function [ wynik ] = filtrowanie( obraz )

if (size(obraz,3)>1)
    obraz = im2bw(obraz);
end

maska = [0.5 1 0.5;1 0.5 1;0.5 1 0.5];
rozm = 1;

maska = maska/1;

maska

[x, y] = size(obraz);
wynik = zeros(x,y);

for i = (1 + rozm):(x - rozm)
    for j = (1 + rozm):(y - rozm)
        fragment = obraz(i - rozm:i + rozm, j - rozm:j + rozm);
        wynik(i,j) = sum(sum(fragment.*maska));
    end
end

end