Item.objects.filter(serial__in=license_ids).update(renewable=not F('renewable'))

from django.db.models import Case, Value, When

Item.objects.filter(serial__in=license_ids
).update(renewable=Case(
    When(renewable=True, then=Value(False)),
    default=Value(True))
    )
)