the vampire3 eps 16 eng

0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:04,080 --> 00:00:07,482
The only thing stronger than your craving
for blood is your love for this girl.

2
00:00:07,680 --> 00:00:09,330
How long since you had human blood?

3
00:00:09,520 --> 00:00:12,490
Since the night I threatened
to drive Elena off the bridge.

4
00:00:12,680 --> 00:00:15,160
Look at the images
on the wall behind Elena.

5
00:00:15,360 --> 00:00:19,081
The white oak tree, 300 years after
we fled back to the old world.

6
00:00:19,280 --> 00:00:22,329
- That tree could kill us.
- Brian Walters, the medical examiner.

7
00:00:22,520 --> 00:00:23,965
- Not a vampire.
- This was murder.

8
00:00:24,160 --> 00:00:25,571
Why don't you just ask Ric...

9
00:00:25,760 --> 00:00:28,286
if his dirty little doctor
had access to the weapons?

10
00:00:28,480 --> 00:00:30,209
You think I killed my ex-boyfriend?

11
00:00:30,880 --> 00:00:32,006
Dad?

12
00:00:36,240 --> 00:00:38,368
You weren't supposed to see that.

13
00:00:51,560 --> 00:00:55,087
Will you get home all right?
I can send for a police vehicle.

14
00:00:55,320 --> 00:00:58,642
A little winter chill never hurt anyone,
Sheriff Forbes.

15
00:00:58,840 --> 00:01:01,571
I am less concerned
about the cold, more for your safety.

16
00:01:01,760 --> 00:01:06,368
One councilman's murder
doesn't make an epidemic, Gerald.

17
00:01:06,560 --> 00:01:08,722
- Good night.
- Good night.

18
00:01:46,840 --> 00:01:49,127
The mystery
is not gonna get solved any faster...

19
00:01:49,320 --> 00:01:50,651
with you yelling at me, Carol.

20
00:01:50,880 --> 00:01:54,043
We have two council murders
and an attempted murder on our hands.

21
00:01:54,240 --> 00:01:57,210
If you have a suspect,
it is your duty to keep me in the loop.

22
00:01:57,400 --> 00:02:01,121
It's my duty to make sure I don't accuse
an innocent person of being a killer.

23
00:02:01,320 --> 00:02:03,448
Just tell me who it is, Liz.

24
00:02:29,440 --> 00:02:30,487
I didn't do it.

25
00:02:30,680 --> 00:02:33,047
You're arresting him for
what this nutjob Dr. Fell says?

26
00:02:33,240 --> 00:02:35,720
No, I'm detaining him.
The cell is for his own good.

27
00:02:35,960 --> 00:02:38,770
You were shot.
Dr. Fell used vampire blood to heal you.

28
00:02:38,960 --> 00:02:41,725
- Dr. Fell shot me.
- Because you came at her with a knife.

29
00:02:41,920 --> 00:02:44,127
With a knife I had found
hidden in her things.

30
00:02:44,320 --> 00:02:46,448
We gonna ignore
that he's one of the victims?

31
00:02:46,680 --> 00:02:48,364
He was practically stabbed to death.

32
00:02:48,600 --> 00:02:51,490
Dr. Fell suggested his wounds
could have been self-inflicted.

33
00:02:51,680 --> 00:02:55,321
- God, you think I stabbed myself?
- Look, I think I don't know what to think.

34
00:02:55,520 --> 00:02:58,205
I've got nothing except murder weapons
from your stash...

35
00:02:58,440 --> 00:03:01,284
and a member of a founding family
pointing a long finger.

36
00:03:01,480 --> 00:03:04,484
- She is setting me up. I'm being framed.
- That may be so.

37
00:03:04,680 --> 00:03:06,808
- But I don't have any proof.
- We'll find some.

38
00:03:07,040 --> 00:03:08,690
No, just stay out of this, Damon.

39
00:03:08,880 --> 00:03:11,008
You getting involved
will make matters worse.

40
00:03:11,200 --> 00:03:12,440
- Listen...
- Don't make me...

41
00:03:12,640 --> 00:03:14,529
put you in that cell with him.

42
00:03:19,040 --> 00:03:22,487
- What are we running, a marathon?
- If you can't keep up...

43
00:03:22,720 --> 00:03:27,328
Elena, you can't outrun your problems,
although it looks like you're gonna try.

44
00:03:27,560 --> 00:03:29,449
I talked to Bonnie.

45
00:03:31,720 --> 00:03:34,326
- What did she say?
- They're at her mom's house.

46
00:03:35,040 --> 00:03:37,520
Abby's gonna complete the transition.

47
00:03:38,920 --> 00:03:42,083
- She decided to become a vampire?
- Yeah.

48
00:03:42,320 --> 00:03:46,928
Caroline's gonna help her through it,
teach her control and stuff.

49
00:03:48,480 --> 00:03:50,687
Did Bonnie say...?

50
00:03:52,040 --> 00:03:54,042
Is there anything I can do?

51
00:03:54,240 --> 00:03:58,529
She knows it's not your fault, Elena.
She's just upset.

52
00:03:58,720 --> 00:04:02,167
Damon turned her mom into a vampire
to save my life.

53
00:04:02,360 --> 00:04:04,886
It's absolutely my fault.

54
00:04:06,520 --> 00:04:08,170
You're gonna make me run more,
aren't you?

55
00:04:11,240 --> 00:04:14,244
- Who is it?
- Sheriff Forbes, is everything okay?

56
00:04:17,080 --> 00:04:18,889
He what?

57
00:04:31,200 --> 00:04:33,407
- Were you just with...?
- Ric's fine.

58
00:04:33,600 --> 00:04:35,602
Sheriff wants me to stay out of it.

59
00:04:36,600 --> 00:04:39,285
But you're not going to, are you?

60
00:04:40,000 --> 00:04:41,570
Seems just as good a plan as any.

61
00:04:41,800 --> 00:04:44,007
Your friend's in jail for murder.
Do something.

62
00:04:44,200 --> 00:04:47,170
Well, I guess I could rip out
Dr. False Accusation's throat...

63
00:04:47,360 --> 00:04:48,486
or maybe her tongue.

64
00:04:48,720 --> 00:04:51,564
I could chew it up in little tiny pieces
and feed it to the squirrels.

65
00:04:52,760 --> 00:04:53,807
Stop it, Damon.

66
00:04:54,000 --> 00:04:57,607
Guess me staying out of it suddenly
sounds like a good idea, doesn't it?

67
00:04:58,240 --> 00:05:00,402
I saved your life last night.
You're welcome.

68
00:05:00,600 --> 00:05:03,524
You know, you could show
a little compassion about Bonnie.

69
00:05:03,720 --> 00:05:06,121
Ah, I know. You're right.

70
00:05:06,440 --> 00:05:09,171
Her and her mom
must be really hurting right now.

71
00:05:09,720 --> 00:05:11,563
Should I send lasagna?

72
00:05:12,160 --> 00:05:14,891
- Okay, now you're just being mean.
- I'm mean, you hate me.

73
00:05:15,120 --> 00:05:17,122
The Earth is back on its axis.

74
00:05:17,320 --> 00:05:21,325
You know, if you keep pushing
people away, you're gonna end up alone.

75
00:05:44,800 --> 00:05:46,768
Dear diary...

76
00:05:46,960 --> 00:05:49,486
a chipmunk asked me
my name today.

77
00:05:49,680 --> 00:05:51,170
I told him it was Joe.

78
00:05:51,360 --> 00:05:54,762
- That lie will haunt me forever.
- What do you want?

79
00:05:54,960 --> 00:05:57,566
I was hoping we could hang.
A little brother-bonding.

80
00:05:57,760 --> 00:06:00,969
I mean,
I know we don't actually "hang out."

81
00:06:01,160 --> 00:06:06,326
We team up, we join forces,
activate our Wonder Twin powers...

82
00:06:08,560 --> 00:06:11,131
- What are you doing?
- Digging up clues.

83
00:06:11,320 --> 00:06:14,642
Most of the Originals are gone,
but now we have a whodunit in town.

84
00:06:14,840 --> 00:06:16,171
Remember when we came back...

85
00:06:16,360 --> 00:06:18,169
- ...for Zachariah's funeral?
- Vaguely.

86
00:06:18,360 --> 00:06:22,126
If memory serves, he wasn't the first
Founder's Council member...

87
00:06:22,360 --> 00:06:25,807
- ...killed that year, or even that month.
- Your point being?

88
00:06:26,000 --> 00:06:28,367
- I'm trying to remember what year it was.
- 1912.

89
00:06:28,560 --> 00:06:29,891
So much for "vaguely."

90
00:06:32,240 --> 00:06:36,404
1912. Or as I like to call it...

91
00:06:36,600 --> 00:06:39,729
the last time Mystic Falls
had a serial killer on its hands.

92
00:06:48,480 --> 00:06:52,246
It feels strange to
be home again after so long away.

93
00:06:57,600 --> 00:06:59,762
I thought I would never return.

94
00:07:00,440 --> 00:07:02,841
Certainly not for a funeral.

95
00:07:03,880 --> 00:07:06,360
I'm sorry for your loss, Mr. Salvatore.

96
00:07:06,560 --> 00:07:08,801
I'm told you're a distant cousin
of Zachariah?

97
00:07:09,000 --> 00:07:12,243
- His nephew, actually, Miss...?
- Lockwood.

98
00:07:12,440 --> 00:07:14,204
Marianna Lockwood.

99
00:07:14,400 --> 00:07:16,528
And this is my friend,
Samantha Gilbert.

100
00:07:16,720 --> 00:07:19,530
- As in Johnathan Gilbert?
- My late grandfather.

101
00:07:19,720 --> 00:07:22,564
- Did you know him?
- Crossed paths.

102
00:07:24,360 --> 00:07:28,251
I'm sorry, I don't mean to be,
ahem, inappropriate...

103
00:07:29,040 --> 00:07:32,931
but no one seems to be willing to
discuss the details of Zachariah's death.

104
00:07:34,640 --> 00:07:37,007
He was murdered.
And he wasn't the first.

105
00:07:37,200 --> 00:07:39,567
- Samantha, don't be a gossip.
- Why not? He should know.

106
00:07:39,760 --> 00:07:41,410
He's a founding family like us.

107
00:07:42,800 --> 00:07:44,564
Be careful, Mr. Salvatore.

108
00:07:44,760 --> 00:07:47,001
It's not a good time to be a Founder
in this town.

109
00:07:59,320 --> 00:08:01,800
Have you been eating
the relatives again?

110
00:08:04,560 --> 00:08:06,130
Damon.

111
00:08:06,320 --> 00:08:08,129
It's been a long time, brother.

112
00:08:08,320 --> 00:08:11,005
It's been almost 50 years.

113
00:08:11,400 --> 00:08:13,084
I'm surprised you came.

114
00:08:13,280 --> 00:08:15,123
And miss the funeral of...?

115
00:08:15,320 --> 00:08:18,210
What do you call him,
Uncle Zachariah?

116
00:08:22,080 --> 00:08:25,527
- I see you're still mad at me.
- Why would I be mad at you, Stefan?

117
00:08:25,720 --> 00:08:26,767
You made me a vampire.

118
00:08:26,960 --> 00:08:29,645
Now I walk the world alone
drinking other people's blood.

119
00:08:29,840 --> 00:08:32,446
Any chance you took it all out
on our nephew Zachariah?

120
00:08:32,640 --> 00:08:35,803
If I'm not mistaken, you're the one
who killed our family members.

121
00:08:36,480 --> 00:08:39,290
- May our father rest in peace.
- I'm not like that anymore.

122
00:08:39,480 --> 00:08:41,642
Congratulations, Stefan.

123
00:08:41,840 --> 00:08:42,921
If you'll excuse me...

124
00:08:43,160 --> 00:08:47,370
I'd like to live out my eternal existence
as far away from you as possible.

125
00:08:49,480 --> 00:08:51,209
Damon, wait.

126
00:08:53,840 --> 00:08:57,447
Let's grab a drink. Catch up.

127
00:09:02,360 --> 00:09:04,567
I've missed you, brother.

128
00:09:09,480 --> 00:09:12,563
Sure. Why not?

129
00:09:16,880 --> 00:09:19,281
What do you say, brother?
You wanna go get drunk?

130
00:09:19,760 --> 00:09:20,807
Ah.

131
00:09:22,280 --> 00:09:23,850
I get it, I get it.

132
00:09:24,080 --> 00:09:26,048
You're bored.
Your best friend's in jail.

133
00:09:26,240 --> 00:09:28,811
And you don't have anything better
to do with yourself.

134
00:09:29,040 --> 00:09:34,570
Well, there is that. And I was hoping
you could help me solve a murder.

135
00:09:44,600 --> 00:09:46,682
Thank you for meeting with me, mayor.

136
00:09:46,880 --> 00:09:49,121
I figured as head of
the Preservation Society...

137
00:09:49,320 --> 00:09:51,971
you'd be a good person
to ask about the oldest trees.

138
00:09:52,160 --> 00:09:54,288
Lockwood women
used to keep those records.

139
00:09:54,480 --> 00:09:56,050
Back before any of them
had actual jobs.

140
00:09:58,360 --> 00:09:59,964
I've been to the Founders' archive.

141
00:10:00,200 --> 00:10:03,283
But I can't seem to find any record
of the tree I'm looking for.

142
00:10:03,480 --> 00:10:05,164
It probably got cut down.

143
00:10:05,360 --> 00:10:08,364
Big old trees built half this town
in the 1900s.

144
00:10:08,560 --> 00:10:12,007
Ooh, she-devil, 9:00.

145
00:10:20,800 --> 00:10:23,485
Do you know who kept
the milling ledgers during that period?

146
00:10:23,720 --> 00:10:26,929
Back then, all the logging mills
were owned by the Salvatores.

147
00:10:31,760 --> 00:10:34,047
So, what does a medical examiner,
Bill Forbes...

148
00:10:34,240 --> 00:10:36,607
and Alaric Saltzman
have in common?

149
00:10:38,520 --> 00:10:40,249
Come on, knock it off.

150
00:10:41,160 --> 00:10:42,207
Hmm.

151
00:10:42,400 --> 00:10:45,370
You know, quitting blood cold-turkey
after a ripper binge...

152
00:10:45,560 --> 00:10:47,289
probably not the best approach.

153
00:10:48,280 --> 00:10:51,090
Every time you play that game,
you leave a trail of bodies.

154
00:10:51,280 --> 00:10:55,205
So I'm thinking now is a good time
to pay our old friend moderation a visit.

155
00:10:55,400 --> 00:10:57,767
They were all
on the Founder's Council, Damon.

156
00:10:57,960 --> 00:11:00,964
- That's what they have in common.
- But why them, huh?

157
00:11:01,160 --> 00:11:04,050
Brian Walters and Alaric
weren't from founding families.

158
00:11:04,240 --> 00:11:08,245
I mean, hey, if you gotta slaughter
council members, go A-list.

159
00:11:08,440 --> 00:11:10,727
At least in 1912,
they killed a Salvatore.

160
00:11:10,920 --> 00:11:13,287
Which Salvatore would that be?

161
00:11:15,920 --> 00:11:18,730
You'll have to agree, sheriff,
there's no motive here.

162
00:11:18,920 --> 00:11:21,890
Look, both the medical examiner
and my ex-husband...

163
00:11:22,080 --> 00:11:25,402
got into altercations with Meredith Fell
before their deaths.

164
00:11:25,600 --> 00:11:28,444
She said you were a witness
to her fight with Brian Walters.

165
00:11:28,640 --> 00:11:30,642
So are you saying
I was defending her honor?

166
00:11:30,840 --> 00:11:33,241
- I barely knew her.
- She said she also told you...

167
00:11:33,440 --> 00:11:36,410
Bill threatened to report her
for giving him vampire blood.

168
00:11:36,600 --> 00:11:39,968
- No, she didn't.
- A 2 a.m. call on the night he was killed?

169
00:11:41,000 --> 00:11:45,164
I pulled your records.
You spoke with her for over an hour.

170
00:11:48,480 --> 00:11:49,891
Okay, I, uh...

171
00:11:52,240 --> 00:11:56,484
Yes, I... I remember calling her, but I...

172
00:11:56,960 --> 00:12:01,090
I was drinking
and I don't remember the conversation.

173
00:12:02,000 --> 00:12:04,606
Do you have an alibi for the night
Walters was killed?

174
00:12:04,800 --> 00:12:08,327
I was there the night of the bridge
fundraiser until midnight. You saw me.

175
00:12:08,520 --> 00:12:11,205
Time of death was between
1 and 3 a.m.

176
00:12:12,400 --> 00:12:14,050
Well, then, uh...

177
00:12:14,680 --> 00:12:18,651
I must have been home, sleeping,
I'm sure of it.

178
00:12:18,880 --> 00:12:19,927
I'm sure of it.

179
00:12:22,200 --> 00:12:25,329
So, Zachariah Salvatore
was your nephew?

180
00:12:25,520 --> 00:12:29,161
Our father knocked up one of the maids
during the Civil War. She had a son.

181
00:12:29,360 --> 00:12:32,170
But as far as everyone else knew,
Stefan and I were dead.

182
00:12:32,360 --> 00:12:34,044
The family name had to go somewhere.

183
00:12:34,240 --> 00:12:37,005
And, uh, your family owned
the logging mills back then?

184
00:12:37,200 --> 00:12:38,850
You're full of a lot of questions.

185
00:12:39,040 --> 00:12:41,964
Just researching the town history.
I grew up here, after all.

186
00:12:42,160 --> 00:12:45,846
You know, you don't have to disguise
your true motives, bonny Beks.

187
00:12:46,040 --> 00:12:49,203
If you want more sex, just ask for it.

188
00:12:49,400 --> 00:12:51,528
- Not enough liquor in the world.
- Oh, come on.

189
00:12:51,720 --> 00:12:54,087
It was too good
for you to be this hostile.

190
00:12:56,720 --> 00:12:58,961
You'll have to excuse my little brother.

191
00:12:59,160 --> 00:13:01,128
He's jonesing for some O-positive.

192
00:13:02,560 --> 00:13:06,087
- I'm not jonesing.
- So did they ever catch the killer?

193
00:13:06,680 --> 00:13:09,411
No. Wrote it all off on the vampires.

194
00:13:09,960 --> 00:13:12,361
- Maybe it was a vampire.
- Yeah.

195
00:13:12,600 --> 00:13:16,207
Yeah, maybe it was a vampire, Damon.

196
00:13:16,440 --> 00:13:19,762
Don't think for a second
you didn't cross my mind too, brother.

197
00:13:19,960 --> 00:13:22,611
But these murders weren't your style,
were they?

198
00:13:23,440 --> 00:13:26,683
Plus there were no other vampires
circulating then.

199
00:13:26,880 --> 00:13:29,247
Well, there was one other vampire.

200
00:13:30,720 --> 00:13:32,370
Remember Sage?

201
00:13:32,560 --> 00:13:34,767
Oh, right.

202
00:13:36,080 --> 00:13:37,764
Sage.

203
00:13:39,120 --> 00:13:41,600
Speaking of great sex, whew...

204
00:13:42,520 --> 00:13:44,887
- Maybe you've had enough.
- Ladies, gentlemen.

205
00:13:45,080 --> 00:13:46,127
Hit a man when he's down.

206
00:13:46,320 --> 00:13:47,890
Sell your horse, come one and all...

207
00:13:48,080 --> 00:13:49,127
Ah.

208
00:13:49,320 --> 00:13:52,210
To see the San Francisco
World's Fair middleweight champ...

209
00:13:54,440 --> 00:13:55,851
Gentlemen, for an evening...

210
00:14:09,000 --> 00:14:10,445
Who's next?

211
00:14:10,640 --> 00:14:14,531
One hundred dollars to any man
who can beat me.

212
00:14:22,320 --> 00:14:25,085
I can teach you to survive
without human blood, you know.

213
00:14:25,280 --> 00:14:28,124
You do not get to lecture me
on how to live my life.

214
00:14:28,320 --> 00:14:29,367
Not anymore.

215
00:14:40,520 --> 00:14:42,124
- What's your name?
- Not interested.

216
00:14:42,320 --> 00:14:46,120
Well, Mr. Not-Interested,
you seem to me like a gambling man.

217
00:14:46,360 --> 00:14:48,169
Afraid you have me all wrong.

218
00:14:55,360 --> 00:14:56,885
Well, that's too bad.

219
00:15:01,200 --> 00:15:04,443
I knew a Sage once.
Trashy little thing.

220
00:15:04,640 --> 00:15:07,484
You think it was Sage
killing all those Founders back then?

221
00:15:07,680 --> 00:15:10,081
Town questioned every grown man
in Mystic Falls.

222
00:15:11,000 --> 00:15:14,721
It probably never occurred to them
that a woman could have done it.

223
00:15:22,200 --> 00:15:23,326
I'm due in surgery.

224
00:15:23,560 --> 00:15:26,530
Whatever case you're gonna make
against Alaric, make it quick.

225
00:15:26,720 --> 00:15:28,529
I don't have to. He didn't do anything.

226
00:15:28,720 --> 00:15:31,405
How do you know?
You live with him, he takes care of you.

227
00:15:31,600 --> 00:15:33,409
But do you really know
anything about him?

228
00:15:33,600 --> 00:15:37,241
- Heh, I know enough.
- Let me tell you what I know.

229
00:15:37,440 --> 00:15:40,523
He was arrested for fighting four times
before the age of 21.

230
00:15:40,720 --> 00:15:43,166
When he was at Duke,
his future wife Isobel...

231
00:15:43,360 --> 00:15:46,250
filed a restraining order
against him twice.

232
00:15:46,840 --> 00:15:50,003
Although then she married him,
so I guess that says more about her.

233
00:15:50,200 --> 00:15:52,931
- Okay, you're making all of this up.
- Am I?

234
00:15:53,120 --> 00:15:54,167
How would you know?

235
00:15:54,360 --> 00:15:57,045
You took pity on a borderline-alcoholic
vampire hunter...

236
00:15:57,240 --> 00:15:59,607
and you never even thought
to look any deeper.

237
00:16:00,360 --> 00:16:02,727
How could you do this to him?

238
00:16:02,920 --> 00:16:05,446
He didn't kill anyone and you know it.

239
00:16:07,240 --> 00:16:09,686
You date vampires, Elena.

240
00:16:09,880 --> 00:16:14,090
It shouldn't come as a shock to learn
that your guardian is a murderer.

241
00:16:24,360 --> 00:16:27,489
So, uh, tell me more
about your old relatives.

242
00:16:27,680 --> 00:16:30,331
I heard they tore down
half the woods to build this town.

243
00:16:30,520 --> 00:16:32,648
Easy there, lushy-pants.

244
00:16:32,880 --> 00:16:36,726
It's been a hoot and a half, but
it's boys' night and you weren't invited.

245
00:16:44,040 --> 00:16:45,087
Wow, nice job.

246
00:16:45,280 --> 00:16:48,124
I'll add breaking and entering
to the list of life favors you owe me.

247
00:16:49,600 --> 00:16:52,080
I don't know how much longer
she's gonna be in surgery...

248
00:16:52,320 --> 00:16:54,368
so let's see what we can find.

249
00:16:54,560 --> 00:16:57,962
Don't you think the police already
combed through this place?

250
00:16:58,200 --> 00:17:00,202
- She handed over everything she had.
- Yeah.

251
00:17:00,400 --> 00:17:03,449
I'm looking for the evidence
that she didn't hand over.

252
00:17:03,800 --> 00:17:06,041
You're sure it's her
we should be investigating?

253
00:17:06,240 --> 00:17:09,881
I know him, Matt. He's innocent.

254
00:17:10,080 --> 00:17:12,686
And I know that Meredith is a Fell.

255
00:17:12,920 --> 00:17:16,527
A founding family, which means...

256
00:17:35,400 --> 00:17:38,927
Skeletons in the closet.
Just like a true Founder.

257
00:17:56,280 --> 00:17:58,362
"Brian Walters, Bill Forbes."

258
00:18:03,280 --> 00:18:04,770
"Alaric Saltzman."

259
00:18:05,640 --> 00:18:09,087
So let's just say Sage
was killing everyone in 1912.

260
00:18:09,280 --> 00:18:10,884
Who the hell is doing it now?

261
00:18:11,800 --> 00:18:14,883
It's not that psycho, Dr. Fell.
She's a woman.

262
00:18:15,080 --> 00:18:17,765
There's no way she could stab
three grown men.

263
00:18:19,120 --> 00:18:22,602
That's a bit sexist.
A woman could easily kill a man.

264
00:18:22,800 --> 00:18:27,567
- With the right motivation.
- You just, uh, don't give up, do you?

265
00:18:27,760 --> 00:18:30,604
Why are you so grumpy?
- He's on a master cleanse.

266
00:18:30,800 --> 00:18:32,484
Trying to be a better man and all.

267
00:18:33,000 --> 00:18:36,288
You know, you were a lot more fun
in the '20s.

268
00:18:36,480 --> 00:18:39,802
Don't rile him up. He's testy
when he's being self-righteous.

269
00:18:40,000 --> 00:18:41,764
I'm not being self-righteous, Damon.

270
00:18:41,960 --> 00:18:44,645
I'm not interested in slaughtering
innocent human beings.

271
00:18:44,840 --> 00:18:47,969
Oh, okay. Fair enough.

272
00:18:48,160 --> 00:18:49,924
My mistake.

273
00:18:51,000 --> 00:18:53,367
You used to be self-righteous.

274
00:18:53,560 --> 00:18:57,201
“Dear diary, Damon has lost his way.

275
00:18:57,440 --> 00:19:02,401
Though I have pulled my own life
together, he continues to waste his."

276
00:19:02,600 --> 00:19:04,682
Ouch.

277
00:19:05,240 --> 00:19:09,689
"His bitterness consumes him.
He is nothing but blackness and bile."

278
00:19:09,880 --> 00:19:12,884
- Ooh, judgey.
- Oh, this is fun.

279
00:19:13,080 --> 00:19:16,050
If I'm being honest,
you didn't seem like much fun either.

280
00:19:16,240 --> 00:19:19,164
I wasn't. The woman I was in love with
was stuck in a tomb...

281
00:19:19,360 --> 00:19:21,761
and she wasn't getting out
for a hundred years.

282
00:19:22,200 --> 00:19:24,726
I wasn't having any fun at all.

283
00:19:29,200 --> 00:19:30,565
How sad.

284
00:19:30,760 --> 00:19:32,364
You're doing it all wrong.

285
00:19:34,320 --> 00:19:35,731
Bad vampire.

286
00:19:36,880 --> 00:19:39,770
I was hungry. Now I am not hungry.

287
00:19:39,960 --> 00:19:43,043
My quality of form
is purely subjective.

288
00:19:43,280 --> 00:19:46,523
A woman isn't just for food.
She's for pleasure.

289
00:19:46,720 --> 00:19:49,769
I do not need a woman for pleasure.
I am spoken for.

290
00:19:51,240 --> 00:19:54,210
We are all spoken for in some way.

291
00:19:54,760 --> 00:19:58,401
But what is being a vampire
if not relishing in the pleasure of it?

292
00:20:03,760 --> 00:20:05,808
Come along. Let me show you.

293
00:20:09,840 --> 00:20:11,763
Hit him! Hit him!

294
00:20:23,640 --> 00:20:26,371
Look at the women.
They're beautiful, aren't they?

295
00:20:26,560 --> 00:20:30,531
Not them.
They're too hungry for attention.

296
00:20:30,720 --> 00:20:34,725
You want the ones who button
themselves up. Watch them.

297
00:20:34,960 --> 00:20:37,088
They can't tear their eyes away.

298
00:20:37,280 --> 00:20:40,648
Those are the women
who secretly crave seduction.

299
00:20:41,600 --> 00:20:44,763
They'll put up a good fight,
but the game is in winning them over.

300
00:20:44,960 --> 00:20:48,123
- Making them beg for it.
- What if they don't?

301
00:20:48,320 --> 00:20:51,802
You're a vampire. You take it.

302
00:20:58,960 --> 00:21:00,485
Her.

303
00:21:18,560 --> 00:21:20,449
That sounds like Sage, all right.

304
00:21:20,640 --> 00:21:21,971
How did you know her?

305
00:21:22,160 --> 00:21:25,369
She was obsessed with my brother Finn
over 900 years ago.

306
00:21:25,560 --> 00:21:28,484
What? Creepy suicidal guy?

307
00:21:28,720 --> 00:21:31,246
- You're doing it again.
- All right, ahem.

308
00:21:31,440 --> 00:21:33,647
You know what? I need to, uh...

309
00:21:33,840 --> 00:21:36,366
- I gotta get out of here.
- Sure.

310
00:21:36,600 --> 00:21:38,523
First, admit you're jonesing.

311
00:21:38,720 --> 00:21:40,882
- Damon, I'm not...
- Admit it.

312
00:21:41,080 --> 00:21:44,129
Fine, I'm freaking out.
I'm ready to eat the entire wait staff.

313
00:21:44,360 --> 00:21:47,569
- Why do you need to hear me say it?
- Because I'm feeling self-righteous too.

314
00:21:51,000 --> 00:21:55,608
She's got everything on him.
Medical records, old court documents.

315
00:21:55,800 --> 00:21:57,370
What's this?

316
00:22:04,360 --> 00:22:06,249
It's an old Gilbert journal.

317
00:22:06,840 --> 00:22:10,049
Why is one of your old family journals
in her closet?

318
00:22:12,160 --> 00:22:14,686
Didn't you say the medical examiner's
time of death...

319
00:22:14,880 --> 00:22:17,008
- ...was between 1 and 3 a.m.?
- Yeah, why?

320
00:22:17,200 --> 00:22:20,727
Because the county coroner's office
says that's wrong.

321
00:22:24,560 --> 00:22:25,846
Oh, my God.

322
00:22:45,240 --> 00:22:46,446
I think...

323
00:23:14,160 --> 00:23:16,401
What were you thinking?
- I know we had no right.

324
00:23:16,600 --> 00:23:18,523
No right? You broke the law.

325
00:23:18,720 --> 00:23:20,848
But we found something
that clears Alaric.

326
00:23:21,080 --> 00:23:23,287
It gives him an alibi
in Brian Walters' murder.

327
00:23:23,480 --> 00:23:25,528
- You mean this?
- What is that?

328
00:23:25,720 --> 00:23:28,530
A letter from the coroner's office
correcting the error...

329
00:23:28,760 --> 00:23:32,287
in the time of death of Brian Walters.
Meredith Fell received it today.

330
00:23:32,480 --> 00:23:36,451
She brought it to me hours ago, full of
apologies for accusing an innocent man.

331
00:23:36,680 --> 00:23:40,241
- Why'd she hide a copy in her closet?
- I can't ask those questions, Matt...

332
00:23:40,480 --> 00:23:42,642
because you broke into her home
to find it.

333
00:23:42,840 --> 00:23:46,083
Do you know how much
I'm already protecting both of you?

334
00:23:46,680 --> 00:23:48,887
- I'm sorry.
- Just...

335
00:23:49,640 --> 00:23:52,644
get out of my office and go home,
please.

336
00:23:54,760 --> 00:23:57,843
Alaric will be released
as soon as the letter is authenticated.

337
00:24:00,080 --> 00:24:01,161
Go.

338
00:24:06,200 --> 00:24:08,168
So he doesn't want to drink
human blood?

339
00:24:08,360 --> 00:24:10,442
Ah, he has an eternally
guilty conscience.

340
00:24:10,640 --> 00:24:14,281
Funny, when I knew him in the
'20s, he didn't have any conscience at all.

341
00:24:14,480 --> 00:24:16,847
It's one of the things
I liked most about him.

342
00:24:17,880 --> 00:24:19,086
He can't possibly think...

343
00:24:19,280 --> 00:24:21,760
- ...he can survive without feeding.
- On the contrary.

344
00:24:21,960 --> 00:24:24,725
He's determined to live
pursuing one extreme or the other.

345
00:24:24,920 --> 00:24:26,888
He's a stubborn one, my brother.

346
00:24:28,720 --> 00:24:31,485
Ah, I think I'm gonna need some help
with this one.

347
00:24:31,800 --> 00:24:32,847
What can I do?

348
00:24:43,960 --> 00:24:45,928
- Hello.
- Hi.

349
00:24:46,120 --> 00:24:49,044
This may seem very forward
but you're just so pretty.

350
00:24:49,240 --> 00:24:51,527
- Thank you.
- And please don't scream.

351
00:24:51,760 --> 00:24:53,842
You're about to have a very,
very bad night.

352
00:25:02,120 --> 00:25:04,122
- Stop! Stop.
- Unh.

353
00:25:04,320 --> 00:25:05,970
Sorry, brother.

354
00:25:08,200 --> 00:25:10,089
It's dinnertime. Have a bite.

355
00:25:12,160 --> 00:25:14,322
- What are you doing?
- Tough love, Stefan.

356
00:25:14,520 --> 00:25:16,841
You're not gonna survive
this cold-turkey thing.

357
00:25:17,040 --> 00:25:19,361
It's time to get that monkey
off your back.

358
00:25:20,840 --> 00:25:22,524
- No.
- Feed.

359
00:25:23,920 --> 00:25:27,208
Or I'll let Rebekah have her way with her.
You know she'll kill her.

360
00:25:27,400 --> 00:25:30,643
- Oh, I will.
- Then her blood will be on your hands.

361
00:25:30,880 --> 00:25:35,010
Or you can just have a little drink
and save her life. Come on, Stefan.

362
00:25:35,200 --> 00:25:38,204
You were the one who said you didn't
want more innocent lives slaughtered.

363
00:25:39,120 --> 00:25:43,284
Save her. Go on, have a bite.
I snatched, you eat, I'll erase.

364
00:25:43,520 --> 00:25:45,329
Hell, I'll even heal her for you
when it's over.

365
00:25:45,560 --> 00:25:48,006
Ugh! Why do this?
You know what blood does to me.

366
00:25:48,200 --> 00:25:50,771
Because you let it control you.
You always have.

367
00:25:50,960 --> 00:25:53,167
I'm just here to help you
learn to fight it.

368
00:25:53,400 --> 00:25:54,970
This is rubbish.

369
00:26:11,480 --> 00:26:13,130
That's it, Stefan.

370
00:26:23,040 --> 00:26:25,042
I got it from here. Go ahead.

371
00:26:25,240 --> 00:26:28,562
- The night's just getting started.
- Scram. No one likes a lurker.

372
00:26:28,760 --> 00:26:31,650
- You're a real ass, you know?
- So I'm told.

373
00:26:34,640 --> 00:26:37,644
All right, that's enough.
Come on, you're gonna bleed her dry.

374
00:26:37,840 --> 00:26:39,330
You're gonna drain her down.
Come on.

375
00:26:43,160 --> 00:26:44,241
I said that's enough.

376
00:26:44,440 --> 00:26:47,922
Hey, you wanna fight hunger
or you wanna fight me?

377
00:26:50,000 --> 00:26:52,048
L 90! you.

378
00:26:52,240 --> 00:26:53,924
That's a good girl.

379
00:26:54,120 --> 00:26:56,043
What are you doing?

380
00:27:00,480 --> 00:27:02,448
Stefan?

381
00:27:08,840 --> 00:27:10,888
Elena.

382
00:27:12,240 --> 00:27:14,527
- What are you two doing?
- Relax, Elena.

383
00:27:15,160 --> 00:27:16,650
Just a little experiment.

384
00:27:16,840 --> 00:27:19,605
No need to make this
more dramatic than it needs to be.

385
00:27:19,800 --> 00:27:22,087
Elena, let's just go.

386
00:27:25,840 --> 00:27:27,490
Elena.

387
00:27:39,280 --> 00:27:41,328
$0...

388
00:27:41,520 --> 00:27:44,091
That's gonna take a little time.

389
00:27:48,760 --> 00:27:52,560
Stefan, wait. Hey, Stefan, wait.

390
00:28:08,800 --> 00:28:10,450
Just say it.

391
00:28:11,120 --> 00:28:13,441
I just don't get it,
your thing with them.

392
00:28:13,640 --> 00:28:15,165
I know it doesn't make sense.

393
00:28:17,680 --> 00:28:19,648
But at the beginning...

394
00:28:20,800 --> 00:28:22,962
after my parents died...

395
00:28:23,320 --> 00:28:28,884
there was something about being
with Stefan that just felt safe.

396
00:28:29,080 --> 00:28:32,402
Safe? Elena, he's a vampire.

397
00:28:32,640 --> 00:28:37,806
I know, believe me. Just saying it
out loud, it sounds crazy, but...

398
00:28:38,840 --> 00:28:43,084
it's like I knew
that he would never stop loving me.

399
00:28:43,640 --> 00:28:45,165
Like he would never...

400
00:28:46,240 --> 00:28:47,810
What?

401
00:28:50,680 --> 00:28:52,409
Die.

402
00:28:53,800 --> 00:28:55,484
Like he would never die.

403
00:29:00,640 --> 00:29:02,847
Like your parents did.

404
00:29:06,320 --> 00:29:08,209
And Damon?

405
00:29:13,040 --> 00:29:17,329
Damon just sort of snuck up on me.

406
00:29:18,680 --> 00:29:21,650
He got under my skin,
and no matter what I do, I just...

407
00:29:22,880 --> 00:29:25,042
I can't shake him.

408
00:29:26,880 --> 00:29:30,646
Once you fall in love with someone,
I don't know if...

409
00:29:30,840 --> 00:29:33,764
I don't know if
you can ever shake them.

410
00:29:45,520 --> 00:29:49,525
I'm sorry, is...? Is this weird?

411
00:29:50,040 --> 00:29:52,805
Talking about them with you?

412
00:29:54,360 --> 00:29:55,725
No.

413
00:29:56,760 --> 00:29:58,285
Not really.

414
00:30:00,040 --> 00:30:01,610
I got you something.

415
00:30:05,560 --> 00:30:08,882
- The journal?
- It's your family's. You should have it.

416
00:30:09,080 --> 00:30:12,084
Meredith and that idiot deputy
were too busy questioning you...

417
00:30:12,280 --> 00:30:13,725
to give a damn about me.

418
00:30:14,760 --> 00:30:19,129
Sometimes it pays to be the only
normal one in a town of vampires.

419
00:30:20,560 --> 00:30:22,289
You're practically invisible.

420
00:30:33,440 --> 00:30:37,604
- Are you okay?
- Yeah, yeah, I'm all right.

421
00:31:12,440 --> 00:31:14,169
They let Ric go.

422
00:31:14,840 --> 00:31:19,289
Sheriff Forbes said she's out of suspects
again, but Ric is in the clear.

423
00:31:25,560 --> 00:31:30,487
I know it may not seem like it,
but you did really well tonight.

424
00:31:33,200 --> 00:31:36,488
I mean, before you know it,
you're gonna be the king of moderation.

425
00:31:39,320 --> 00:31:41,971
- Elena will understand.
- Doesn't really matter what Elena thinks.

426
00:31:42,160 --> 00:31:44,766
Uh-uh. None of that.

427
00:31:45,000 --> 00:31:47,048
No more No-Humanity Stefan.

428
00:31:47,560 --> 00:31:51,087
There's a road called Recovery,
and we are on it.

429
00:31:52,800 --> 00:31:55,121
Why do you even care, huh?

430
00:31:55,320 --> 00:31:58,881
The whole brother-bonding thing,
getting Elena to hate you.

431
00:31:59,080 --> 00:32:01,321
Feel guilty because you kissed her?
Is that it?

432
00:32:01,560 --> 00:32:04,848
Because you can stop. Go back
to hating me. It was a lot easier.

433
00:32:05,040 --> 00:32:08,362
Can you for one minute actually believe
that I'm trying to help you?

434
00:32:08,560 --> 00:32:10,369
I don't need your help.

435
00:32:10,560 --> 00:32:12,369
You don't need my...?

436
00:32:13,320 --> 00:32:17,006
Are you kidding me? Do you remember
what happened last time you said that?

437
00:32:17,240 --> 00:32:20,801
- What are you talking about?
- 1912, Stefan.

438
00:32:21,040 --> 00:32:23,566
The last time I convinced you
to drink human blood.

439
00:32:24,960 --> 00:32:27,327
Go ahead, Stefan. Pick one.

440
00:32:27,520 --> 00:32:31,491
- They're people, Damon.
- Yes, they are people, Stefan.

441
00:32:31,680 --> 00:32:34,001
People with blood
pumping through their veins...

442
00:32:34,200 --> 00:32:37,682
waiting to be opened up
and sucked dry.

443
00:32:37,880 --> 00:32:40,087
You've just forgotten
how good it feels.

444
00:32:41,600 --> 00:32:45,969
So had I, but Sage, she reminded me.

445
00:32:47,200 --> 00:32:50,727
It's worth it. It's all worth it.

446
00:32:55,120 --> 00:32:58,488
Not him, Stefan. Not him.

447
00:33:00,440 --> 00:33:04,161
Her. She's the one.

448
00:33:07,160 --> 00:33:11,370
- I don't do that anymore.
- But you can, Stefan. We can.

449
00:33:12,080 --> 00:33:14,162
Let the past be the past.

450
00:33:16,760 --> 00:33:18,922
Have a drink with me, brother.

451
00:33:31,000 --> 00:33:33,480
I knew you still had it in you.

452
00:33:41,400 --> 00:33:42,447
Don't be greedy.

453
00:33:46,760 --> 00:33:48,603
Stefan. Stefan!

454
00:34:03,320 --> 00:34:05,129
Oh, my God.

455
00:34:05,720 --> 00:34:07,449
Oh, my God.

456
00:34:07,640 --> 00:34:09,483
I'm sorry.

457
00:34:09,680 --> 00:34:11,523
Stefan, stop. Stefan, stop.

458
00:34:11,720 --> 00:34:13,848
- I'm so sorry. I'm so sorry.
- Stefan, stop.

459
00:34:14,040 --> 00:34:15,804
- What did you do to me?
- Shh!

460
00:34:16,000 --> 00:34:19,368
- Stefan...
- What did you do to me?

461
00:34:23,160 --> 00:34:26,767
You just need to learn when to stop.

462
00:34:27,000 --> 00:34:29,321
- I can help you.
- I don't need your help.

463
00:34:32,840 --> 00:34:35,810
The Founder's Council killer
had nothing on you.

464
00:34:36,000 --> 00:34:39,482
By decade's end, they were calling you
the Ripper of Monterey.

465
00:34:40,200 --> 00:34:42,248
I let you walk away.

466
00:34:46,000 --> 00:34:50,005
I watched you go over the edge
and I didn't do anything to stop you.

467
00:34:54,720 --> 00:34:56,529
You couldn't have.

468
00:34:57,840 --> 00:34:59,365
Sure, I could.

469
00:35:02,000 --> 00:35:04,207
But I just didn't want to.

470
00:35:09,360 --> 00:35:11,203
But I want to now.

471
00:35:12,400 --> 00:35:15,290
Whenever you go too far,
I will be there to pull you back.

472
00:35:15,480 --> 00:35:16,891
Every second.

473
00:35:17,080 --> 00:35:19,890
Every day until you don't need me.

474
00:35:21,600 --> 00:35:23,204
Why?

475
00:35:27,120 --> 00:35:29,566
Because right now...

476
00:35:31,720 --> 00:35:33,882
you're all I've got.

477
00:35:48,360 --> 00:35:50,601
Hey, I was gonna make some coffee.

478
00:35:50,800 --> 00:35:54,009
I'm good. Gonna head to bed in a few.

479
00:35:57,240 --> 00:36:00,722
Hey, listen, Elena, the, uh...

480
00:36:02,160 --> 00:36:05,482
The sheriff told me about
everything you did today...

481
00:36:05,720 --> 00:36:08,291
and while I appreciate it...

482
00:36:08,480 --> 00:36:11,848
I don't want you getting in trouble
because of me, okay?

483
00:36:12,320 --> 00:36:15,483
If not for you, for who?

484
00:36:15,680 --> 00:36:19,321
Well, still, I'm the one
who's supposed to look after you...

485
00:36:19,520 --> 00:36:22,126
even if I suck at it.

486
00:36:22,840 --> 00:36:28,085
Okay, well, how about we just agree
to take care of each other, then?

487
00:36:31,720 --> 00:36:33,370
Deal.

488
00:36:34,400 --> 00:36:35,890
What are you reading there?

489
00:36:36,440 --> 00:36:37,680
Old family journal.

490
00:36:38,440 --> 00:36:41,364
- Any juicy family secrets?
- It's hard to tell.

491
00:36:41,560 --> 00:36:44,689
I mean, at first I thought
it was Johnathan Gilbert's journal...

492
00:36:44,880 --> 00:36:47,042
but it ended up
being his granddaughter's...

493
00:36:47,240 --> 00:36:50,687
who apparently
went just as crazy as he did.

494
00:36:51,880 --> 00:36:54,486
So great genes, huh?

495
00:36:54,680 --> 00:36:57,524
Well, at least you have something
to look forward to.

496
00:36:57,720 --> 00:36:59,961
- Good night, Ric.
- Good night.

497
00:37:09,920 --> 00:37:14,050
So I, uh, dug into the old family archives
from the early 1900s.

498
00:37:14,240 --> 00:37:16,208
So now you want to be helpful?

499
00:37:18,400 --> 00:37:20,687
Want me to go back
to being mad at you?

500
00:37:23,960 --> 00:37:27,487
- What did you find?
- Well, nothing from 1912.

501
00:37:27,720 --> 00:37:30,291
They never did arrest anyone
for the Founders' murders.

502
00:37:30,480 --> 00:37:34,087
But they did get a confession
10 years later.

503
00:37:34,520 --> 00:37:36,602
They did? Who?

504
00:37:36,800 --> 00:37:40,247
Johnathan Gilbert's granddaughter,
Samantha.

505
00:37:40,480 --> 00:37:43,643
They assumed she was crazy,
locked her up in an insane asylum.

506
00:37:43,840 --> 00:37:46,127
- Then what?
- Trail ends there.

507
00:37:46,360 --> 00:37:50,251
I mean, she was a Founder. You know
how they like to look out for their own.

508
00:37:50,440 --> 00:37:55,241
Samantha Gilbert. That is very weird.

509
00:37:55,440 --> 00:37:56,646
Why?

510
00:37:56,840 --> 00:37:59,650
Because I'm pretty sure
I had already killed her.

511
00:38:02,240 --> 00:38:05,244
- I know what this looks like.
- Yeah? Well, I sure as hell don't.

512
00:38:05,440 --> 00:38:08,410
You shoot me, have me thrown in jail,
and then have me freed?

513
00:38:08,600 --> 00:38:12,400
I did it for you, Ric. I forged
the coroner's note to clear your name.

514
00:38:12,640 --> 00:38:15,041
Oh, you know what? People are right.
You are psycho.

515
00:38:15,240 --> 00:38:17,561
You've been cleared.
They'll look somewhere else.

516
00:38:17,760 --> 00:38:19,524
They won't look your way again.

517
00:38:20,680 --> 00:38:24,366
Please, you have no reason,
but I need you to trust me anyway.

518
00:38:26,120 --> 00:38:27,690
If you let me in, I can explain.

519
00:38:44,800 --> 00:38:46,325
I don't feel like myself.

520
00:38:49,320 --> 00:38:50,845
I am losing time...

521
00:38:51,040 --> 00:38:53,327
as though I am going mad.

522
00:38:55,480 --> 00:38:58,131
So you think Samantha Gilbert
is still alive...

523
00:38:58,320 --> 00:39:01,290
running around Mystic Falls,
killing Founders?

524
00:39:01,520 --> 00:39:05,206
It's not possible. If she became
a vampire, we'd know about it, right?

525
00:39:05,840 --> 00:39:08,969
Well, then she must have had a ring
that brought her back to life.

526
00:39:09,200 --> 00:39:14,127
I mean, she was a Gilbert. Those rings
were passed on through generations.

527
00:39:14,320 --> 00:39:17,244
Yeah, but even if she had a ring,
she wouldn't be alive today.

528
00:39:17,440 --> 00:39:21,240
- It doesn't protect her from old age.
- Gilbert only made two of those rings.

529
00:39:21,440 --> 00:39:24,523
Jeremy has one of them
and the other is...

530
00:39:26,680 --> 00:39:27,966
Alaric's.

531
00:39:30,880 --> 00:39:34,043
Like the sheriff said, the victims
were killed with your weapons.

532
00:39:34,360 --> 00:39:36,328
What's with the stake?
He's not a vampire.

533
00:39:36,560 --> 00:39:39,609
I know. This was a murder.
- Oh, my God. Dad!

534
00:39:39,800 --> 00:39:41,609
Someone drove this through his heart.

535
00:39:41,800 --> 00:39:44,690
- It's one of ours. But I was attacked.
- With your own knife.

536
00:39:44,880 --> 00:39:47,645
- Could have been self-inflicted.
- It's impossible.

537
00:39:47,840 --> 00:39:50,446
- I would know if I were killing people.
- Would you?

538
00:39:50,640 --> 00:39:53,564
Have you had any blackouts?
Instances of lost time?

539
00:39:56,240 --> 00:39:59,244
- You're insane.
- No, but I think you might be.

540
00:40:01,080 --> 00:40:03,401
You wear a ring
that lets you cheat death, Ric.

541
00:40:03,600 --> 00:40:06,365
How many times can you die
before it changes you?

542
00:40:13,080 --> 00:40:16,243
I think you're sick,
and I want to help you.

543
00:40:16,960 --> 00:40:21,409
This has happened before,
almost a hundred years ago.

544
00:40:24,520 --> 00:40:25,646
Elena.

545
00:40:29,920 --> 00:40:32,491
Ric, I think she's right.