the boss baby2 eps 8eng

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:13,096 --> 00:00:14,723
Hold all my calls.

2
00:00:46,463 --> 00:00:48,316
I had rescued the captive,

3
00:00:48,340 --> 00:00:50,133
but the woman was hot on our tail.

4
00:00:52,052 --> 00:00:54,304
You'll never escape me!

5
00:00:54,596 --> 00:00:55,596
Hang left!

6
00:01:08,026 --> 00:01:10,237
Croque-monsieur, she's gaining on us!

7
00:01:10,529 --> 00:01:12,281
Do it, Templeton! It's time.

8
00:01:17,035 --> 00:01:18,620
- Better?
- Le best!

9
00:01:19,496 --> 00:01:21,582
- Stop! Stop!
- We can't stop, she'll...

10
00:01:23,208 --> 00:01:24,793
What the heck? What is it?

11
00:01:28,130 --> 00:01:30,966
Have you seen anything like it?

12
00:01:34,344 --> 00:01:37,681
- "Plushythingy"? Sounds dumb.
- Name's irrelevant.

13
00:01:37,973 --> 00:01:40,934
We're standing in the presence
of great business.

14
00:01:41,018 --> 00:01:42,602
A stuffed animal with a dumb name?

15
00:01:42,769 --> 00:01:44,062
Perfect engineering!

16
00:01:44,438 --> 00:01:46,189
That fluff, those eyes.

17
00:01:46,815 --> 00:01:49,234
The ears alone can make you believe
there's a better world,

18
00:01:49,318 --> 00:01:50,485
and you belong in it.

19
00:01:51,695 --> 00:01:52,695
See what I mean?

20
00:01:57,326 --> 00:02:00,871
This is a toy that will alter
the entire baby industry. Whoa!

21
00:02:01,038 --> 00:02:02,080
Aha!

22
00:02:02,164 --> 00:02:03,498
I caught you.

23
00:02:03,582 --> 00:02:05,834
And now, off to my hideout,

24
00:02:05,917 --> 00:02:09,463
where you'll be interrogated by ice cream!

25
00:02:09,546 --> 00:02:12,466
No! I'm powerless against brain freeze.

26
00:02:12,549 --> 00:02:16,511
mint chocolate chip.

27
00:02:24,227 --> 00:02:25,687
Round, but not too round.

28
00:02:25,937 --> 00:02:28,106
Relatable, but not without self-respect.

29
00:02:28,190 --> 00:02:31,109
Probably great at parties.

30
00:02:31,193 --> 00:02:33,820
- Why are you looking at me like that?
- You want that toy.

31
00:02:33,904 --> 00:02:35,197
It's no mere toy.

32
00:02:35,530 --> 00:02:37,908
Plushythingy transcends supply and demand.

33
00:02:38,075 --> 00:02:40,702
It creates a hole in your life
that didn't exist before.

34
00:02:40,786 --> 00:02:42,120
Stop looking at me!

35
00:02:42,329 --> 00:02:43,830
You love it.

36
00:02:44,247 --> 00:02:45,248
I respect it.

37
00:02:45,582 --> 00:02:47,834
Look, I've been there.
When I was a little kid,

38
00:02:47,918 --> 00:02:51,463
I saw a commercial for this Kentucky
Outlaw Police Chase slot car set.

39
00:02:51,671 --> 00:02:55,717
Two tracks, a Thunder Comet Loop
that went upside down.

40
00:02:56,176 --> 00:02:58,553
I thought if I got it,
it'd make me happy forever.

41
00:02:58,678 --> 00:03:00,013
Yes, I know where this is going.

42
00:03:00,097 --> 00:03:01,932
"Money can't buy happiness..." Blah, blah.

43
00:03:02,015 --> 00:03:03,850
When I got it, I was happy forever.

44
00:03:04,601 --> 00:03:06,895
Until the track got ruined
when the basement flooded.

45
00:03:06,978 --> 00:03:07,978
There it is.

46
00:03:08,355 --> 00:03:12,025
It was all gone.
Kentucky Outlaw car, police car...

47
00:03:14,444 --> 00:03:15,779
Thunder Comet Loop.

48
00:03:16,863 --> 00:03:18,407
- You want that Plushythingy?
- Yes!

49
00:03:18,490 --> 00:03:19,950
Uh, for research purposes.

50
00:03:20,367 --> 00:03:22,786
Then we are going to get you
that Plushythingy.

51
00:03:22,869 --> 00:03:26,498
But how to convince Mom and Dad.
If only I had a birthday coming up.

52
00:03:26,957 --> 00:03:29,126
Pfft! Birthdays are for amateurs.

53
00:03:29,209 --> 00:03:31,545
I know how we'll get them,
but we gotta be subtle.

54
00:03:35,882 --> 00:03:37,342
Huh. A thing.

55
00:03:41,346 --> 00:03:42,806
Ugh. What the milk?

56
00:03:44,057 --> 00:03:45,892
Hmm. A thing.

57
00:03:46,852 --> 00:03:48,228
Ah! A thing!

58
00:03:54,067 --> 00:03:55,902
We're out of toilet paper!

59
00:04:04,453 --> 00:04:06,371
Tim's at a fun age, isn't he?

60
00:04:06,663 --> 00:04:10,625
I'd get up to take it off, but, honestly,
I can't muster the energy.

61
00:04:10,709 --> 00:04:13,462
- Tim! Get in here right...
- Oh!

62
00:04:13,754 --> 00:04:14,963
Hello, Father, Mother.

63
00:04:15,338 --> 00:04:17,841
Wouldn't be in the mood
for some toy shopping, would you?

64
00:04:17,924 --> 00:04:19,301
Huh?

65
00:04:19,509 --> 00:04:21,511
- Is it...?
- Oh, yeah.

66
00:04:21,887 --> 00:04:24,848
Mount St. Janice is gonna blow!

67
00:04:25,807 --> 00:04:28,393
Wow! Mom knows a lot of bad words.

68
00:04:28,477 --> 00:04:30,270
It was a good effort, Templeton.

69
00:04:30,604 --> 00:04:32,773
But maybe look up "subtle"
while you're in there.

70
00:04:32,981 --> 00:04:34,741
If you want,
you can play with Football Mike.

71
00:04:34,816 --> 00:04:36,443
He knows touchdown karate.

72
00:04:36,526 --> 00:04:38,278
Hup, hup, kee-aw!

73
00:04:38,570 --> 00:04:40,322
Thanks, but if it's all the same to you,

74
00:04:40,405 --> 00:04:42,449
I just wanna take a bottle
in my crib and...

75
00:04:42,532 --> 00:04:43,532
Psst!

76
00:04:46,495 --> 00:04:50,248
When I was a kid, it was a Gilly Ann doll
with eyes that opened and shut.

77
00:04:50,457 --> 00:04:52,292
Mama thought that made her tawdry.

78
00:04:56,129 --> 00:04:57,569
What are grandparents for

79
00:04:57,631 --> 00:04:59,231
but to undermine parents here and there?

80
00:05:00,133 --> 00:05:02,427
Oh! Hello, Janice.

81
00:05:02,511 --> 00:05:05,764
Aw. You bought the thing.

82
00:05:05,847 --> 00:05:07,599
How sweet.

83
00:05:08,433 --> 00:05:10,602
- Staci, Jimbo.
- What about Tim?

84
00:05:10,685 --> 00:05:12,646
- Shh!
- As summer break winds down,

85
00:05:12,729 --> 00:05:15,982
he insists on watching
as much television as possible.

86
00:05:16,942 --> 00:05:20,362
Anyway, he's not our demographic.
I assume you've each procured the product?

87
00:05:21,655 --> 00:05:25,200
This toy represents a momentous
opportunity for Baby Corp.

88
00:05:25,408 --> 00:05:27,577
Happy babies equal cute babies.

89
00:05:27,661 --> 00:05:29,162
And who doesn't love cute babies?

90
00:05:29,246 --> 00:05:30,247
Don't answer. Nobody!

91
00:05:30,330 --> 00:05:33,041
Baby love will skyrocket,
along with our careers.

92
00:05:33,458 --> 00:05:34,876
Who wants a fancy job title?

93
00:05:34,960 --> 00:05:38,088
Vice President of Making People
Feel Good About Themselves.

94
00:05:38,171 --> 00:05:40,715
I call Regional Distributor
of Butt-Kickings!

95
00:05:40,799 --> 00:05:43,260
- Neat title, Staci!
- Thanks!

96
00:05:43,343 --> 00:05:44,719
See how great I'd be?

97
00:05:50,058 --> 00:05:52,143
Do your parents love you?

98
00:05:52,227 --> 00:05:54,312
Are you sure?

99
00:05:54,396 --> 00:05:56,106
Well, now you can find out.

100
00:05:56,189 --> 00:05:58,692
Just ask them to buy you Plushythingy.

101
00:06:01,945 --> 00:06:04,823
Your parents must love you very much.

102
00:06:07,075 --> 00:06:09,411
This is the greatest commercial
I've ever seen.

103
00:06:09,786 --> 00:06:11,746
What ad genius came up with this?

104
00:06:15,792 --> 00:06:17,836
For babies!

105
00:06:19,462 --> 00:06:23,383
Boss! You don't think there's
something wrong with Plushythingy?

106
00:06:23,466 --> 00:06:24,593
Take that back!

107
00:06:24,843 --> 00:06:26,636
What's the game here, Estes?

108
00:06:26,970 --> 00:06:29,681
I want a full product analysis.
No surprises.

109
00:06:29,890 --> 00:06:34,311
Looks like we're gonna be spending
a lot of time together, Plushythingy.

110
00:06:35,228 --> 00:06:37,314
Okay, kid, why don't you tell me
about yourself?

111
00:06:42,986 --> 00:06:46,156
Peekaboo!

112
00:06:50,702 --> 00:06:52,871
Wait, something's not right.

113
00:06:53,121 --> 00:06:54,121
Oh.

114
00:07:00,086 --> 00:07:04,007
And remember, never trust anyone
who doesn't tea party.

115
00:07:04,090 --> 00:07:06,509
Looking at you, Mr. Fuzz Guts!

116
00:07:07,552 --> 00:07:10,847
Those are some crazy secrets,
Plushythingy.

117
00:07:10,931 --> 00:07:11,973
Wanna hear mine?

118
00:07:12,682 --> 00:07:14,392
Good night, Plushythingy.

119
00:07:15,018 --> 00:07:18,647
Tomorrow, I'll teach you
how to tie a constrictor knot.

120
00:07:19,397 --> 00:07:21,274
I was a fool for ever doubting you.

121
00:07:21,733 --> 00:07:24,319
You make me a better businessman.

122
00:07:26,154 --> 00:07:29,032
I trust you both had as productive
a night of research as I did.

123
00:07:29,115 --> 00:07:32,410
I discovered that Plushythingy
is my best friend.

124
00:07:32,577 --> 00:07:35,455
He's right, Boss.
There's nothing wrong with Plushythingy.

125
00:07:35,538 --> 00:07:39,918
In fact, mine's a cuddle bug
who taught me how to love again!

126
00:07:40,001 --> 00:07:42,420
"Cuddle bug"? "Friend"?

127
00:07:42,671 --> 00:07:44,339
Can we please keep this professional?

128
00:07:44,422 --> 00:07:47,550
Beauregard B. Plushy and I
have formed a lucrative partnership.

129
00:07:47,717 --> 00:07:50,595
What's that, Bobo?
We should take five for a cuddle break?

130
00:07:50,679 --> 00:07:51,679
You heard the man!

131
00:07:51,805 --> 00:07:53,556
Hold on.

132
00:07:53,640 --> 00:07:56,601
You guys found out
your new archenemy made those toys,

133
00:07:56,685 --> 00:07:58,436
and you're not doing anything?

134
00:07:58,520 --> 00:08:01,523
Of course we are.
I said we'd get to the bottom of this.

135
00:08:01,606 --> 00:08:04,192
Full investigation, appropriate vengeance,
standard package deal.

136
00:08:04,275 --> 00:08:08,488
But surely you don't think we should
take this out on our Plushythingies?

137
00:08:08,571 --> 00:08:10,615
Look at these clearly innocent faces.

138
00:08:11,199 --> 00:08:12,325
- But...
- Shh!

139
00:08:12,409 --> 00:08:14,911
Don't listen to the bad man, Bobo.
I know your heart.

140
00:08:14,995 --> 00:08:16,430
Flip it to Channel 8.

141
00:08:16,454 --> 00:08:19,624
That old gossip bag Adele Goldfarb
said Frederic's on the news!

142
00:08:19,708 --> 00:08:22,108
- I was watching commercials.
- ...plush toy craze...

143
00:08:22,168 --> 00:08:27,632
The savvy senior behind the hottest
baby toy in town... Frederic Estes.

144
00:08:27,716 --> 00:08:29,718
Hello, television. It's Frederic.

145
00:08:29,801 --> 00:08:31,845
Yeah, I invented your baby's
Plush-a-doodle,

146
00:08:31,928 --> 00:08:33,638
whatever bushwa name we gave it.

147
00:08:33,847 --> 00:08:37,726
So, turns out that toy
has some dangerous design flaws.

148
00:08:38,101 --> 00:08:39,101
Oopsie.

149
00:08:39,144 --> 00:08:42,188
It's just your typical
manufacturing kerfuffles...

150
00:08:42,355 --> 00:08:44,315
rusty nails in the stuffing,

151
00:08:44,399 --> 00:08:46,568
the fur can give kiddos paper cuts...

152
00:08:46,651 --> 00:08:48,903
...exposed high-voltage wires...

153
00:08:48,987 --> 00:08:50,155
Oh, my.

154
00:08:50,238 --> 00:08:53,324
...bursts into chemical flame
when exposed to human saliva,

155
00:08:53,408 --> 00:08:55,577
emits an odor that causes hair loss,

156
00:08:55,660 --> 00:08:58,079
prolonged eye contact
makes children go blind.

157
00:08:58,163 --> 00:08:59,205
Blah, blah, et cetera.

158
00:08:59,289 --> 00:09:01,541
Should our viewers feel
like terrible parents

159
00:09:01,624 --> 00:09:04,794
and/or grandparents
for buying such a horrific toy?

160
00:09:05,837 --> 00:09:10,675
Heavens, no, because my company
is gonna make this right,

161
00:09:10,759 --> 00:09:14,220
by taking them all back.

162
00:09:15,055 --> 00:09:15,889
Right now!

163
00:09:15,972 --> 00:09:17,348
No!

164
00:09:18,516 --> 00:09:21,686
- Mrs. Templeton.
- Mrs. Fardy.

165
00:09:21,770 --> 00:09:26,191
Enough small talk.
I'm here for Plushythingy.

166
00:09:26,274 --> 00:09:27,609
Ah!

167
00:09:27,692 --> 00:09:29,110
There's that death trap.

168
00:09:30,820 --> 00:09:32,655
- Ha! Gimme!
- Hey!

169
00:09:33,323 --> 00:09:35,450
You can't just take
a baby's toy like that.

170
00:09:35,533 --> 00:09:37,035
It's my duty.

171
00:09:37,118 --> 00:09:40,080
And a Fardy takes her duties seriously.

172
00:09:41,956 --> 00:09:44,375
Fardy duties. Sorry. Not the moment.

173
00:09:44,459 --> 00:09:46,002
So, do we get a refund, or...?

174
00:09:46,086 --> 00:09:49,881
He's got a taste
for human flesh!

175
00:09:49,964 --> 00:09:51,466
Gigi, do something!

176
00:09:58,056 --> 00:10:00,767
Chop, chop, Fardy. Just grab and go.

177
00:10:01,017 --> 00:10:03,394
Take the toys, all the toys.

178
00:10:03,603 --> 00:10:06,564
Don't let them sway you
with their big, sniffly baby faces.

179
00:10:09,025 --> 00:10:10,360
Faster!

180
00:10:10,443 --> 00:10:11,736
Faster!

181
00:10:13,404 --> 00:10:15,990
Sorry for your loss, little baby.

182
00:10:17,492 --> 00:10:19,119
Sorry, kiddo.

183
00:10:20,370 --> 00:10:21,621
You think this was the plan?

184
00:10:21,913 --> 00:10:25,375
Make babies fall in love with the toys
just so he could take them away?

185
00:10:27,168 --> 00:10:29,087
I will avenge you, Bobo.

186
00:10:30,171 --> 00:10:33,174
And then I said,
"I did write my name on it, Steve."

187
00:10:33,258 --> 00:10:36,052
And then Steve said,
"Oh, are you calling me a yogurt stealer?"

188
00:10:36,136 --> 00:10:38,346
So I said, "Yeah, I guess I am, Steve."

189
00:10:38,513 --> 00:10:41,015
Then guess what I did
to his filing cabinet.

190
00:10:41,766 --> 00:10:43,268
What's wrong with the baby?

191
00:10:44,936 --> 00:10:47,272
His new toy got recalled,
and he's depressed.

192
00:10:47,897 --> 00:10:49,566
Whoa-oh.

193
00:10:49,649 --> 00:10:52,694
You know who feeds on sad babies?

194
00:10:52,777 --> 00:10:55,196
The neck fart monster!

195
00:10:58,908 --> 00:11:01,661
Wow. Nothing. What do we do, Ted?

196
00:11:01,911 --> 00:11:04,831
I don't know. But do you know who would?

197
00:11:05,498 --> 00:11:07,375
Dr. Tickle!

198
00:11:07,458 --> 00:11:09,419
Tickle, tickle, tickle,
tickle, tickle, tickle.

199
00:11:10,420 --> 00:11:14,382
Oh, no! Spittle makes Dr. Tickle
melt like a banana splittle!

200
00:11:14,465 --> 00:11:16,759
I love Dr. Tickle!

201
00:11:17,302 --> 00:11:19,429
Glad someone does. Tough crowd.

202
00:11:19,512 --> 00:11:22,098
He'll be fine.
We just need to get his toy back.

203
00:11:22,223 --> 00:11:25,685
Oh, honey, by now, I'm sure
all the toys have been destroyed.

204
00:11:26,060 --> 00:11:28,813
Whoa!

205
00:11:28,897 --> 00:11:30,481
Sounds like a thirsty baby.

206
00:11:30,732 --> 00:11:31,774
You want some milk?

207
00:11:32,358 --> 00:11:34,444
My yogurt!

208
00:11:34,736 --> 00:11:38,281
Oh. I gotta call Steve
before he looks in his filing cabinet.

209
00:11:39,741 --> 00:11:41,576
Look at you all.

210
00:11:41,659 --> 00:11:44,329
Don't you have a TV to watch?

211
00:11:44,579 --> 00:11:46,998
You know, when I lost my slot car track...

212
00:11:47,081 --> 00:11:49,250
Ugh. Again with the slot car track.

213
00:11:49,334 --> 00:11:51,169
I thought I'd never laugh again.

214
00:11:51,502 --> 00:11:52,502
And I never did.

215
00:11:52,921 --> 00:11:55,089
For a long time.
But you wanna know what helped?

216
00:11:56,758 --> 00:11:58,426
Jokes.

217
00:11:58,885 --> 00:12:00,511
What do you call a pork chop?

218
00:12:02,013 --> 00:12:03,806
A pig that does karate!

219
00:12:05,767 --> 00:12:07,769
Oh, wait. I got it mixed up.

220
00:12:09,020 --> 00:12:10,104
My comedy career!

221
00:12:10,438 --> 00:12:11,272
Where's Jimbo?

222
00:12:11,356 --> 00:12:14,901
Right here,
where I've been the whole time.

223
00:12:14,984 --> 00:12:16,903
Is it just me,

224
00:12:16,986 --> 00:12:19,614
or does Jimbo
suddenly seem happier?

225
00:12:19,697 --> 00:12:22,408
What? I'm not happy.

226
00:12:23,743 --> 00:12:26,079
He's so happy he can't stand it.

227
00:12:26,162 --> 00:12:29,040
- He came from there, behind the sofa.
- No!

228
00:12:29,123 --> 00:12:31,542
Jimbo, I swear,
if there's a kitten behind that couch...

229
00:12:32,293 --> 00:12:35,088
Yes, it is a kitten.

230
00:12:35,171 --> 00:12:36,631
Meow!

231
00:12:37,924 --> 00:12:38,924
Plushythingy!

232
00:12:39,133 --> 00:12:40,718
But how?

233
00:12:40,802 --> 00:12:44,472
Can I hold it, Jimbo? Jimbo? Jimbo?
Can I hold it?

234
00:12:44,555 --> 00:12:47,475
- Jimbo, can I hold it? Jimbo.
- Turn her off! She's scaring me!

235
00:12:47,558 --> 00:12:49,560
Can I hold it? Jimbo? Now!

236
00:12:49,644 --> 00:12:52,730
Forget her, Jimbo. I'm the boss.
I get first cuddle.

237
00:12:54,482 --> 00:12:56,776
- Jimbo, I'm ordering you to...
- Ha!

238
00:12:56,859 --> 00:12:57,860
Oh!

239
00:12:58,945 --> 00:13:01,072
- Ha!
- Oof!

240
00:13:04,117 --> 00:13:05,118
Stop!

241
00:13:06,285 --> 00:13:07,578
Would you look at yourselves?

242
00:13:07,662 --> 00:13:10,873
Tripping, fighting, hitting...
Spitting, Staci?

243
00:13:11,207 --> 00:13:12,875
I should call the old people right now

244
00:13:12,959 --> 00:13:14,919
and tell them they missed
one Plushythingy.

245
00:13:15,003 --> 00:13:16,003
No! Stop him!

246
00:13:16,587 --> 00:13:18,756
Ah!

247
00:13:18,840 --> 00:13:19,840
Guys!

248
00:13:20,133 --> 00:13:22,653
Gag him! We'll stow him in the basement
till the heat cools off.

249
00:13:22,719 --> 00:13:24,303
Don't you see yourselves? You're...

250
00:13:26,931 --> 00:13:30,059
Wait, wait. Stop. He has a point.
Go on, Templeton.

251
00:13:32,895 --> 00:13:36,649
Hmm. Well spoken.
What's worse than no toys for any baby?

252
00:13:36,983 --> 00:13:39,569
One toy that all babies want!

253
00:13:41,696 --> 00:13:45,658
Tim's right! Frederic knew
we'd tear each other apart over this.

254
00:13:45,742 --> 00:13:47,118
What Tim said!

255
00:13:47,201 --> 00:13:48,619
So there's only one solution.

256
00:13:49,954 --> 00:13:53,166
- I should take it.
- But I'll just die without it.

257
00:13:53,249 --> 00:13:57,170
And my ghost will haunt your posterity
for seven generations!

258
00:13:59,213 --> 00:14:02,133
You're missing the point.
This is exactly what he wants.

259
00:14:02,341 --> 00:14:05,136
As long as this exists,
the team is doomed.

260
00:14:05,344 --> 00:14:07,263
Then, who's gonna fight for babies?

261
00:14:07,472 --> 00:14:09,307
There's only one thing we can do.

262
00:14:09,390 --> 00:14:13,269
Destroy Plushythingy
or it will destroy us.

263
00:14:13,436 --> 00:14:17,148
But not at all me. Just the three of you.
It's the toy or the team.

264
00:14:17,482 --> 00:14:18,482
Make the call.

265
00:14:19,567 --> 00:14:21,944
Jimbo, send it off honorably.

266
00:14:26,115 --> 00:14:28,242
You've got to let go, Jimbo.

267
00:14:28,618 --> 00:14:31,704
- I'm trying. I can't!
- I got this.

268
00:14:35,833 --> 00:14:38,544
Just close my eyes,
pretend I'm back in daycare

269
00:14:38,628 --> 00:14:41,506
and Braden just took
the good carpet square.

270
00:14:47,970 --> 00:14:50,014
My body won't let me!

271
00:14:51,557 --> 00:14:54,143
I have too many feelings!

272
00:14:54,227 --> 00:14:55,812
Fine. I'll do it.

273
00:15:03,903 --> 00:15:04,903
Uh...

274
00:15:06,614 --> 00:15:07,614
Boss.

275
00:15:09,951 --> 00:15:11,911
What is wrong with you babies?

276
00:15:13,371 --> 00:15:15,373
Templeton, what do you think you're doing?

277
00:15:15,456 --> 00:15:16,958
Bon voyage, sailor.

278
00:15:17,041 --> 00:15:17,959
Shh!

279
00:15:18,042 --> 00:15:19,544
- Do you hear that?
- What?

280
00:15:19,752 --> 00:15:24,757
The sound of your old Kentucky Outlaw
slot car, vrooming down the track.

281
00:15:24,841 --> 00:15:26,634
- I can hear it!
- But wait!

282
00:15:26,717 --> 00:15:29,053
What's that rumbling noise? The water!

283
00:15:29,137 --> 00:15:31,139
Templeton, it's so cold!

284
00:15:31,222 --> 00:15:34,183
The basement rats
are singing a funeral dirge.

285
00:15:39,105 --> 00:15:43,276
Your toy didn't deserve that,
and neither does this one.

286
00:15:49,991 --> 00:15:53,995
Now, if all of us can just come together
and form a rational solution,

287
00:15:54,078 --> 00:15:56,747
- this whole thing...
- Couldn't agree more! Ha!

288
00:16:00,585 --> 00:16:01,919
- Timmy!
- Gigi!

289
00:16:02,170 --> 00:16:03,546
There's my Bobo back.

290
00:16:03,629 --> 00:16:05,339
BB, hide the toy!

291
00:16:05,715 --> 00:16:07,592
Okay, Dumpy Sad Face,

292
00:16:08,342 --> 00:16:11,012
time to flip that frown
with a Gigi car ride.

293
00:16:11,179 --> 00:16:13,389
Tim, find my keys. You're coming, too.

294
00:16:13,473 --> 00:16:15,641
The perfect escape.

295
00:16:15,725 --> 00:16:19,645
Together forever,
miles away from any other baby.

296
00:16:19,896 --> 00:16:20,938
Ta-da!

297
00:16:21,022 --> 00:16:22,857
Look at all these other babies.

298
00:16:23,274 --> 00:16:24,650
I didn't think it was possible,

299
00:16:24,734 --> 00:16:26,694
but she's even worse
when she tries to be nice.

300
00:16:26,777 --> 00:16:29,030
If this joint can't get
your baby spirits up,

301
00:16:29,113 --> 00:16:30,364
I don't know what will.

302
00:16:30,448 --> 00:16:32,992
Have fun, boys.
I'll be in the grown-up lounge.

303
00:16:33,826 --> 00:16:35,786
Templeton, we have to get out of here.

304
00:16:35,870 --> 00:16:37,121
I remember this place.

305
00:16:37,371 --> 00:16:40,625
Stay away from the ball pit.

306
00:16:43,753 --> 00:16:47,215
If any baby sees what I've got
behind my back, I'm applesauce.

307
00:16:47,298 --> 00:16:52,011
Maybe you should have thought of that
before you, um, got a toy?

308
00:16:52,094 --> 00:16:54,263
No, shoot. There must be a lesson here.

309
00:17:03,189 --> 00:17:04,774
He's on to us!

310
00:17:04,857 --> 00:17:06,777
- Templeton, put this in your shirt!
- What? Hey!

311
00:17:08,277 --> 00:17:10,613
He knows everything.
We'll have to take him out.

312
00:17:10,696 --> 00:17:12,240
What? He's a baby.

313
00:17:12,323 --> 00:17:13,699
Shh.

314
00:17:13,783 --> 00:17:15,910
He'll alert the whole place.
You have to silence him!

315
00:17:15,993 --> 00:17:17,453
Seriously? No!

316
00:17:17,537 --> 00:17:19,497
I just mean put a bottle in his mouth.

317
00:17:19,580 --> 00:17:20,581
Oh.

318
00:17:20,665 --> 00:17:23,376
- He doesn't have a bottle.
- Then create a diversion.

319
00:17:23,459 --> 00:17:26,254
No one can see what I have...
Oh!

320
00:17:35,846 --> 00:17:37,157
Templeton, help me!

321
00:17:37,181 --> 00:17:38,766
He can't take that much love!

322
00:17:38,849 --> 00:17:41,018
He's very poorly built!

323
00:17:41,727 --> 00:17:43,563
My armpits! It tickles!

324
00:17:43,646 --> 00:17:46,816
- I can't keep arms up!
- Here!

325
00:17:49,777 --> 00:17:51,028
Ah!

326
00:18:10,548 --> 00:18:11,549
Ah!

327
00:18:12,425 --> 00:18:13,425
Ah!

328
00:18:13,467 --> 00:18:14,760
Boss, throw it here!

329
00:18:14,844 --> 00:18:17,346
- No way!
- What's worse? Jimbo takes it,

330
00:18:17,430 --> 00:18:20,933
or it gets torn to shreds
by this drooling, toy-crazed mob?

331
00:18:21,225 --> 00:18:22,268
Oh!

332
00:18:38,618 --> 00:18:40,369
Jimbo, I'm open!

333
00:18:49,337 --> 00:18:51,631
See you on the other side, babies.

334
00:18:52,423 --> 00:18:54,050
Sorry, Stace.

335
00:18:54,133 --> 00:18:56,177
For Plushythingy! Ah!

336
00:18:58,346 --> 00:19:00,473
Banzai!

337
00:19:01,724 --> 00:19:05,186
Ginger ale!
And keep the free refills coming!

338
00:19:10,691 --> 00:19:15,821
Sorry, babies, the fighting will never end
as long as Plushythingy exists.

339
00:19:20,242 --> 00:19:21,242
Wait!

340
00:19:24,455 --> 00:19:25,539
Yeah!

341
00:19:31,003 --> 00:19:32,463
Templeton, what are you doing?

342
00:19:32,546 --> 00:19:34,632
Those sharks will tear it apart
in seconds!

343
00:19:36,300 --> 00:19:38,302
It must be destroyed!

344
00:19:39,011 --> 00:19:40,513
Triplets, it's time.

345
00:19:44,058 --> 00:19:46,185
Is that the toy?

346
00:19:46,268 --> 00:19:47,603
I love it so much!

347
00:19:47,687 --> 00:19:49,647
Trade you either one
of my brothers for it!

348
00:19:49,730 --> 00:19:50,648
Hey!

349
00:19:50,731 --> 00:19:52,251
No, that's fair.

350
00:19:53,150 --> 00:19:54,819
I was afraid it might come to this,

351
00:19:55,027 --> 00:19:57,405
so I had the triplets bring in
an old friend of yours

352
00:19:57,488 --> 00:19:59,365
to help teach
an important business lesson.

353
00:19:59,782 --> 00:20:02,493
You know what separates
those on bottom from those on top?

354
00:20:02,827 --> 00:20:03,827
Leverage.

355
00:20:04,954 --> 00:20:07,540
The Thunder Comet Loop.

356
00:20:07,748 --> 00:20:12,336
Picture it, just the two Templeton boys
with the toys that make them happiest.

357
00:20:12,753 --> 00:20:17,633
We'll never know sadness, loneliness,
boredom ever again.

358
00:20:17,967 --> 00:20:19,802
Simply hand me Plushythingy,

359
00:20:20,177 --> 00:20:23,389
then you get the car set,
we take the zip-line down to Gigi,

360
00:20:23,639 --> 00:20:26,517
and we leave with everything
our hearts have ever wanted.

361
00:20:26,934 --> 00:20:28,477
What do you say, brother?

362
00:20:34,900 --> 00:20:35,900
I'm sorry.

363
00:20:36,110 --> 00:20:37,695
No!

364
00:20:52,835 --> 00:20:54,962
Come on, fella,
give it back.

365
00:20:55,045 --> 00:20:57,381
I'll give you visitations
every other weekend.

366
00:20:57,465 --> 00:20:59,508
We just want to keep it in the family!

367
00:20:59,800 --> 00:21:01,093
Forget it, you guys.

368
00:21:02,678 --> 00:21:04,346
You have to learn to let it go.

369
00:21:04,430 --> 00:21:08,392
I just saw my dream toy busted,
for the second time in my life.

370
00:21:08,559 --> 00:21:10,311
And you know what? No big deal.

371
00:21:10,978 --> 00:21:12,062
Let the kid have it.

372
00:21:15,733 --> 00:21:19,236
- Nope, still want it!
- Simon, time to go home!

373
00:21:19,653 --> 00:21:22,656
Guys, seriously, let it go!

374
00:21:23,282 --> 00:21:24,658
This is the lesson.

375
00:21:24,992 --> 00:21:27,536
If you really love something,
you have to...

376
00:21:30,623 --> 00:21:31,665
Holy smokes!

377
00:21:32,082 --> 00:21:35,002
It really does burst into chemical flame
when exposed to human saliva.

378
00:21:42,051 --> 00:21:44,887
Die, abomination! Die! Die!

379
00:21:44,970 --> 00:21:47,014
Uh, you were in the middle
of a lesson, Templeton?

380
00:21:47,097 --> 00:21:49,433
Ugh. Who cares? Let's go home.

381
00:21:53,229 --> 00:21:55,564
I can't believe Gigi bought this for us!

382
00:21:55,648 --> 00:21:57,248
She really knows how to brighten our day

383
00:21:57,316 --> 00:22:01,028
after we were almost burned alive
in a fire sparked by my own foolishness.

384
00:22:01,237 --> 00:22:04,698
Two loops!
Who knew there could be two loops?

385
00:22:05,574 --> 00:22:08,744
Are you sure you're okay,
about Plushythingy and everything?

386
00:22:08,994 --> 00:22:10,579
Never been better, Templeton.

387
00:22:10,663 --> 00:22:14,166
Now... If you'll excuse me,
I think I'm gonna turn in.

388
00:22:21,882 --> 00:22:23,425
Mr. Charrington.

389
00:22:23,843 --> 00:22:27,721
Something tells me you and I
will be in business forever.

390
00:22:28,013 --> 00:22:31,016
- I knew it!
- No! No!

391
00:22:31,100 --> 00:22:33,352
- Templeton! Let me have this one thing!
- Let go!

392
00:22:34,353 --> 00:22:36,915
- Ah! Rusty nails!
- Don't touch the high-voltage wires!

393
00:22:36,939 --> 00:22:38,857
- Rest in peace, Bobo!
- Run!