companySiteList.stream()
.filter(companySite -> companySite.getId().equals("ID"))
.map(obj -> obj.getEmployeeList.stream()
    .filter(employee -> employee.getId().equals("ID_EMPLOYEE"))
    . ... ???
)


private void orderFurniture(String companyId, String employeeID) {
    // code
}