Clonar HD do VirtualBox

#!/bin/bash
#Criação de clones de disco para VirtualBox
#Versão 0.4
#Autor: Ricardo J. C. Ferreira - email: rickjfer@gmail.com

com="/usr/bin/VBoxManage clonehd "
ext="vdi"

#Pede o caminho
echo -e "Informação!"
#Utiliza o zenity para criar interface para selecionar o arquivo vdi
CAMINHO=`zenity --file-selection --title "Selecione o arquivo .vdi que será clonado" --file-filter=*.vdi`
#Pede a quantidade de clones
echo "Arquivo selecionado: $CAMINHO"
echo -e "Quantidade de cópias: \c"
read QTD
if [ $QTD = "0" ]; then
  echo "Por favor, informe um número inteiro maior que zero! Saindo."
  exit
fi
#Pede um nome para criação dos arquivos, que serão numerados em sequência (e.g. teste_1, teste_2)
echo -e "Dê um nome para os discos que serão criados. Pode usar o mesmo nome, pois serão numerados.: \c"
read NAME
#Define um valor para variáveis "var" e "count" que serão usadas para o contador
var=1
count=1
#Testa se a variável é igual a zero. Como está com valor "1", until repete o comando
until [ $var = "0" ]; do
   $com $CAMINHO $NAME"_"$count.$ext
      if [ $count = $QTD ]; then #Testa se o valor count é igual a QTD (Quantidade). Se sim, define "var" como zero.
      var=0 #Se var estiver zerado, until para de repetir o comando.
   fi #Senão, apenas acrescenta 1 ao contador (count).
   count=`expr $count + 1` #Contador é igual a uma "expressão", no caso soma.
done