Haru and Midori ch2-2

p1
>...Come to think of it,
>it's been ags since I've eaten a meal
>with someone else...

>Ah.

>Your bento
>looks delicious, Midori~

p2
>Ah~
>Why are you hiding it?
>Th-
>That's cos...

>My bento
>isn't cute like everyone else's...
>Eh~ But it looks so yummy.
>Uh...
>It is delicious, but...
>It's kinda embarrassing... or rather...

>...What is it?
>It's just bread. Want some?
>Ah
>No thanks!

>I was just thinking it was kinda nice...
>I'd like to try buying something to eat too...

p3
>Eh~ really?
>I think having a bento would be better.

>I mean
>food that somebody made for themselves
>is bound to be more delicious.

>...Is
>that so...?

>Ah
>then...

>Huh? Tsugumi?
>Is that all you're having for lunch?

>Yep.
>Give me some side dishes.
>No way~
>Ahaha

p4
>Tsugumi-chan
>is special to me.

>But that's not
>how Tsugumi-chan sees it.

>That's what I though.
>And yet...

p5
>She hardly had anyone in her phone's address book.
>She called you her best friend.

>...To Tsugumi-chan,
>I was...

>Midori-san.

>I'm gonna use your shower.
>Ah.
>Go ahead.

p6
>...
>...Um.

>I'm a bit late in saying this
>but thank you.

>...I never thought
>you would go so far for me
>just because I'm your best friend's daughter.
>...

p7
>I'm happy that I don't have to go to an institution
>and I'm really grateful to you, Midori-san.
>But...

>You don't
>have to think that you have to be a substitute parent.

>I can cook just fine.
>I can do the things I can do myself.
>I'm not a kid anymore.
>Once I can become independent,
>I intend to move out.

>...So
>you don't have to worry about me or push yourself.

p8
>I'll be fine on my own.

>...I let her
>say all that stuff to me...

p9
>And right after I said I'd make a place for her.
>Hah...
>What am I doing...?

>Back then,
>all I wanted
>was to help her.

>And yet
>it turned out like this.

>Is there
>nothing I can do?
>Something I can do...
>for her...

p10
>Is it really for her?

>just because I'm your best friend's daughter...

>Because that girl
>is the daughter of Tsugumi-chan,
>the girl I loved.

>Because that girl
>has the same face as Tsugumi-chan...