez pas de chariot.
1397: Votre chariot est maintenant vide.

// @skillid (extension)
1398: -- Affichage des premiers %d de la recherche:

// @channel
1399: Canal inconnu (usage: %s <#nom_canal>).
1400: Canal '%s' inconnu (usage: %s <#nom_canal>).
1401: Le Canal '%s' est protégé par un mot de passe (usage: %s <#nom_canal> <mot_de_passe>).
1402: Vous n'êtes pas sur ce canal, taper '@join <#nom_canal>'.
1403: Vous êtes connecté(e) sur le Canal '%s'.
1404: %s échoué.
1405: Le nom du Canal doit commencer par '#'.
1406: La longueur du nom du Canal doit être comprise entre 3 et %d.
1407: Le Canal '%s' n'est pas disponible.
1408: Le mot de passe d'un Canal ne doit pas contenir d'espaces.
1409: - #%s (%d utilisateurs)
1410: ---- Canals Publiques ----
1411: '%s': Couleur Inconnue.
1412: Vous n'êtes pas le propriétaire du Canal '%s'.
1413: Couleur du Canal '%s' changée en '%s'.
1414: ---- Options disponibles:
1415: * %s create <#nom_canal> <channel_password>
1416: -- Création d'un nouveau Canal.
1417: * %s list
1418: -- Listes de tous les Canaux publiques.
1419: * %s list colors
1420: -- Listes de toutes les couleurs disponibles pour les canaux customisés.
1421: * %s setcolor <#nom_canal> <nom_couleur>
1422: -- Change la couleur du texte du canal en celle spécifiée (seul le propriétaire du canal peut l'utiliser).
1423: * %s leave <#nom_canal>
1424: -- Sortir du canal spécifié.
1425: Vous n'êtes pas sur le canal '%s'.
1426: Vous quittez le canal '%s'.
1427: * %s bindto <#nom_canal>
1428: -- Lier votre chat global au canal spécifié, envoyant tous vos messages globaux messages sur ce canal.
1429: * %s unbind
1430: -- Délier votre chat global des canaux auquels vous êtes attachés, s'il y en a.
1431: Votre chat global est maintenant lié au canal '%s'.
1432: Votre chat global n'est relié à aucun canal.
1433: Votre chat global est maintenant délié du Canal '#%s'.
1434: Vous êtes déjà sur le canal '%s'.
1435: Vous êtes sur le Canal '#%s' à '%s'.
1436: Le Mot de passe du Canal ne peut pas dépasser %d caractères.
1437: Le Joueur '%s' est banni du canal '%s'.
1438: Vous ne pouvez pas rejoindre le canal '%s' car vous en êtes banni.
1439: Le canal '%s' ne contient aucun joueur banni.
1440: Le joueur '%s' n'est pas banni de ce canal.
1441: Le joueur '%s' n'est plus banni du canal '%s'
1442: Liste des bannis du canal '%s' supprimée.
1443: ---- Liste des bannis de '#%s':
1444: ---- Couleurs disponibles ----
1445: - %s
1446: Veuillez entrer une option.
1447: Option de canal '%s' inconnue.
1448: Canal %s supprimé.
1449: L'option '%s' est déjà activée, entrez '@channel setopt %s 0' pour la désactiver.
1450: Option '%s' activée sur le canal '#%s'.
1451: La valeur '%d' pour l'option '%s' est incorrecte (doit être comprise entre 0-10).
1452: Option '%s' activée sur le canal '#%s' avec %d secondes.
1453: Option '%s' désactivée sur le canal '#%s'.
1454: Couleur maintenant en '%s'.
1455: Vous parlez trop rapidement!
1456: * %s ban <#nom_canal> <nom du joueur>
1457: -- Banni le joueur spécifié du canal.
1458: * %s banlist <#nom_canal>
1459: -- Listes tous les joueurs bannis du canal spécifié.
1460: * %s unban <#nom_canal> <nom du joueur>
1461: -- Le joueur '%s' n'est plus banni du canal '%s'.
1462: * %s setopt <#nom_canal> <nom de l'option> <valeur de l'option>
1463: -- Change l'option et la valeur pour le canal spécifié.
1464: Bannissement du joueur '%s' impossible.
1465: Le joueur '%s' est déjà banni de ce canal.
1466: Entrez un temps en secondes (1-10) pour l'option '%s'.
1467: * %s unbanall <#nom_canal>
1468: -- Déban tous les joueurs bannis du canal spécifié.
1469: * %s delete <#nom_canal>
1470: -- Supprime le canal spécifié.
1471: * %s list mine
1472: -- Liste tous les canaux que vous avez rejoins.
1473: * %s join <#nom_canal> <mot de passe du canal>
1474: -- Rejoindre le canal spécifié.
1475: ---- Canaux rejoins ----
1476: Vous n'avez rejoins aucun canal.

// @reloadpacketdb
1477: Base de donnée des 'Packets' rechargée.

// @partysharelvl
1478: Différence de niveau pour le partage en équipe changé.
1479: Mise à jour de la configuration échouée. Character serveur est hors ligne.

//Custom translations
//import: conf/msg_conf/import/map_msg_frn_conf.txt