mail_template = " text " + --BarcodeImage-- + " more text ";

    mail.AlternateViews.Add(getEmbeddedImage(bcodeimg, mail_template,
    emailRecipients));
    mail_template.Replace("--BarcodeImage--", alternateview);