ARTICEL_NUMBER=Item-No.
Add=Προσθήκη
AllPositionsPickedMessage=Έχετε επιλέξει όλες τις θέσεις.
Amount=Ποσό
Articel=Στοιχείο δεδομένων
Authorisation\ failed=Έγκριση απέτυχε
Back=Πίσω
CANCEL_ORDER=Η παραγγελία έχει ακυρωθεί.
CORRECT_AMOUNT=Διορθώστε το ποσό
Cancel=Ακύρωση
CancelStorage=Ακύρωση της αποθήκευσης;
Charge=Παρτίδα
ChooseOrder=Επιλέξτε Παραγγελία
Continue?=Συνέχεια;
Created=Δημιουργήθηκε
DESCRIPTION=Περιγραφή
DIFFERENCE_AMOUNT=Απόκλιση Ποσότητας
DIFFERENCE_AMOUNT_MESSAGE=Απόκλιση Ποσότητας: <BR> Το ποσό που δίνεται δεν ταιριάζει με το ποσό της παραγγελίας.
DUPLICATE_SERIAL=Διπλότυπο Serial-No.
DestinationIsUnitload=Ο προορισμός είναι μια μονάδα φορτίου. <BR> Θέλετε να προσθέσετε;
DestinationWrong=Λάθος Προορισμός
DestinationWrongButAllowConfirm=Λανθασμένος προορισμός. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το σημείο έτσι κι αλλιώς;
Detail=...
Done=Τέλος
Dummy=Dummy_en
Error=Σφάλμα
ExecuteExtinguishOrder=Εκτελέστε την εντολή για την κατάσβεση
Extinguish=Εξάλειψη
ExtinguishOrder=Εντολή για εξάλειψη
ExtinguishProtocolCreated=Η κατάσβεση-σύνδεση έχει δημιουργηθεί
FinishPalet=Τέλος παλέτας
FinishUnitLoadDestination=Το φορτίο μονάδα αποθηκεύονται με επιτυχία
FinishUnitLoadDiffDestination=Το φορτίο ήταν αποθηκευμένα μονάδα με επιτυχία. Κόσμο Κάντε μια νέα θέση έχει επιλεγεί!
FinishUl=Τέλος UL
Finished=Ολοκληρώθηκε
FixedLocation=Σταθερή θέση
Forward=Επόμενη
GOODS_IN=Παραλαβή εμπορευμάτων
GoodsReceipt=Παραλαβή εμπορευμάτων
GoodsReceipt_OpenReceipts=Επιλέξτε Παραλαβή εμπορευμάτων
GoodsReceipt_advice_positions=Θέσεις Adviced
GoodsReceipt_amount=Ποσό ανά μονάδα φορτίου
GoodsReceipt_amount_of_unitloads=Μεταποιημένα φορτίων μονάδας:
GoodsReceipt_amount_to_come=Ποσό να έρθουν\:
GoodsReceipt_book_unitload=Δημοσίευση
GoodsReceipt_change_stockdata=Αλλαγή δεδομένων
GoodsReceipt_choose_advice=Παραλαβή\: Συμβουλές
GoodsReceipt_choose_goodsreceipt=Παραλαβή\: Επιλέξτε
GoodsReceipt_collect_stockdata=Παραλαβή\: Συλλέξτε Στοιχεία Μετοχής
GoodsReceipt_confirm_new_lot=Παραλαβή\: Νέα παρτίδα
GoodsReceipt_finish_stockdata=Επόμενη
GoodsReceipt_finish_stockprocessing=Τέλος Μονάδας Φορτίου
GoodsReceipt_item_number=Αντικείμενο Data\:
GoodsReceipt_lot_label=Παρτίδα\:
GoodsReceipt_next_stock=Επόμενη Χρηματιστήριο
GoodsReceipt_next_unitload=Επόμενη
GoodsReceipt_notified_amount=Ποσό κοινοποιηθεί\:
GoodsReceipt_posted_amount=Δημοσιεύτηκε ποσό\:
GoodsReceipt_process_stock=Παραλαβή\: Διαδικασία Χρηματιστήριο
GoodsReceipt_process_unitload=Παραλαβή\: μονάδα φορτίων
GoodsReceipt_serial=Αύξων αριθμός
GoodsReceipt_stock_amount=Ποσό Χρηματιστήριο
GoodsReceipt_stock_label=Ετικέτα Χρηματιστήριο
GoodsReceipt_stock_single=Χρηματιστήριο Ενιαία
GoodsReceipt_summary=Παραλαβή\: Περίληψη
GoodsReceipt_unitload_label=Μονάδα Αρ. φορτίου
GoodsReceipt_unitloadtype=Μονάδα τύπου του φορτίου
GoodsReceipt_unkown_lot=Θα θέλατε να δημιουργήσετε πολλά;
GoodsReceipt_valid_to=Ισχύει μέχρι
Goodsout=Περιοχή αποστολής
Help=Βοήθεια
INVALID_AMOUNT_INPUT=Παρακαλώ εισάγετε έναν αριθμό ως ποσό\!
INVALID_DATE_INPUT=Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία \!
Information=Πληροφορίες
InternalError=Εσωτερικό σφάλμα. Παρακαλώ κοιτάξτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες.
Inventory=Απογραφή
LOT_INPUT_REQUIRED=Παρακαλούμε συμπληρώστε πεδίο 'Παρτίδα'!
Login=Σύνδεση
Logout=Αποσύνδεση
LogoutMessage=Έχετε αποσυνδεθεί
Logouted=Καταγράφηκε από
Lot=Παρτίδα
MUST_GOTO_DESTINAITON=Μεταφέρετε το Μονάδας Φορτίου προς τον προορισμό.
Mandant=Πελάτης
NEXT_PAGE=Επόμενη σελίδα
NOTHING_TODO_MESSAGE=Διαδικασία διακοπής (καμία σχέση).
NO_ADVICES_ASSIGNED=Επιλεγμένα Παραλαβή εμπορευμάτων δεν έχει ανατεθεί συμβουλές \!
NO_OTHER_AMOUNT=Κανένα άλλο ποσό που βρέθηκαν. Συνεχίστε με την επόμενη θέση.
No=Όχι
NoFurtherPositionAvailable=Καμία περαιτέρω διαθέσιμη θέση. <BR> Τερματίζετε ακόμα ανοικτή θέση (ες).
NoStorageRequestCreated=Αίτηση αποθήκευσης δεν θα μπορούσε να δημιουργηθεί
Ok=Εντάξει
Order=Τάξη
OrderFinishedSuccessful=Παραγγελία ολοκληρώθηκε με επιτυχία
PICKING_CANCEL=Η επιλογή ακυρώσεις
PICKING_CANCEL_MESSAGE=Το διάταγμα ακυρώθηκε και τοποθετείται πίσω. Παρακαλώ συνεχίστε την επεξεργασία αργότερα.
PICKING_NOTHING_PICKED=Δεν υπάρχει τίποτα που διάλεξε
PICKING_SERIAL=Υποχρεωτική Serial-Όχι. (%1$s/%2$s)
PICKING_SHORT=Συλλογή
PICKING_SUCCESS=Picking ήταν επιτυχής
PICKING_SUCCESS_MESSAGE=Παραγγελία ολοκληρώθηκε με επιτυχία
PREVIOUS_PAGE=Προηγούμενη σελίδα
PROCESSING_SINGLESTOCK_REQUIRED=Serial-Όχι. απαιτείται \! Θα πρέπει να επεξεργάζονται τα αποθέματα μία προς μία \!
Password=Κωδικός
PasswordEntryEmpty=Κωδικός εισόδου είναι άδειο
Picked=Επίλεκτα
Picking=Συλλογή
PickingEnterlocation=Τοποθεσία
Please\ fill\ all\ fields=Παρακαλούμε συμπληρώστε όλα τα πεδία
Please\ fill\ only\ numbers\ in\ field=Παρακαλούμε συμπληρώστε μόνο αριθμούς στο πεδίο
Pos=Θέση
Position=Θέση
Positions=Θέσεις
ProvideDiscoveredAmount=Παροχή ανακάλυψε ποσό που απομένει στο απόθεμα:
QUESTION_PROCEED=Προχωρήστε;
Question=Ερώτηση
Reason=Λόγος
Report=Έκθεση
Resume=Θέλετε να προχωρήσει;
SERIAL_INPUT_REQUIRED=Serial απαιτείται \!
STATUS_FINISHED=Ολοκληρώθηκε
STATUS_NEW=Νέος
STATUS_STARTED=Ξεκίνησε
STORAGEPLACE_NOT_EXIST=Αποθηκευτικός χώρος δεν υπάρχει
Search=Αναζήτηση
SessionInvalidateMessage=Η σύνοδος έχει λήξει
SessionTimeoutMessage=Η σύνοδός σου έχει λήξει
Shipping=Ναυτιλία
Shipping_label_comment=Σχόλιο
Shipping_title_choose=Αποστολές: Επιλέξτε Παραγγελία
Shipping_title_comment=Αποστολές: Σχόλιο
Shipping_title_unitload=Αποστολές: Φορτία Μονάδα σάρωσης
Startside=Αρχική Σελίδα
Stocktaking=Απολογισμός
Stockunit=Μονάδα Χρηματιστήριο
Storage=Αποθήκευση
StorageLabelAdd=Προσθήκη σε υπάρχουσα Χρηματιστήριο
StorageLabelLocationOrUnitLoad=Προορισμός σάρωσης
StorageLabelUnitLoad=Σάρωση Μονάδας Φορτίου
StorageMsgUnitloadUnknown=Δεν βρέθηκαν φορτίου Μονάδας
StorageTitleDestination=Αποθήκευση: Προορισμός
StorageTitleUnitLoad=Αποθήκευση: μονάδα φορτίων
Storage_ENTER_UNITLOAD=Εισάγετε Όχι Μονάδας Φορτίου \!
Storagelocation=Τοποθεσία
Supplies=Αναπλήρωση Αίτηση
TOSTORE=Αποθήκευση
TO_CONTINUE=Συνέχεια
TakeWholeUnitLoadCheckBox=Ολόκληρη Μονάδας Φορτίου
TakingAmount=Ποσό
Targetplace=Προορισμός σάρωσης
UNEXPECTED_NULLPOINTER_TRANSIT=Απροσδόκητη μηδέν-διάβαση
UnexpectedNullpoint=Απροσδόκητη Nullpoint
UnitLoad=Φορτίο μονάδας
UnitLoadWrong=Λάθος Μονάδας Φορτίου
User=Χρήστης
UserEntryEmpty=Χρήστης πεδίου εισόδου είναι άδειο
UserOrPasswordWrong=Λάθος χρήστης ή εισαγωγής κωδικού πρόσβασης
VALIDTO_INPUT_REQUIRED=Θα πρέπει να συμπληρώσετε «Ισχύει μέχρι» πεδίο \!
VALID_PERIOD_TO_SHORT=Ισχύει για περίοδο σύντομες \! Απαιτείται\: %1$s ημέρα
Warning=Προειδοποίηση
Whole\ palet=ολόκληρη την παλέτα
Yes=Ναί
back_to_menu=Μενού
estinationIsUnitload=Προορισμός είναι μια μονάδα φορτίου. <BR> Θέλετε να προσθέσετε;
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή για αυτό το πεδίο.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE=Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail=Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία. Παράδειγμα: %1$s
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=αντικατασταθούν JSF LengthValidator
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail=αντικατασταθούν JSF LengthValidator (λεπτομέρεια)
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail=Επιτρέπονται μόνο αριθμοί
serialNoLabel=Serial-Όχι.