$ cat ./syncevolsetup_neu.sh

syncevolution --configure \
                --template webdav \
                username= \
                password= \
                syncURL="http://wien:5232/" \
                target-config@radicale

syncevolution --configure \
                database=http://wien:5232/gregor/calendar_test2/ \
                backend=caldav \
                target-config@radicale Testkalender


syncevolution --configure \
                --template SyncEvolution_Client \
                syncURL=local://@radicale \
                Testkalender/database=local:system \
                Testkalender/type=calendar \
                Testkalender/uri=Testkalender \
                Testkalender/sync=two-way \
                radicale \
                Testkalender

$ ./syncevolsetup_neu.sh
./syncevolsetup_neu.sh: line 22: Testkalender/uri=Testkalender: not found

$ syncevolution
CalDAV:
   select database via relative URI (<path>)

CardDAV:
   select database via relative URI (<path>)

Evolution Address Book = Evolution Contacts = evolution-contacts:
   <<system>> (file:///home/user/.osso-abook/db) <default>

Maemo Calendar = maemo-events:
   N900 (id:1) <default>
   Privat (id:2)
   Geburtstage (id:3)
   Feiertage (id:4)
   eCoach activities (id:5)
   Testkalender (id:6)

[...]