API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

The End of Evangelion-bd.ass

a guest
Oct 31st, 2015
2,122
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 85.95 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.2.2
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Default Aegisub file
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. ScaledBorderAndShadow: yes
  8. YCbCr Matrix: TV.601
  9. PlayResX: 1920
  10. PlayResY: 1080
  11.  
  12. [Aegisub Project Garbage]
  13. Last Style Storage: Neon Genesis Evangelion
  14. Audio File: T3_Audio - Japanese.flac
  15. Video File: EOE.avs
  16. Video AR Value: 1.777778
  17. Video Zoom Percent: 0.500000
  18. Scroll Position: 786
  19. Active Line: 765
  20. Video Position: 95498
  21.  
  22. [V4+ Styles]
  23. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  24. Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,130,130,60,1
  25. Style: Signs (upper),Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,130,130,60,1
  26. Style: Block,Fansub Block,65,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
  27. Style: Titles,FOT-Matisse Pro UB,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
  28. Style: Mask,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
  29. Style: OP-Rom,Adobe Kaiti Std R,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000073,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,130,130,60,1
  30. Style: OP-Eng,Aparajita,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00231C4B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,130,130,60,1
  31. Style: OP-Kan,Adobe Kaiti Std R,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000073,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,130,130,60,1
  32. Style: OP Credit - Names,Kozuka Mincho Pro H,113,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,66,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
  33. Style: OP Credit - Titles,Kozuka Mincho Pro B,101,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,66,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
  34. Style: ED-Rom,Adobe Heiti Std R,55,&H00FF7D7D,&H000000FF,&H00FFE1E1,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,130,130,60,1
  35. Style: ED-Kan,Adobe Heiti Std R,55,&H00FF7D7D,&H000000FF,&H00FFE1E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,130,130,60,1
  36. Style: ED-Eng,Adobe Caslon,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009E2C2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,130,130,60,1
  37. Style: ED Credits,Kozuka Gothic Pro R,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,0,0,1,180,180,113,1
  38.  
  39. [Events]
  40. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  41. Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,{\an8}Based on bochan_bird's translation\Nwww.evaotaku.com/html/screenplay.html
  42. Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:41.83,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  43. Dialogue: 1,0:01:38.78,0:01:41.83,Titles,,0,0,0,,{\blur1\fad(250,0)}Neon Genesis Evangelion\NThe Feature Film
  44. Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:24.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Sections 2 and 3 of the East Wing\Nwill close at 1800 hours.{\i0}
  45. Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:28.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Staff are requested to finish\Nall work by 1630.{\i0}
  46. Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:32.29,Default,,0,0,0,,I... I'm scared of both Misato and Ayanami...
  47. Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:37.42,Default,,0,0,0,,Help me.\NHelp me, Asuka.
  48. Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:45.39,Default,,0,0,0,,Hey, wake up. Hey...
  49. Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:48.69,Default,,0,0,0,,wake up!
  50. Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:51.98,Default,,0,0,0,,Hey, hey...
  51. Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:56.57,Default,,0,0,0,,Asuka... Asuka...\NAsuka!
  52. Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:03.87,Default,,0,0,0,,Help me.
  53. Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:06.37,Default,,0,0,0,,Please help me.
  54. Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:08.79,Default,,0,0,0,,Help me.
  55. Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:10.79,Default,,0,0,0,,Help me.
  56. Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:13.75,Default,,0,0,0,,Help me!
  57. Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:18.13,Default,,0,0,0,,Call me an idiot like you always do!
  58. Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:20.13,Default,,0,0,0,,Hey!
  59. Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:08.06,Default,,0,0,0,,I... I'm scum...
  60. Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:10.60,Block,,0,0,0,,{\blur5\fscx500\fscy500\c&HFFFFFF&\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  61. Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:10.60,Titles,,0,0,0,,{\blur2\an7\c&H000000&\pos(734,272)}Episode\N\N\N\N25
  62. Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:10.60,Titles,,0,0,0,,{\blur2\an3\c&H000000&\fscx158\fscy370\pos(1192,870)}Air
  63. Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:14.40,Default,,0,0,0,,What!? A total ban on access\Nto and from Headquarters!?
  64. Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:16.82,Default,,0,0,0,,I guess we're still at\NLevel-1 Alert...
  65. Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:20.58,Default,,0,0,0,,Why? Wasn't Kaworu\Nthe last angel?.
  66. Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:23.54,Default,,0,0,0,,That's right. All the angels\Nhave been destroyed.
  67. Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:26.25,Default,,0,0,0,,Isn't there supposed\Nto be peace now?
  68. Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:29.34,Default,,0,0,0,,Then, what'll happen to\NNERV? and the Evas?
  69. Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:31.13,Default,,0,0,0,,I wish Senpai was here.
  70. Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:33.63,Default,,0,0,0,,NERV will probably be disbanded.
  71. Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:36.84,Default,,0,0,0,,and who knows what'll happen to us.
  72. Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:41.47,Default,,0,0,0,,We'll just have to stick it out until\Nthe Instrumentality Project starts.
  73. Dialogue: 0,0:04:45.73,0:04:48.69,Default,,0,0,0,,Having reached its limit as a colony\N of flawed and separate entities,,
  74. Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:52.78,Default,,0,0,0,,Humankind is to be artificially\Nevolved into a perfect single being.
  75. Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:56.57,Default,,0,0,0,,The Instrumentality Project...\NAn ideal world...
  76. Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:59.78,Default,,0,0,0,,An ideal world...
  77. Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:01.99,Default,,0,0,0,,And to achieve this the Committee
  78. Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:03.58,Default,,0,0,0,,plans to use not Adam or NERV, but Eva.
  79. Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:05.66,Default,,0,0,0,,Just like Kaji predicted.
  80. Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:07.92,Default,,0,0,0,,The promised time has come.
  81. Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:10.67,Default,,0,0,0,,With the Lance of Longinus now lost,
  82. Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:13.13,Default,,0,0,0,,complementation using Lilith is impossible.
  83. Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:17.01,Default,,0,0,0,,Our only hope is to proceed\Nwith EVA-01,
  84. Dialogue: 0,0:05:17.09,0:05:18.43,Default,,0,0,0,,Lilith's sole clone.
  85. Dialogue: 0,0:05:18.64,0:05:21.18,Default,,0,0,0,,While different from SEELE's scenario...
  86. Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:25.31,Default,,0,0,0,,Humans have existed to create Eva.
  87. Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:28.81,Default,,0,0,0,,Humans should evolve\Ninto a new world.
  88. Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:31.40,Default,,0,0,0,,That is the purpose of the Eva series.
  89. Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:33.69,Default,,0,0,0,,We have no intention\Nof giving up our human forms ...
  90. Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:36.40,Default,,0,0,0,,simply to enter the Ark called Eva.
  91. Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:41.91,Default,,0,0,0,,It is merely a rite of passage...\Nto free us all for rebirth.
  92. Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:45.41,Default,,0,0,0,,The fate of destruction\Nis also the joy of rebirth.
  93. Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:47.96,Default,,0,0,0,,A sacrament to unite God, humans,
  94. Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:50.83,Default,,0,0,0,,and all other life forms in death.
  95. Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:53.25,Default,,0,0,0,,Death gives birth to nothing.
  96. Dialogue: 0,0:05:53.50,0:05:56.05,Default,,0,0,0,,Then death is what you shall have.
  97. Dialogue: 0,0:05:57.97,0:06:01.59,Default,,0,0,0,,Humans exist because\Nthey have the will to live...
  98. Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:06.52,Default,,0,0,0,,And that is the reason\Nshe remained within Eva.
  99. Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:13.83,Default,,0,0,0,,So, this is the truth\Nbehind Second Impact...
  100. Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:16.13,Default,,0,0,0,,Have they noticed me!?
  101. Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:21.59,Default,,0,0,0,,No, that's not it!
  102. Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:24.47,Default,,0,0,0,,It's starting!
  103. Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:28.51,Default,,0,0,0,,No. 6 net - audio communications severed!\NGoura ground circuit, inoperative!
  104. Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:31.56,Default,,0,0,0,,Switch the left side over\Nto blue emergency communications!
  105. Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:33.31,Default,,0,0,0,,Open a satellite uplink if you have to!
  106. Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:35.23,Default,,0,0,0,,That's right!\NWhat's the situation on the right?
  107. Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,Negative! All outgoing network and\Ndata lines are being cut off!!
  108. Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:41.53,Default,,0,0,0,,Are they after MAGI?
  109. Dialogue: 0,0:07:42.45,0:07:44.16,Default,,0,0,0,,Data entry from all external nodes.
  110. Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:46.87,Default,,0,0,0,,They're hacking the MAGI system!
  111. Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:48.12,Default,,0,0,0,,Just as I thought.
  112. Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:50.33,Default,,0,0,0,,Is it coming from\NMAGI 2 in Matsushiro?
  113. Dialogue: 0,0:07:50.45,0:07:52.62,Default,,0,0,0,,No, it's at least 5 MAGI type units.
  114. Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:55.63,Default,,0,0,0,,Hacking verified from Germany,\NChina, the U.S....
  115. Dialogue: 0,0:07:55.71,0:07:58.25,Default,,0,0,0,,SEELE is mustering all of their forces.
  116. Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:01.88,Default,,0,0,0,,5 to 1 odds...\NNot good.
  117. Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:04.43,Default,,0,0,0,,No. 4 firewall breached!
  118. Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:06.76,Default,,0,0,0,,Locking the main database...
  119. Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:08.89,Default,,0,0,0,,Negative!\NWe can't stop their invasion!
  120. Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:12.48,Default,,0,0,0,,It's entering a deeper level!\NEven the back-up circuit can't stop it!
  121. Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:14.56,Default,,0,0,0,,This is bad.
  122. Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:18.48,Default,,0,0,0,,Capture the MAGI system and\Nyou capture everything.
  123. Dialogue: 0,0:08:19.45,0:08:24.08,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}General Quarters: Second Level Alert!\NRepeat - General Quarters: Second Level Alert!{\i0}
  124. Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:26.08,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}All personnel report\Nto designated posts at once.{\i0}
  125. Dialogue: 0,0:08:28.12,0:08:29.66,Default,,0,0,0,,I know...
  126. Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:32.25,Default,,0,0,0,,MAGI's self-defense system.
  127. Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:34.25,Default,,0,0,0,,Yes. Lt. Ibuki at the No. 2 Command Center
  128. Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:36.71,Default,,0,0,0,, has the details.
  129. Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:40.38,Default,,0,0,0,,Even an abandoned woman has her uses...
  130. Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:42.55,Default,,0,0,0,, How egotistical.
  131. Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:45.59,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}A Level 2 Alert is in effect.\N All B-floor non-combat personnel\Nevacuate at once.{\i0}
  132. Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:46.97,Default,,0,0,0,,Status report?
  133. Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:51.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Good morning. Tokyo 2 has\Njust issued Special Order A-801.{\i0}
  134. Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:52.89,Default,,0,0,0,,801?
  135. Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:55.69,Default,,0,0,0,,{\i1}That's right. Abolishment of\Nspecial legal protection for NERV{\i0}
  136. Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:58.73,Default,,0,0,0,,{\i1}and transfer of all command\Nto the government of Japan.{\i0}
  137. Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:03.53,Default,,0,0,0,,It's an ultimatum...\NYes, and MAGI is being hacked.
  138. Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:06.86,Default,,0,0,0,,Things aren't looking good.
  139. Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:08.53,Default,,0,0,0,,Ibuki here.
  140. Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:12.41,Default,,0,0,0,,Dr. Akagi has just begun\Nprotective countermeasures.
  141. Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:16.91,Default,,0,0,0,,Ritsuko?!
  142. Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:28.76,Default,,0,0,0,,Am I acting foolish?
  143. Dialogue: 0,0:09:29.64,0:09:33.31,Default,,0,0,0,,Men and women are so illogical...
  144. Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:37.27,Default,,0,0,0,,Isn't that right...
  145. Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:39.56,Default,,0,0,0,,Mother?
  146. Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:43.82,Default,,0,0,0,,Goura Ground circuit\Nrecovery rate up 0.2%.
  147. Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:45.03,Default,,0,0,0,,How much longer?
  148. Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:45.03,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}No. 3 cable, Hakone back-up\Ncircuit still inoperative.{\i0}
  149. Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:48.57,Default,,0,0,0,,We should just make it. Dr. Akagi is amazing!
  150. Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:48.57,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}One more minute to the end of page 120...\Nonly two-and-a-half more minutes until\Ndeployment of a primary firewall.{\i0}
  151. Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:51.53,Default,,0,0,0,,Just hacking into the MAGI?\NYeah, right.
  152. Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:54.70,Default,,0,0,0,,They're not going to let us off\Nthat easy... probably.
  153. Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:56.66,Default,,0,0,0,,MAGI is only the first skirmish.
  154. Dialogue: 0,0:09:56.75,0:09:59.83,Default,,0,0,0,,The bastards' objective is\Nthe direct take-over of headquarters
  155. Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:02.42,Default,,0,0,0,,and the two remaining Eva units.
  156. Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:06.88,Default,,0,0,0,,Yes. With not only Lilith,\Nbut even Adam in our hands....
  157. Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:09.93,Default,,0,0,0,,No wonder the old men\Nare so worried.
  158. Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:15.72,Default,,0,0,0,,Hacking against MAGI has been stopped.
  159. Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:18.14,Default,,0,0,0,,A Danang Type-B defense screen\Nhas been deployed.
  160. Dialogue: 0,0:10:18.39,0:10:21.02,Default,,0,0,0,,External access is impossible\Nfor the next 62 hours.
  161. Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.53,Default,,0,0,0,,See you in a bit, mother.
  162. Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:35.45,Default,,0,0,0,,Ikari has executed a Type-666 protection\Nprogram on the MAGI system.
  163. Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:37.70,Default,,0,0,0,,It won't be easy to breach.
  164. Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:41.17,Default,,0,0,0,,It appears that we will have\Nto forego acquisition of MAGI.
  165. Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:46.00,Default,,0,0,0,,I had hoped to settle this peacefully,\Nbut they leave me no choice.
  166. Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:49.09,Default,,0,0,0,,Take over the entire headquarters directly,\Nat once!!
  167. Dialogue: 0,0:10:58.98,0:11:01.02,Default,,0,0,0,,Commence operations as planned.
  168. Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:33.13,Default,,0,0,0,,Radar sites 8 to 17 have gone dead!
  169. Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:35.09,Default,,0,0,0,,JSSDF tech battalion advancing...
  170. Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:36.89,Default,,0,0,0,,through Goura defense perimeter!
  171. Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:39.52,Default,,0,0,0,,Two battalions approaching\Nfrom Gotemba!
  172. Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:43.77,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Three air squadrons confirmed approaching from Mishima.\NClose down Futagoyama and Komagatake routes at once!\NInvasion through Goura 2nd defense perimeter point A...\NCurrently engaging enemy.{\i0}
  173. Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:43.77,Default,,0,0,0,,It seems that man's ultimate\Nenemy is also man.
  174. Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:46.73,Default,,0,0,0,,General quarters.\NGo to Level-1 Battle Stations.
  175. Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:48.86,Default,,0,0,0,,Battle stations?!
  176. Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:52.82,Default,,0,0,0,,But the enemy isn't an Angel...\NThey're human like us.
  177. Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:55.16,Default,,0,0,0,,But they don't think that way.
  178. Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:20.97,Default,,0,0,0,,Hey, what's going on? Hello!?
  179. Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:22.10,Default,,0,0,0,,What's going on?
  180. Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:24.44,Default,,0,0,0,,The south hub-station...
  181. Dialogue: 0,0:12:35.99,0:12:37.74,Default,,0,0,0,,Daigatake tunnel cut off!
  182. Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:39.78,Default,,0,0,0,,Fire at West No. 5 freight entrance!
  183. Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:42.33,Default,,0,0,0,,Invading forces have entered Level 1!
  184. Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:42.33,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}South hub station off-line!{\i0}
  185. Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:44.75,Default,,0,0,0,,The forces attacking the west side are a decoy!
  186. Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:48.00,Default,,0,0,0,,If their real target is the Evas,\Nthey'll be going after the pilots!
  187. Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:51.25,Default,,0,0,0,,-- Have Shinji stand by at EVA-01, quickly!\N-- Affirmative!
  188. Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:53.34,Default,,0,0,0,,-- Where's Asuka?\N-- In sickroom 303.
  189. Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.55,Default,,0,0,0,,Put her into EVA-02 anyway.
  190. Dialogue: 0,0:12:56.76,0:12:59.93,Default,,0,0,0,,But her synchronization\Nwith Eva hasn't recovered yet.
  191. Dialogue: 0,0:13:00.35,0:13:02.64,Default,,0,0,0,,Yes, but she'll surely\Nbe killed if she stays there.
  192. Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:05.14,Default,,0,0,0,,The best place to hide her\Nis inside EVA-02.
  193. Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:06.60,Default,,0,0,0,,Understood!\NStop medication to pilot. Prepare for launch!
  194. Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:10.44,Default,,0,0,0,,As soon as Asuka is inside EVA-02,\Nhide it in the underground lake.
  195. Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:13.07,Default,,0,0,0,,IIt'll be found almost immediately,\Nbut it's better than leaving it in the cage.
  196. Dialogue: 0,0:13:13.19,0:13:14.86,Default,,0,0,0,,-- Where's Rei?\N-- Whereabouts unknown...
  197. Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:16.40,Default,,0,0,0,,Unable to confirm her location!
  198. Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:19.78,Default,,0,0,0,,She'll be killed.\NFind her, quickly!
  199. Dialogue: 0,0:13:37.97,0:13:39.64,Default,,0,0,0,,EVA-02 launched via No. 8 route.
  200. Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:42.05,Default,,0,0,0,,Stabilize at a depth of 70 meters.
  201. Dialogue: 0,0:13:42.18,0:13:45.68,Default,,0,0,0,,Launch EVA-01 next!\NDeploy it inside the Geofront!
  202. Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:48.23,Default,,0,0,0,,Negative!\NThe pilot hasn't arrived yet!
  203. Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:52.15,Default,,0,0,0,,What!?\NOh, no....
  204. Dialogue: 0,0:13:52.52,0:13:55.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Closing all Central Dogma\Nbarricades up to Level 2.{\i0}
  205. Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:58.95,Default,,0,0,0,,{\i1}All non-combat personnel,\Nevacuate via route 87. I repeat...{\i0}
  206. Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:06.20,Default,,0,0,0,,No. 3 underground barricade destroyed!
  207. Dialogue: 0,0:14:06.33,0:14:08.62,Default,,0,0,0,,Enemy Forces invading Level 2!
  208. Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:11.21,Default,,0,0,0,,The JSSDF have committed\Nalmost an entire division...
  209. Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:13.34,Default,,0,0,0,,It's only a matter of time\Nbefore they take us over completely.
  210. Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:18.01,Default,,0,0,0,,Professor Fuyutsuki,\Ntake care of things here.
  211. Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:20.97,Default,,0,0,0,,I understand.\NGive my regards to Yui.
  212. Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:46.95,Default,,0,0,0,,No response from Group 2!
  213. Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:49.33,Default,,0,0,0,,Communication with\NNo. 77 Computer Room negative.
  214. Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:52.37,Default,,0,0,0,,No. 52 monorail destroyed!
  215. Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:55.34,Default,,0,0,0,,This is terrible.\NEven Angels would be better.
  216. Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:59.88,Default,,0,0,0,,It's no surprise...\NWe're not used to killing other humans.
  217. Dialogue: 0,0:15:10.39,0:15:12.02,Default,,0,0,0,,Cut the cables starting with the red ones...
  218. Dialogue: 0,0:15:18.86,0:15:22.32,Default,,0,0,0,,Level 3 Block B invaded! Defense impossible!
  219. Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:24.11,Default,,0,0,0,,Enemy also confirmed in Block F!
  220. Dialogue: 0,0:15:24.24,0:15:26.12,Default,,0,0,0,,Main Bypass under crossfire!
  221. Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:29.70,Default,,0,0,0,,Abandon Levels 1 to 3!\NCombat teams, fall back!
  222. Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:33.75,Default,,0,0,0,,Release Bakelite into all passages\Nand pipes up to Section 803!
  223. Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:34.92,Default,,0,0,0,,Affirmative!
  224. Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Commence Bakelite injection from Section 703.{\i0}
  225. Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:39.21,Default,,0,0,0,,{\i1} 30 seconds to completion.{\i0}
  226. Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:42.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Commence Bakelite injection from Section 737.\N30 seconds to completion... {\i0}
  227. Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:45.18,Default,,0,0,0,,This should slow them down a bit.
  228. Dialogue: 0,0:15:45.26,0:15:47.85,Default,,0,0,0,,Major Katsuragi!\NNo. 47 route has been cut off...
  229. Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:51.35,Default,,0,0,0,,Group 3 is unable to advance!\NIf this continues Shinji will be...!
  230. Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:00.94,Default,,0,0,0,,All non-combat personnel avoid close combat.
  231. Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:03.65,Default,,0,0,0,,The enemy are professionals...
  232. Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:05.70,Default,,0,0,0,,If you can't fall back to the Dogma,
  233. Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:08.12,Default,,0,0,0,, it's better to surrender.
  234. Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:10.70,Default,,0,0,0,,-- Sorry, take care of things here.\N-- Sure.
  235. Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:14.62,Default,,0,0,0,,Futagoyama under control\NSeal off Nagao Pass at once!\N--Affirmative.
  236. Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:16.58,Default,,0,0,0,,This is more difficult than expected.
  237. Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:19.17,Default,,0,0,0,,We never get the easy jobs.
  238. Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:25.59,Default,,0,0,0,,This is bad...\NWe were never equipped with full-scale\Nanti-personnel defense systems.
  239. Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:27.93,Default,,0,0,0,,Yeah. Only counter-terrorist measures at best.
  240. Dialogue: 0,0:16:28.05,0:16:32.18,Default,,0,0,0,,If the JSSDF mounts a serious attack,\Nwe don't stand a chance.
  241. Dialogue: 0,0:16:32.73,0:16:35.89,Default,,0,0,0,,Come to think of it, the reductions in funding\Nfor anti-personnel defense measures
  242. Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:38.69,Default,,0,0,0,,probably had this in mind\Nfrom the beginning.
  243. Dialogue: 0,0:16:38.77,0:16:40.36,Default,,0,0,0,,That's entirely possible...
  244. Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:48.36,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}No. 2 Command Center\NInvaders on lower left floor.{\i0}
  245. Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:52.70,Default,,0,0,0,,Release the safety.
  246. Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:57.67,Default,,0,0,0,,I... \NI can't shoot.
  247. Dialogue: 0,0:16:57.75,0:17:00.00,Default,,0,0,0,,Of course you can!\NJust pretend this is training!
  248. Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:03.05,Default,,0,0,0,,But I wasn't shooting at people, then!
  249. Dialogue: 0,0:17:04.09,0:17:06.09,Default,,0,0,0,,Idiot!\NShoot, or we're going to die!
  250. Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:23.15,Default,,0,0,0,,Rei.
  251. Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:32.08,Default,,0,0,0,,I thought you'd be here.
  252. Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:42.50,Default,,0,0,0,,The promised time has come.\NLet's go.
  253. Dialogue: 0,0:17:45.05,0:17:47.59,Default,,0,0,0,,Level 2 completely secured, over.
  254. Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:51.18,Default,,0,0,0,,{\i1}No. 2 Command Center\NStill unable to secure original MAGI system.{\i0}
  255. Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:53.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Currently engaging enemy\Non lower left floor.{\i0}
  256. Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:57.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Commence heat dissipation procedures\Non the fifth Malbolge at once.{\i0}
  257. Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:03.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Eva pilots are to be terminated on sight.{\i0}
  258. Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:06.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Unconditional execution\Nof non-combatants also authorized.{\i0}
  259. Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:09.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Yanagihara and Shinjo squads,\Nenter lower levels immediately.{\i0}
  260. Dialogue: 0,0:18:15.33,0:18:17.66,Default,,0,0,0,,3rd pilot found\Nwill proceed to eliminate.
  261. Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:22.84,Default,,0,0,0,,Nothing personal, kid.
  262. Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:33.35,Default,,0,0,0,,Nothing personal here either...
  263. Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:40.52,Default,,0,0,0,,Come on...\NLet's get to EVA-01.
  264. Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:46.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Yamagishi squad at No. 7 cage,\report your status, over.\N--We have the purple unit surrounded.{\i0}
  265. Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:49.19,Default,,0,0,0,,{\i1}No problems with Bakelite infusion.\NRed unit appears to have been launched...\NCurrently searching for launch route used.{\i0}
  266. Dialogue: 0,0:18:53.20,0:18:58.79,Default,,0,0,0,,Damn! They're trying to prevent\Nphysical contact between Shinji and EVA-01.
  267. Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:01.17,Default,,0,0,0,,There's no time to lose...
  268. Dialogue: 0,0:19:01.33,0:19:03.33,Default,,0,0,0,,Quick, Shinji...
  269. Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:10.01,Default,,0,0,0,,Do you want to run away,\Nor go to Eva? - Pick one!
  270. Dialogue: 0,0:19:10.63,0:19:13.01,Default,,0,0,0,,-If we stay here we'll die for nothing!
  271. Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:15.93,Default,,0,0,0,,Help me, Asuka... help me.
  272. Dialogue: 0,0:19:16.26,0:19:20.39,Default,,0,0,0,,Hiding behind a girl at a time like this!?\NRunning from reality... Lying to yourself!?
  273. Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:23.65,Default,,0,0,0,,Doing things half-assed\Nis the worst thing you can do!
  274. Dialogue: 0,0:19:24.23,0:19:25.90,Default,,0,0,0,,So, stand up!
  275. Dialogue: 0,0:19:27.11,0:19:28.23,Default,,0,0,0,,Stand up!!
  276. Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:32.91,Default,,0,0,0,,No... Let me die.\NI don't want to do anything.
  277. Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:35.20,Default,,0,0,0,,Stop talking like a spoiled brat!
  278. Dialogue: 0,0:19:35.32,0:19:37.37,Default,,0,0,0,,You're still alive, aren't you?
  279. Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:40.58,Default,,0,0,0,,So, do all you can to keep yourself alive,\Nand then die afterwards!
  280. Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:45.17,Default,,0,0,0,,Forget about here!
  281. Dialogue: 0,0:19:45.29,0:19:48.25,Default,,0,0,0,,Give top priority to\Nisolating the Terminal Dogma!
  282. Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.34,Default,,0,0,0,,Everything else has been destroyed...
  283. Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:56.43,Default,,0,0,0,,Why don't they just blow up\Nthe Command Center, too?
  284. Dialogue: 0,0:19:56.51,0:19:59.77,Default,,0,0,0,,I'm sure they'd like to take us out in a single blow,
  285. Dialogue: 0,0:19:59.89,0:20:01.27,Default,,0,0,0,,but the original MAGI system is right below us.
  286. Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:04.48,Default,,0,0,0,,They want the MAGI system intact, huh?
  287. Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:06.94,Default,,0,0,0,,But we're defenseless against BC weaponry.
  288. Dialogue: 0,0:20:07.02,0:20:08.52,Default,,0,0,0,,If they use those, we're in trouble.
  289. Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:10.11,Default,,0,0,0,,N2 weapons, too...
  290. Dialogue: 0,0:20:33.55,0:20:34.80,Default,,0,0,0,,Speak of the devil...
  291. Dialogue: 0,0:20:34.93,0:20:36.93,Default,,0,0,0,,Isn't that a bit extreme!?
  292. Dialogue: 0,0:20:37.01,0:20:38.72,Default,,0,0,0,,Playing a bit rough, aren't we?
  293. Dialogue: 0,0:20:45.35,0:20:48.02,Default,,0,0,0,,Why do they want\Nthe Evas so badly!?
  294. Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:51.19,Default,,0,0,0,,They plan to initiate Third Impact...
  295. Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:53.53,Default,,0,0,0,,not with Angels,\Nbut by using the Eva series.
  296. Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:58.78,Default,,0,0,0,,15 years ago, Second Impact\Nwas caused by humans on purpose.
  297. Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:02.54,Default,,0,0,0,,But that was in order to minimize the damage
  298. Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:05.66,Default,,0,0,0,,by returning Adamto an embryonic state...
  299. Dialogue: 0,0:21:05.83,0:21:08.42,Default,,0,0,0,,before the other Angels awoke.
  300. Dialogue: 0,0:21:09.75,0:21:17.68,Default,,0,0,0,,Shinji, we humans were born from a being\Ncalled Lilith, who is a source of life\njust like Adam.
  301. Dialogue: 0,0:21:18.01,0:21:20.22,Default,,0,0,0,,We are the 18th Angel.
  302. Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:23.14,Default,,0,0,0,,The other Angels are possibilities of\Nwhat we might have become
  303. Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:25.52,Default,,0,0,0,,humans that gave up human form.
  304. Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:29.02,Default,,0,0,0,,Sadly, we had to reject each other...
  305. Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:32.61,Default,,0,0,0,,even though we're all human...
  306. Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:37.74,Default,,0,0,0,,Listen, Shinji... You must destroy\Nall of the Eva series.
  307. Dialogue: 0,0:21:38.24,0:21:40.70,Default,,0,0,0,,It's the only way to stay alive.
  308. Dialogue: 0,0:21:41.91,0:21:44.08,Default,,0,0,0,,The phone lines have gone dead.
  309. Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:47.11,Signs (upper),,0,0,0,,Nagano Prefecture, Neo Tokyo 2
  310. Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:47.16,Default,,0,0,0,,Yes, sir. Ballistic warhead impact was
  311. Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:50.41,Signs (upper),,0,0,0,,Prime Minister's Official Residence\NExecutive Office Number 3
  312. Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:49.04,Default,,0,0,0,,confirmed three minutes ago.
  313. Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:50.38,Default,,0,0,0,,This Instrumentality Project that
  314. Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:53.42,Default,,0,0,0,,NERV was secretly researching...
  315. Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:58.22,Default,,0,0,0,,Initiating Third Impact\Nto annihilate mankind...
  316. Dialogue: 0,0:21:58.47,0:22:00.14,Default,,0,0,0,,The mere thought sends shivers down my spine.
  317. Dialogue: 0,0:22:00.39,0:22:02.68,Default,,0,0,0,,Humans must be the only creatures
  318. Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:04.81,Default,,0,0,0,,able to despise their own kind.
  319. Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:07.39,Default,,0,0,0,,All that's left is to take care...
  320. Dialogue: 0,0:22:07.48,0:22:09.48,Default,,0,0,0,,of the NERV headquarters facilities..
  321. Dialogue: 0,0:22:09.60,0:22:12.36,Default,,0,0,0,,Do you want Germany or China\Nto undertake the re-development?
  322. Dialogue: 0,0:22:12.61,0:22:14.78,Default,,0,0,0,,No - We won't be taken advantage of.
  323. Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:19.03,Default,,0,0,0,,Seal it up for 20 years,\Njust like old Tokyo.
  324. Dialogue: 0,0:22:22.03,0:22:23.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Surface heat receding.{\i0}
  325. Dialogue: 0,0:22:23.49,0:22:26.08,Default,,0,0,0,,{\i1}High-pressure steam discharges\Nhave also subsided.{\i0}
  326. Dialogue: 0,0:22:26.20,0:22:28.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Initial location of\Nall units completed.{\i0}
  327. Dialogue: 0,0:22:28.83,0:22:32.63,Default,,0,0,0,,Dogma Level 3 and the purple unit have been secured.
  328. Dialogue: 0,0:22:32.88,0:22:34.04,Default,,0,0,0,,And the red unit?
  329. Dialogue: 0,0:22:34.38,0:22:36.80,Default,,0,0,0,,Found in the underground lake\Nat a depth of 70 meters.
  330. Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:39.05,Default,,0,0,0,,The pilot's status is unknown.
  331. Dialogue: 0,0:22:51.69,0:22:53.23,Default,,0,0,0,,I'm still alive...?
  332. Dialogue: 0,0:23:11.83,0:23:13.79,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  333. Dialogue: 0,0:23:13.88,0:23:15.84,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  334. Dialogue: 0,0:23:15.92,0:23:17.84,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  335. Dialogue: 0,0:23:17.92,0:23:19.84,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  336. Dialogue: 0,0:23:19.92,0:23:21.84,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  337. Dialogue: 0,0:23:21.93,0:23:23.76,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  338. Dialogue: 0,0:23:23.89,0:23:25.93,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  339. Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:28.01,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  340. Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:30.31,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  341. Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:32.23,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  342. Dialogue: 0,0:23:32.31,0:23:34.10,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  343. Dialogue: 0,0:23:34.23,0:23:36.11,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  344. Dialogue: 0,0:23:36.23,0:23:38.11,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  345. Dialogue: 0,0:23:38.23,0:23:40.53,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  346. Dialogue: 0,0:23:39.90,0:23:41.78,Default,,0,0,0,,-- {\i1}You're still alive...{\i0}
  347. Dialogue: 0,0:23:40.61,0:23:42.82,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  348. Dialogue: 0,0:23:42.90,0:23:45.16,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  349. Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:46.32,Default,,0,0,0,,-- {\i1}You mustn't die yet...{\i0}
  350. Dialogue: 0,0:23:45.28,0:23:47.16,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  351. Dialogue: 0,0:23:46.99,0:23:48.99,Default,,0,0,0,,-- {\i1}You must live...{\i0}
  352. Dialogue: 0,0:23:47.28,0:23:49.66,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  353. Dialogue: 0,0:23:49.79,0:23:51.83,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  354. Dialogue: 0,0:23:50.83,0:23:52.66,Default,,0,0,0,,-- {\i1}I won't let you die...{\i0}
  355. Dialogue: 0,0:23:51.91,0:23:53.92,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  356. Dialogue: 0,0:23:52.83,0:23:55.00,Default,,0,0,0,,-- {\i1}I will protect you...{\i0}
  357. Dialogue: 0,0:23:54.04,0:23:55.92,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  358. Dialogue: 0,0:23:55.08,0:23:58.30,Default,,0,0,0,,-- {\i1}You're still alive...{\i0}
  359. Dialogue: 0,0:23:56.04,0:23:58.13,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  360. Dialogue: 0,0:23:58.21,0:24:00.34,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  361. Dialogue: 0,0:23:58.38,0:24:00.92,Default,,0,0,0,,-- {\i1}I won't let you die...{\i0}
  362. Dialogue: 0,0:24:00.42,0:24:02.34,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  363. Dialogue: 0,0:24:01.01,0:24:04.43,Default,,0,0,0,,-- {\i1}You mustn't die...{\i0}
  364. Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.13,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  365. Dialogue: 0,0:24:04.22,0:24:05.93,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  366. Dialogue: 0,0:24:04.51,0:24:06.39,Default,,0,0,0,,-- {\i1}Please die with me!{\i0}
  367. Dialogue: 0,0:24:06.01,0:24:07.80,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  368. Dialogue: 0,0:24:06.51,0:24:07.93,Default,,0,0,0,,-- {\i1}Don't kill her...{\i0}
  369. Dialogue: 0,0:24:07.93,0:24:10.02,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  370. Dialogue: 0,0:24:10.14,0:24:11.81,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  371. Dialogue: 0,0:24:11.93,0:24:13.81,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  372. Dialogue: 0,0:24:13.94,0:24:15.44,Default,,0,0,0,,I don't want to die.
  373. Dialogue: 0,0:24:15.52,0:24:17.11,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  374. Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:18.06,Default,,0,0,0,,-- {\i1}You must live...{\i0}
  375. Dialogue: 0,0:24:17.23,0:24:19.11,Default,,0,0,0,,-- I don't want to die.
  376. Dialogue: 0,0:24:19.23,0:24:21.94,Default,,0,0,0,,I DON'T WANT TO DIE!!!!
  377. Dialogue: 0,0:24:27.20,0:24:29.83,Default,,0,0,0,,Mama!\NSo this is where you've been?
  378. Dialogue: 0,0:24:36.29,0:24:37.29,Default,,0,0,0,,Mama!!
  379. Dialogue: 0,0:24:45.05,0:24:46.93,Default,,0,0,0,,-- What the!?\N-- Did we get it!?
  380. Dialogue: 0,0:25:17.25,0:25:20.54,Default,,0,0,0,,Mamma... Mamma!\NI understand now...
  381. Dialogue: 0,0:25:22.63,0:25:24.30,Default,,0,0,0,,The meaning of the AT Field!
  382. Dialogue: 0,0:25:27.01,0:25:28.64,Default,,0,0,0,,Always protecting me!
  383. Dialogue: 0,0:25:31.89,0:25:33.43,Default,,0,0,0,,Always watching over me!
  384. Dialogue: 0,0:25:48.86,0:25:52.99,Default,,0,0,0,,Always... always together!\NMamma!
  385. Dialogue: 0,0:25:56.25,0:25:59.46,Default,,0,0,0,,{\i1}EVA-02 has activated!\NAsuka's okay! She's alive!{\i0}
  386. Dialogue: 0,0:25:59.83,0:26:00.79,Default,,0,0,0,,Asuka?!
  387. Dialogue: 0,0:26:04.71,0:26:05.71,Default,,0,0,0,,The cable! That thing's power cable!
  388. Dialogue: 0,0:26:05.96,0:26:09.18,Default,,0,0,0,,Concentrate all fire power on the cable!
  389. Dialogue: 0,0:26:13.97,0:26:15.93,Default,,0,0,0,,Even without the cable...
  390. Dialogue: 0,0:26:17.10,0:26:20.02,Default,,0,0,0,,I still have 12,000 plates of special armor...
  391. Dialogue: 0,0:26:23.02,0:26:25.19,Default,,0,0,0,,and my AT Field!
  392. Dialogue: 0,0:26:29.40,0:26:31.53,Default,,0,0,0,,I can't lose!
  393. Dialogue: 0,0:26:34.24,0:26:36.29,Default,,0,0,0,,Not against you!!
  394. Dialogue: 0,0:26:58.56,0:27:01.35,Default,,0,0,0,,That loathsome Evangelion.
  395. Dialogue: 0,0:27:01.52,0:27:04.31,Default,,0,0,0,,Do they stand in our way yet again?
  396. Dialogue: 0,0:27:04.61,0:27:08.94,Default,,0,0,0,,It seems that one\Nmust fight fire with fire.
  397. Dialogue: 0,0:27:38.56,0:27:40.06,Default,,0,0,0,,The Eva series!?
  398. Dialogue: 0,0:27:40.18,0:27:41.60,Default,,0,0,0,,They've been completed?
  399. Dialogue: 0,0:27:49.15,0:27:53.36,Default,,0,0,0,,Deployment of all nine units\Nequipped with the S2 system!?
  400. Dialogue: 0,0:27:53.49,0:27:54.82,Default,,0,0,0,,Isn't that a bit excessive?
  401. Dialogue: 0,0:27:55.57,0:27:58.03,Default,,0,0,0,,Or...\Ndo they plan to initiate it here!!?
  402. Dialogue: 0,0:28:17.72,0:28:21.52,Default,,0,0,0,,Listen Asuka.\NYou must destroy all of the EVA series.
  403. Dialogue: 0,0:28:22.10,0:28:23.89,Default,,0,0,0,,I'll have Shinji there to help assist you soon.
  404. Dialogue: 0,0:28:24.02,0:28:25.35,Default,,0,0,0,,Do your best.
  405. Dialogue: 0,0:28:25.60,0:28:29.27,Default,,0,0,0,,We can get to EVA-01\Nvia emergency route No. 20, right?
  406. Dialogue: 0,0:28:29.40,0:28:31.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Affirmative. We've secured three\Nseparate power sources just in case..{\i0}
  407. Dialogue: 0,0:28:31.94,0:28:33.90,Default,,0,0,0,,{\i1}As long as you enter within three minutes,,{\i0}
  408. Dialogue: 0,0:28:34.03,0:28:35.49,Default,,0,0,0,,{\i1}you can reach the No. 7 cage directly.{\i0}
  409. Dialogue: 0,0:28:50.17,0:28:52.34,Default,,0,0,0,,I have to destroy them all?
  410. Dialogue: 0,0:28:53.47,0:28:56.43,Default,,0,0,0,,Is she forgetting she's talking to a convalescent?
  411. Dialogue: 0,0:28:57.89,0:29:00.06,Default,,0,0,0,,Nine units in three and a half minutes...
  412. Dialogue: 0,0:29:00.14,0:29:02.56,Default,,0,0,0,,That works out to only 20 seconds apiece!
  413. Dialogue: 0,0:29:23.16,0:29:24.12,Default,,0,0,0,,Erst!
  414. Dialogue: 0,0:29:32.34,0:29:33.34,Default,,0,0,0,,Here it is.
  415. Dialogue: 0,0:29:41.93,0:29:43.22,Default,,0,0,0,,They got away...
  416. Dialogue: 0,0:29:43.35,0:29:46.64,Default,,0,0,0,,Unable to terminate target.\NStanding by for orders to pursue...
  417. Dialogue: 0,0:29:46.73,0:29:47.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Negative.{\i0}
  418. Dialogue: 0,0:29:47.81,0:29:49.52,Default,,0,0,0,,{\i1}That area is scheduled for demolition.{\i0}
  419. Dialogue: 0,0:29:49.60,0:29:50.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Pull back immediately.{\i0}
  420. Dialogue: 0,0:29:50.98,0:29:51.94,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
  421. Dialogue: 0,0:29:54.40,0:29:57.86,Default,,0,0,0,,Th... That should hold them off...\Nfor a while.
  422. Dialogue: 0,0:30:02.20,0:30:06.08,Default,,0,0,0,,I'm okay...\NIt's not as serious... as it looks.
  423. Dialogue: 0,0:30:12.38,0:30:15.26,Default,,0,0,0,,There's still power\NWe can make it.
  424. Dialogue: 0,0:30:21.39,0:30:23.47,Default,,0,0,0,,Shinji... from here out...
  425. Dialogue: 0,0:30:23.56,0:30:25.68,Default,,0,0,0,,you're on your own.
  426. Dialogue: 0,0:30:25.81,0:30:28.73,Default,,0,0,0,,You have to make the decisions by yourself\Nwithout anyone's help.
  427. Dialogue: 0,0:30:30.40,0:30:34.73,Default,,0,0,0,,I... I can't do it. I just can't...
  428. Dialogue: 0,0:30:35.40,0:30:41.28,Default,,0,0,0,,I can't pilot Eva if it means\NI'm going to hurt or even kill other people.\NI have no right to do that.
  429. Dialogue: 0,0:30:42.78,0:30:46.20,Default,,0,0,0,,I thought that piloting Eva was my only choice...
  430. Dialogue: 0,0:30:46.29,0:30:48.25,Default,,0,0,0,,But I was just fooling myself.
  431. Dialogue: 0,0:30:48.37,0:30:51.92,Default,,0,0,0,,I don't understand anything\NI'm not worthy to pilot Eva.
  432. Dialogue: 0,0:30:52.04,0:30:54.96,Default,,0,0,0,,There's nothing\Nthat I can do for other people!
  433. Dialogue: 0,0:30:57.13,0:30:59.22,Default,,0,0,0,,I've done terrible things to Asuka,
  434. Dialogue: 0,0:30:59.88,0:31:01.89,Default,,0,0,0,,and even killed Kaworu...
  435. Dialogue: 0,0:31:02.22,0:31:05.56,Default,,0,0,0,,There isn't a shred of kindness in me!\NOnly dishonesty and cowardice...
  436. Dialogue: 0,0:31:05.68,0:31:09.89,Default,,0,0,0,,If I can only hurt people,\Nthen I'd rather not do anything at all!
  437. Dialogue: 0,0:31:10.56,0:31:12.35,Default,,0,0,0,,I'm not going to feel sorry for you.
  438. Dialogue: 0,0:31:12.48,0:31:16.61,Default,,0,0,0,,If you don't want to be hurt,\Nthen just die without doing anything at all!
  439. Dialogue: 0,0:31:17.65,0:31:20.78,Default,,0,0,0,,Crying won't help you now!
  440. Dialogue: 0,0:31:22.99,0:31:26.33,Default,,0,0,0,,You hate yourself, right?\NThat's why you hurt other people...
  441. Dialogue: 0,0:31:26.45,0:31:28.83,Default,,0,0,0,,Because you know that hurting other people
  442. Dialogue: 0,0:31:28.95,0:31:33.50,Default,,0,0,0,,is more painful than hurting yourself.
  443. Dialogue: 0,0:31:33.63,0:31:37.84,Default,,0,0,0,,But, no matter what happens,\Nremember that it was your decision.
  444. Dialogue: 0,0:31:38.00,0:31:42.13,Default,,0,0,0,,And that makes it worthwhile, Shinji\NBecause you decided by yourself!
  445. Dialogue: 0,0:31:42.38,0:31:46.30,Default,,0,0,0,,So stop lying to yourself...\NThink about what you can do...
  446. Dialogue: 0,0:31:46.43,0:31:49.22,Default,,0,0,0,,And then live with your decisions.
  447. Dialogue: 0,0:31:49.31,0:31:52.06,Default,,0,0,0,,But you're... you're not me!
  448. Dialogue: 0,0:31:52.14,0:31:54.31,Default,,0,0,0,,You don't understand anything about ME!!
  449. Dialogue: 0,0:31:55.81,0:31:57.77,Default,,0,0,0,,So what if I'm not you?!
  450. Dialogue: 0,0:31:58.02,0:32:02.15,Default,,0,0,0,,Are you just going to give up now!?\NIf you stay here and do nothing,
  451. Dialogue: 0,0:32:02.90,0:32:07.28,Default,,0,0,0,,I won't forgive you!\NI'll NEVER forgive you as long as I live!!
  452. Dialogue: 0,0:32:07.37,0:32:09.45,Default,,0,0,0,,Nobody's perfect.
  453. Dialogue: 0,0:32:09.70,0:32:12.87,Default,,0,0,0,,You realize that you've made\Na mistake, and then regret it...
  454. Dialogue: 0,0:32:13.00,0:32:15.71,Default,,0,0,0,,That's all I've ever known.
  455. Dialogue: 0,0:32:15.83,0:32:18.80,Default,,0,0,0,,Nothing but empty happiness\Nand hating myself.
  456. Dialogue: 0,0:32:18.92,0:32:22.05,Default,,0,0,0,,But... I feel like I always grew\Nfrom the experience!
  457. Dialogue: 0,0:32:23.55,0:32:25.05,Default,,0,0,0,,Listen, Shinji.
  458. Dialogue: 0,0:32:25.34,0:32:29.68,Default,,0,0,0,,Pilot Eva once more and find yourself.
  459. Dialogue: 0,0:32:30.56,0:32:34.10,Default,,0,0,0,,Pilot Eva to face the questions\N"Why did you come here?"
  460. Dialogue: 0,0:32:34.19,0:32:37.52,Default,,0,0,0,,"Why are you here?"
  461. Dialogue: 0,0:32:38.06,0:32:40.98,Default,,0,0,0,,Find your own answers.
  462. Dialogue: 0,0:32:41.57,0:32:43.44,Default,,0,0,0,,And then...\nafter finding yourself...\Ncome back to me.
  463. Dialogue: 0,0:32:50.87,0:32:52.50,Default,,0,0,0,,It's a promise.
  464. Dialogue: 0,0:32:55.42,0:32:56.79,Default,,0,0,0,,Now, go.
  465. Dialogue: 0,0:33:12.22,0:33:14.23,Default,,0,0,0,,That was a grown-up kiss.
  466. Dialogue: 0,0:33:14.68,0:33:16.98,Default,,0,0,0,,We'll do the rest\Nwhen you get back.
  467. Dialogue: 0,0:33:31.78,0:33:34.66,Default,,0,0,0,,If I knew it would end this way...
  468. Dialogue: 0,0:33:34.75,0:33:40.71,Default,,0,0,0,,I would've done like Asuka said...\NAnd changed the carpet...
  469. Dialogue: 0,0:33:41.84,0:33:43.88,Default,,0,0,0,,Right, Pen Pen?
  470. Dialogue: 0,0:33:45.92,0:33:50.51,Default,,0,0,0,,Kaji...\N did I do all right?
  471. Dialogue: 0,0:35:14.60,0:35:17.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Jeeez! Don't they ever stop!?{\i0}
  472. Dialogue: 0,0:35:17.35,0:35:20.48,Default,,0,0,0,,{\i1}And I can't even count\Non that idiot Shinji!!{\i0}
  473. Dialogue: 0,0:35:55.60,0:35:57.35,Default,,0,0,0,,I've been waiting for you.
  474. Dialogue: 0,0:36:37.05,0:36:38.30,Default,,0,0,0,,I'm sorry...
  475. Dialogue: 0,0:36:39.76,0:36:44.52,Default,,0,0,0,,I secretly altered\NMAGI's program earlier.
  476. Dialogue: 0,0:36:45.56,0:36:47.69,Default,,0,0,0,,A daughter's final request...
  477. Dialogue: 0,0:36:48.31,0:36:51.11,Default,,0,0,0,,Mother... die with me.
  478. Dialogue: 0,0:36:58.82,0:37:00.33,Default,,0,0,0,,It didn't activate? Why!?
  479. Dialogue: 0,0:37:00.44,0:37:01.65,Signs (upper),,0,0,0,,REJECTED
  480. Dialogue: 0,0:37:02.45,0:37:03.70,Default,,0,0,0,,Betrayed by Casper!
  481. Dialogue: 0,0:37:04.24,0:37:08.28,Default,,0,0,0,,How could you, Mother?\NChoosing your man over your own daughter...
  482. Dialogue: 0,0:37:10.16,0:37:11.83,Default,,0,0,0,,Ritsuko Akagi.
  483. Dialogue: 0,0:37:12.54,0:37:14.17,Default,,0,0,0,,I truly...
  484. Dialogue: 0,0:37:21.51,0:37:22.47,Default,,0,0,0,,Liar.
  485. Dialogue: 0,0:37:32.18,0:37:33.31,Default,,0,0,0,,What's happening outside?
  486. Dialogue: 0,0:37:33.43,0:37:36.27,Default,,0,0,0,,Less than a minute before EVA-02\Nreaches its operational limit!
  487. Dialogue: 0,0:37:36.48,0:37:38.06,Default,,0,0,0,,At this rate, Asuka will...
  488. Dialogue: 0,0:37:42.53,0:37:44.11,Default,,0,0,0,,I can't lose!
  489. Dialogue: 0,0:37:44.70,0:37:46.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Not with Mama watching me!{\i0}
  490. Dialogue: 0,0:37:49.74,0:37:50.74,Default,,0,0,0,,Mama?
  491. Dialogue: 0,0:37:51.95,0:37:53.25,Default,,0,0,0,,Mother!
  492. Dialogue: 0,0:37:58.38,0:38:01.17,Default,,0,0,0,,These are the last ones!
  493. Dialogue: 0,0:38:25.03,0:38:26.78,Default,,0,0,0,,The Lance of Longinus!?
  494. Dialogue: 0,0:38:50.55,0:38:54.68,Default,,0,0,0,,Internal power source depleted...\NOperational limit reached.
  495. Dialogue: 0,0:38:54.77,0:38:57.43,Default,,0,0,0,,EVA-02... down.
  496. Dialogue: 0,0:38:59.77,0:39:01.02,Default,,0,0,0,,What the...
  497. Dialogue: 0,0:39:01.81,0:39:03.94,Default,,0,0,0,,TThe destroyed... Eva series!?.
  498. Dialogue: 0,0:39:19.16,0:39:21.08,Default,,0,0,0,,The Eva series have reactivated!
  499. Dialogue: 0,0:39:29.43,0:39:31.18,Default,,0,0,0,,Are they going to finish her off?
  500. Dialogue: 0,0:39:44.94,0:39:45.94,Default,,0,0,0,,What's happening?!
  501. Dialogue: 0,0:39:46.15,0:39:49.61,Default,,0,0,0,,I can't look! I...\NI can't watch anymore!
  502. Dialogue: 0,0:39:49.82,0:39:51.66,Default,,0,0,0,,This is...? EVA-02!?
  503. Dialogue: 0,0:40:06.42,0:40:07.38,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  504. Dialogue: 0,0:40:07.46,0:40:08.38,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  505. Dialogue: 0,0:40:08.46,0:40:09.63,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  506. Dialogue: 0,0:40:12.05,0:40:12.97,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  507. Dialogue: 0,0:40:13.09,0:40:13.97,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  508. Dialogue: 0,0:40:14.09,0:40:14.97,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  509. Dialogue: 0,0:40:15.10,0:40:16.39,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  510. Dialogue: 0,0:40:16.47,0:40:17.60,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  511. Dialogue: 0,0:40:23.02,0:40:24.31,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  512. Dialogue: 0,0:40:24.44,0:40:25.40,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  513. Dialogue: 0,0:40:25.52,0:40:26.48,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  514. Dialogue: 0,0:40:26.57,0:40:27.48,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  515. Dialogue: 0,0:40:27.57,0:40:28.98,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  516. Dialogue: 0,0:40:29.07,0:40:29.99,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  517. Dialogue: 0,0:40:30.07,0:40:31.03,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  518. Dialogue: 0,0:40:31.61,0:40:32.61,Default,,0,0,0,,Berserker!
  519. Dialogue: 0,0:40:32.66,0:40:34.53,Default,,0,0,0,,Stop it.
  520. Dialogue: 0,0:40:34.53,0:40:35.53,Default,,0,0,0,,Asuka! Stop!!
  521. Dialogue: 0,0:40:36.03,0:40:36.78,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  522. Dialogue: 0,0:40:36.87,0:40:37.83,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  523. Dialogue: 0,0:40:37.95,0:40:38.62,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  524. Dialogue: 0,0:40:38.74,0:40:39.75,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  525. Dialogue: 0,0:40:39.83,0:40:41.00,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  526. Dialogue: 0,0:40:41.08,0:40:42.04,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  527. Dialogue: 0,0:40:42.12,0:40:43.37,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  528. Dialogue: 0,0:40:43.50,0:40:44.58,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  529. Dialogue: 0,0:40:44.67,0:40:45.58,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  530. Dialogue: 0,0:40:45.67,0:40:46.84,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  531. Dialogue: 0,0:40:46.92,0:40:47.88,Default,,0,0,0,,I'll kill you. I'll kill you.
  532. Dialogue: 0,0:40:54.18,0:40:56.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Shinji! Unit 02!{\i0}
  533. Dialogue: 0,0:40:56.93,0:40:59.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Asuka! Asuka... she's...!{\i0}
  534. Dialogue: 0,0:40:59.52,0:41:01.93,Default,,0,0,0,,But I can't get into the Eva...
  535. Dialogue: 0,0:41:02.02,0:41:03.85,Default,,0,0,0,,There's nothing I can do...
  536. Dialogue: 0,0:41:15.53,0:41:16.78,Default,,0,0,0,,Mother!?
  537. Dialogue: 0,0:41:20.70,0:41:22.62,Default,,0,0,0,,Has EVA-01 finally awakened?
  538. Dialogue: 0,0:41:41.06,0:41:43.02,Default,,0,0,0,,Evangelion Unit One?
  539. Dialogue: 0,0:41:43.10,0:41:44.48,Default,,0,0,0,,It's the devil himself!!
  540. Dialogue: 0,0:41:56.28,0:41:57.24,Default,,0,0,0,,Asuka...?
  541. Dialogue: 0,0:42:13.09,0:42:16.34,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  542. Dialogue: 0,0:42:13.13,0:42:16.34,Titles,,0,0,0,,{\blur1\an3\pos(1830,1030)}To Be Continued
  543. Dialogue: 0,0:47:03.30,0:47:10.68,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  544. Dialogue: 1,0:47:03.34,0:47:10.68,Titles,,0,0,0,,{\blur1\an7\fs105\pos(160,80)}I wish to express my heartfelt gratitude to the cast, staff, friends, and the five women who helped bring this picture to its completion.
  545. Dialogue: 1,0:47:03.34,0:47:10.68,Titles,,0,0,0,,{\blur1\fs105\an3\pos(1810,990)}Thank you very much.\NHideaki Anno
  546. Dialogue: 0,0:47:14.43,0:47:17.56,Default,,0,0,0,,Adam and I are now as one...
  547. Dialogue: 0,0:47:17.64,0:47:20.60,Default,,0,0,0,,For this is the only way to be with Yui again.
  548. Dialogue: 0,0:47:20.73,0:47:25.03,Default,,0,0,0,,The forbidden union of Adam and Lilith.
  549. Dialogue: 0,0:47:26.82,0:47:28.40,Default,,0,0,0,,There's no time...
  550. Dialogue: 0,0:47:28.53,0:47:31.62,Default,,0,0,0,,Your AT Field can\Nno longer hold your shape.
  551. Dialogue: 0,0:47:32.45,0:47:34.37,Default,,0,0,0,,Let's begin, Rei.
  552. Dialogue: 0,0:47:34.87,0:47:38.12,Default,,0,0,0,,Release your AT Field,\Nthe barrier of your heart.
  553. Dialogue: 0,0:47:38.25,0:47:40.37,Default,,0,0,0,,Complement your imperfect heart,
  554. Dialogue: 0,0:47:40.46,0:47:42.63,Default,,0,0,0,, leave your useless body...
  555. Dialogue: 0,0:47:42.75,0:47:45.09,Default,,0,0,0,,Merge all souls into one.
  556. Dialogue: 0,0:47:45.38,0:47:48.67,Default,,0,0,0,,And then, take me to Yui's side.
  557. Dialogue: 0,0:48:02.52,0:48:04.02,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  558. Dialogue: 1,0:48:02.52,0:48:04.02,Titles,,0,0,0,,{\an3\pos(1700,900)\fscx66\fscy255\blur1}Episode 26
  559. Dialogue: 0,0:48:04.11,0:48:05.73,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  560. Dialogue: 1,0:48:04.11,0:48:05.73,Titles,,0,0,0,,{\blur1\an4\pos(90,540)\fscx160\fscy110}Sincerely, yours
  561. Dialogue: 0,0:48:15.70,0:48:17.08,Default,,0,0,0,,Asuka...
  562. Dialogue: 0,0:48:28.67,0:48:29.63,Default,,0,0,0,,Ikari...!
  563. Dialogue: 0,0:48:38.06,0:48:41.18,Default,,0,0,0,,Unidentified object approaching\Nat high-speed from the outer atmosphere.
  564. Dialogue: 0,0:48:41.27,0:48:42.64,Default,,0,0,0,,What!?
  565. Dialogue: 0,0:48:44.98,0:48:46.98,Default,,0,0,0,,No!...\NNot the Lance of Longinus!?
  566. Dialogue: 0,0:48:56.95,0:48:59.58,Default,,0,0,0,,At long last\Nour hopes are to be realized.
  567. Dialogue: 0,0:48:59.74,0:49:03.54,Default,,0,0,0,,The original Lance of Longinus\Nhas returned as well.
  568. Dialogue: 0,0:49:03.79,0:49:07.29,Default,,0,0,0,,While somewhat fewer than planned,\Nit will have to do..
  569. Dialogue: 0,0:49:08.04,0:49:11.30,Default,,0,0,0,,Return the Eva series to its rightful form.
  570. Dialogue: 0,0:49:12.13,0:49:16.93,Default,,0,0,0,,Evangelize humankind\Nand restore us to our true form.
  571. Dialogue: 0,0:49:17.64,0:49:20.52,Default,,0,0,0,,With indiscriminate death and prayers,\Nwe return to our original state.
  572. Dialogue: 0,0:49:20.60,0:49:23.27,Default,,0,0,0,,we will return to our original state.
  573. Dialogue: 0,0:49:23.39,0:49:26.31,Default,,0,0,0,,And let all souls find peace.
  574. Dialogue: 0,0:49:26.73,0:49:29.02,Default,,0,0,0,,Now, let the sacrament begin!
  575. Dialogue: 0,0:49:43.58,0:49:45.79,Default,,0,0,0,,EVA-01 has been captured!
  576. Dialogue: 0,0:49:46.00,0:49:49.04,Default,,0,0,0,,Altitude 12,000 meters! ...and rising!
  577. Dialogue: 0,0:49:49.42,0:49:50.50,Default,,0,0,0,,SEELE bastards...
  578. Dialogue: 0,0:49:50.59,0:49:53.80,Default,,0,0,0,,Do they plan to use EVA-01 as a medium?
  579. Dialogue: 0,0:50:02.93,0:50:05.89,Default,,0,0,0,,EVA-01 has been marked with the stigmata.
  580. Dialogue: 0,0:50:06.27,0:50:09.52,Default,,0,0,0,,To restore the Tree of Life!
  581. Dialogue: 0,0:50:10.02,0:50:12.78,Default,,0,0,0,,Our servants, the Eva series...
  582. Dialogue: 0,0:50:13.61,0:50:16.03,Default,,0,0,0,,Their existence has\Nall been for this one moment.
  583. Dialogue: 0,0:50:24.87,0:50:27.00,Default,,0,0,0,,The Eva series have\Nopened up their S2 systems!!
  584. Dialogue: 0,0:50:27.17,0:50:29.92,Default,,0,0,0,,Dimensional values are inverting.\NThey're going negative!
  585. Dialogue: 0,0:50:30.34,0:50:32.55,Default,,0,0,0,,Measurement impossible...\NNumerical expression invalid!
  586. Dialogue: 0,0:50:33.17,0:50:35.05,Default,,0,0,0,,An anti-AT Field...
  587. Dialogue: 0,0:50:40.01,0:50:45.06,Default,,0,0,0,,All the data are just like 15 years ago!
  588. Dialogue: 0,0:50:45.18,0:50:47.27,Default,,0,0,0,,Then... this really is...\NThe prelude to Third Impact!
  589. Dialogue: 0,0:50:53.32,0:50:55.03,Default,,0,0,0,,S2 system level critical!
  590. Dialogue: 0,0:50:54.32,0:50:58.03,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Abort operations! All units pull back at once!{\i0}
  591. Dialogue: 0,0:50:55.15,0:50:58.20,Default,,0,0,0,,We... We can't maintain\Nmolecular attraction any longer!
  592. Dialogue: 0,0:50:59.16,0:51:01.70,Default,,0,0,0,,Mission... failed...
  593. Dialogue: 0,0:51:09.67,0:51:12.09,Default,,0,0,0,,Direct impact!\NSurface layers melting!
  594. Dialogue: 0,0:51:12.17,0:51:14.80,Default,,0,0,0,,Second wave excavating the headquarters periphery!
  595. Dialogue: 0,0:51:15.05,0:51:16.80,Default,,0,0,0,,It's exposing the outer hull!
  596. Dialogue: 0,0:51:15.55,0:51:18.80,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Main JSSDF force annihilated!\NAtmospheric ozone breaking up!{\i0}
  597. Dialogue: 0,0:51:21.34,0:51:23.68,Default,,0,0,0,,They're just physical shock waves!
  598. Dialogue: 0,0:51:23.76,0:51:25.93,Default,,0,0,0,,Set the absorbers to maximum level\NIt should hold!
  599. Dialogue: 0,0:51:40.20,0:51:42.53,Default,,0,0,0,,With the Purification of the Red Earth...
  600. Dialogue: 0,0:51:42.62,0:51:44.87,Default,,0,0,0,,That bespeaks time eternal...
  601. Dialogue: 0,0:51:45.54,0:51:47.41,Default,,0,0,0,,First, return the Geofront...
  602. Dialogue: 0,0:51:47.70,0:51:49.46,Default,,0,0,0,,To its true form.
  603. Dialogue: 0,0:51:58.17,0:52:02.51,Default,,0,0,0,,The egg of Lilith...\Nthe genesis of human life...
  604. Dialogue: 0,0:52:02.80,0:52:04.10,Default,,0,0,0,,The Black Moon.
  605. Dialogue: 0,0:52:04.89,0:52:08.98,Default,,0,0,0,,We have no desire\Nto return to that empty shell,
  606. Dialogue: 0,0:52:09.73,0:52:12.69,Default,,0,0,0,,But even that depends on the will of Lilith.
  607. Dialogue: 0,0:52:14.31,0:52:16.11,Default,,0,0,0,,It seems to have begun...
  608. Dialogue: 0,0:52:16.90,0:52:21.53,Default,,0,0,0,,Rei, take me to Yui's side.
  609. Dialogue: 0,0:52:22.24,0:52:23.24,Default,,0,0,0,,What?!
  610. Dialogue: 0,0:52:23.91,0:52:26.24,Default,,0,0,0,,I'm not your doll.
  611. Dialogue: 0,0:52:28.20,0:52:29.16,Default,,0,0,0,,Why?
  612. Dialogue: 0,0:52:29.25,0:52:31.54,Default,,0,0,0,,Because I am not you.
  613. Dialogue: 0,0:52:34.13,0:52:35.46,Default,,0,0,0,,Rei!
  614. Dialogue: 0,0:52:40.38,0:52:41.84,Default,,0,0,0,,Please,
  615. Dialogue: 0,0:52:41.93,0:52:43.59,Default,,0,0,0,,Wait! Rei!
  616. Dialogue: 0,0:52:44.09,0:52:46.72,Default,,0,0,0,,No. Ikari is calling me.
  617. Dialogue: 0,0:52:47.60,0:52:48.64,Default,,0,0,0,,Rei!
  618. Dialogue: 0,0:52:53.69,0:52:54.65,Default,,0,0,0,,I'm home.
  619. Dialogue: 0,0:52:54.77,0:52:56.40,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  620. Dialogue: 1,0:52:54.77,0:52:56.40,Titles,,0,0,0,,{\fs100}"Welcome home."
  621. Dialogue: 0,0:53:44.86,0:53:45.82,Default,,0,0,0,,Rei...
  622. Dialogue: 0,0:53:45.91,0:53:48.58,Default,,0,0,0,,Unidentified high-energy source\Napproaching rapidly
  623. Dialogue: 0,0:53:48.74,0:53:50.45,Default,,0,0,0,, from Terminal Dogma!
  624. Dialogue: 0,0:53:50.62,0:53:53.33,Default,,0,0,0,,AT Field verified!\NAnalysis pattern blue!!
  625. Dialogue: 0,0:53:53.83,0:53:54.96,Default,,0,0,0,,It's not...\Nan Angel!?
  626. Dialogue: 0,0:53:55.25,0:53:57.96,Default,,0,0,0,,No! It's...\Na person!? It's human!
  627. Dialogue: 0,0:54:12.10,0:54:13.14,Default,,0,0,0,,No!
  628. Dialogue: 0,0:54:14.10,0:54:15.23,Default,,0,0,0,,NO!
  629. Dialogue: 0,0:54:30.33,0:54:31.20,Default,,0,0,0,,Damn...
  630. Dialogue: 0,0:54:31.20,0:54:32.49,Default,,0,0,0,,...Damn...
  631. Dialogue: 0,0:54:32.49,0:54:33.41,Default,,0,0,0,,...Damn...
  632. Dialogue: 0,0:54:33.41,0:54:34.25,Default,,0,0,0,,...Damn!
  633. Dialogue: 0,0:54:55.27,0:54:56.23,Default,,0,0,0,,Ayanami?!
  634. Dialogue: 0,0:54:58.65,0:54:59.98,Default,,0,0,0,,Rei...
  635. Dialogue: 0,0:55:08.24,0:55:11.95,Default,,0,0,0,,Evangelion Unit 01's pilot...
  636. Dialogue: 0,0:55:12.03,0:55:14.74,Default,,0,0,0,,Complement humankind with your imperfect ego.
  637. Dialogue: 0,0:55:15.16,0:55:18.25,Default,,0,0,0,,The moment of the Third Retribution has come.
  638. Dialogue: 0,0:55:26.51,0:55:29.18,Default,,0,0,0,,The Eva series'\NAT Fields are resonating!
  639. Dialogue: 0,0:55:29.43,0:55:30.93,Default,,0,0,0,,And amplifying further!
  640. Dialogue: 0,0:55:31.34,0:55:33.18,Default,,0,0,0,,Has the assimilation with Rei begun?
  641. Dialogue: 0,0:55:56.24,0:55:57.75,Default,,0,0,0,,Psychograph signal down!
  642. Dialogue: 0,0:55:58.04,0:56:00.12,Default,,0,0,0,,Destrado materializing!
  643. Dialogue: 0,0:56:00.67,0:56:04.21,Default,,0,0,0,,Surely the pilot's ego\Ncan't take much more...
  644. Dialogue: 0,0:56:06.42,0:56:08.05,Default,,0,0,0,,No more.
  645. Dialogue: 0,0:56:10.05,0:56:11.18,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore.
  646. Dialogue: 0,0:56:12.55,0:56:13.55,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore.
  647. Dialogue: 0,0:56:14.39,0:56:15.43,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore.
  648. Dialogue: 0,0:56:16.31,0:56:17.31,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore.
  649. Dialogue: 0,0:56:18.18,0:56:19.31,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore.
  650. Dialogue: 0,0:56:19.31,0:56:20.60,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore.\NI can't take it anymore.
  651. Dialogue: 0,0:56:20.69,0:56:22.19,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore.\NI can't take it anymore.
  652. Dialogue: 0,0:56:22.27,0:56:23.56,Default,,0,0,0,,Do you want it to stop?
  653. Dialogue: 0,0:56:26.40,0:56:28.86,Default,,0,0,0,,Is that where you've been?\NKaworu?
  654. Dialogue: 0,0:56:52.84,0:56:56.76,Default,,0,0,0,,Solenoid graph inverting!\Nego barrier weakening!
  655. Dialogue: 0,0:56:57.01,0:56:59.10,Default,,0,0,0,,AT Field shifting to pattern red!
  656. Dialogue: 0,0:56:59.85,0:57:01.98,Default,,0,0,0,,The Fruit of Life\Npossessed by Angels,
  657. Dialogue: 0,0:57:02.73,0:57:04.60,Default,,0,0,0,,And the Fruit of Wisdom\Npossessed by humans...
  658. Dialogue: 0,0:57:05.19,0:57:11.11,Default,,0,0,0,,Having obtained them both,\NEVA-01 has become like a God..
  659. Dialogue: 0,0:57:12.32,0:57:14.49,Default,,0,0,0,,And now it has been restored
  660. Dialogue: 0,0:57:14.61,0:57:18.03,Default,,0,0,0,,to the propagule of souls...\Nthe Tree of Life.
  661. Dialogue: 0,0:57:18.16,0:57:23.37,Default,,0,0,0,,Will it become the Ark to save humankind\Nfrom the nothingness of Third Impact?
  662. Dialogue: 0,0:57:23.46,0:57:26.13,Default,,0,0,0,,Or the demon that destroys us all?
  663. Dialogue: 0,0:57:26.67,0:57:29.63,Default,,0,0,0,,Our future lies in the hands of Ikari's son.
  664. Dialogue: 0,0:57:29.96,0:57:32.72,Default,,0,0,0,,Did...\NDid we do the right thing?
  665. Dialogue: 0,0:57:33.01,0:57:34.13,Default,,0,0,0,,How should I know?!
  666. Dialogue: 0,0:57:38.51,0:57:41.77,Default,,0,0,0,,This Rei is your heart...
  667. Dialogue: 0,0:57:42.48,0:57:45.31,Default,,0,0,0,,Your very hopes and dreams...
  668. Dialogue: 0,0:57:45.98,0:57:47.73,Default,,0,0,0,,What do you wish for?
  669. Dialogue: 0,0:58:13.55,0:58:14.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I see.{\i0}
  670. Dialogue: 0,0:58:16.01,0:58:19.22,Default,,0,0,0,,{\i1}It's just like when\NI started the cello.{\i0}
  671. Dialogue: 0,0:58:19.55,0:58:20.93,Default,,0,0,0,,{\i1}I thought if I came here,{\i0}
  672. Dialogue: 0,0:58:21.76,0:58:24.23,Default,,0,0,0,,{\i1}I could find something...{\i0}
  673. Dialogue: 0,0:58:25.18,0:58:26.77,Default,,0,0,0,,Come on, Shinji!
  674. Dialogue: 0,0:58:26.94,0:58:29.81,Default,,0,0,0,,Let's build a castle!\N - Okay
  675. Dialogue: 0,0:58:46.58,0:58:47.83,Default,,0,0,0,,Oh, here comes Mama!
  676. Dialogue: 0,0:58:47.92,0:58:48.96,Default,,0,0,0,,We have to go home now!
  677. Dialogue: 0,0:58:49.38,0:58:50.71,Default,,0,0,0,,v
  678. Dialogue: 0,0:58:50.88,0:58:52.21,Default,,0,0,0,,Mama!
  679. Dialogue: 0,0:58:53.92,0:58:54.88,Default,,0,0,0,,Mama!
  680. Dialogue: 0,1:00:43.61,1:00:45.20,Default,,0,0,0,,Jeeez!
  681. Dialogue: 0,1:00:45.53,1:00:48.12,Default,,0,0,0,,I get so pissed off\Nwhenever I look at you!
  682. Dialogue: 0,1:00:48.45,1:00:49.75,Default,,0,0,0,,Because I'm like you...?
  683. Dialogue: 0,1:00:49.83,1:00:50.83,Default,,0,0,0,,Mama!
  684. Dialogue: 0,1:00:51.41,1:00:52.75,Default,,0,0,0,,Ma... ma...
  685. Dialogue: 0,1:00:52.92,1:00:53.75,Default,,0,0,0,,Mama...?
  686. Dialogue: 0,1:00:54.08,1:00:57.84,Default,,0,0,0,,{\i1}I wasn't able to become\NShinji's mother after all...{\i0}
  687. Dialogue: 0,1:00:59.34,1:01:01.34,Default,,0,0,0,,Mmmm, let's do it.
  688. Dialogue: 0,1:01:01.92,1:01:05.89,Default,,0,0,0,,Again? Aren't you supposed\No meet your friend at school today?
  689. Dialogue: 0,1:01:06.51,1:01:10.89,Default,,0,0,0,,Hmm? Oh yeah, Ritsuko.\NIt's okay, we still have time...
  690. Dialogue: 0,1:01:11.31,1:01:14.48,Default,,0,0,0,,We've been cooped up here for a week now...
  691. Dialogue: 0,1:01:14.56,1:01:17.73,Default,,0,0,0,,Yeah, but I think I'm getting the hang of it...
  692. Dialogue: 0,1:01:17.86,1:01:19.69,Default,,0,0,0,,so come on...
  693. Dialogue: 0,1:01:24.03,1:01:28.83,Default,,0,0,0,,{\i1}I probably just did this...{\i0}
  694. Dialogue: 0,1:01:28.95,1:01:31.37,Default,,0,0,0,,{\i1}to prove that I existed.{\i0}
  695. Dialogue: 0,1:01:31.79,1:01:33.29,Default,,0,0,0,,{\i1}How idiotic!{\i0}
  696. Dialogue: 0,1:01:33.41,1:01:36.75,Default,,0,0,0,,{\i1}It's just two lonely adults\Ncomforting each other.{\i0}
  697. Dialogue: 0,1:01:36.88,1:01:39.46,Default,,0,0,0,,{\i1}We want to feel needed,\Neven if it's only physical..{\i0}
  698. Dialogue: 0,1:01:39.55,1:01:42.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I feel wanted,\nand that makes me happy..{\i0}
  699. Dialogue: 0,1:01:42.84,1:01:45.13,Default,,0,0,0,,{\i1}It's just an easy way for you feel...{\i0}
  700. Dialogue: 0,1:01:45.22,1:01:47.09,Default,,0,0,0,,{\i1}that you're worth something.{\i0}
  701. Dialogue: 0,1:01:48.30,1:01:51.68,Default,,0,0,0,,{\i1}This is Misato?\NShe does... this?{\i0}
  702. Dialogue: 0,1:01:51.97,1:01:54.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, this is also me... {\i0}
  703. Dialogue: 0,1:01:55.60,1:01:58.81,Default,,0,0,0,,{\i1}The melting into one another's hearts...{\i0}
  704. Dialogue: 0,1:01:58.90,1:02:00.82,Default,,0,0,0,,{\i1}The me that Shinji doesn't know.{\i0}
  705. Dialogue: 0,1:02:00.90,1:02:03.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Reality does involve pain,{\i0}
  706. Dialogue: 0,1:02:03.24,1:02:06.61,Default,,0,0,0,,{\i1}but you just have to accept it.{\i0}
  707. Dialogue: 0,1:02:07.16,1:02:11.20,Default,,0,0,0,,Aaahh... I wonder if\NI'll act like Misato when I grow up?
  708. Dialogue: 0,1:02:12.70,1:02:14.58,Default,,0,0,0,,Say... wanna kiss?..
  709. Dialogue: 0,1:02:14.71,1:02:15.54,Default,,0,0,0,,You mustn't!
  710. Dialogue: 0,1:02:15.62,1:02:16.79,Default,,0,0,0,,Or are you afraid?
  711. Dialogue: 0,1:02:17.25,1:02:19.04,Default,,0,0,0,,It's not something kids should do.
  712. Dialogue: 0,1:02:19.42,1:02:20.75,Default,,0,0,0,,Okay, here goes...
  713. Dialogue: 0,1:02:22.76,1:02:24.72,Default,,0,0,0,,You don't understand anything!
  714. Dialogue: 0,1:02:24.92,1:02:26.47,Default,,0,0,0,,Stay away from me!
  715. Dialogue: 0,1:02:26.93,1:02:28.05,Default,,0,0,0,,I do understand.
  716. Dialogue: 0,1:02:28.34,1:02:30.26,Default,,0,0,0,,No you don't, you IDIOT!
  717. Dialogue: 0,1:02:30.64,1:02:33.18,Default,,0,0,0,,You really think you understand me!?
  718. Dialogue: 0,1:02:33.68,1:02:36.14,Default,,0,0,0,,You think that you can help me?
  719. Dialogue: 0,1:02:37.14,1:02:39.65,Default,,0,0,0,,That is so ARROGANT!
  720. Dialogue: 0,1:02:39.94,1:02:41.57,Default,,0,0,0,,You couldn't possibly understand me!!
  721. Dialogue: 0,1:02:43.15,1:02:46.45,Default,,0,0,0,,How can I understand...\NIf you don't say anything?
  722. Dialogue: 0,1:02:46.78,1:02:49.41,Default,,0,0,0,,You don't say anything...\NYou don't talk to me...
  723. Dialogue: 0,1:02:49.49,1:02:50.45,Default,,0,0,0,,How can I understand you?\NIt's IMPOSSIBLE!!
  724. Dialogue: 0,1:02:51.03,1:02:52.87,Default,,0,0,0,,Ikari, did you try to understand?
  725. Dialogue: 0,1:02:53.79,1:02:54.75,Default,,0,0,0,,I tried...
  726. Dialogue: 0,1:02:54.87,1:02:56.21,Default,,0,0,0,,Idiot!
  727. Dialogue: 0,1:02:56.29,1:02:59.88,Default,,0,0,0,,I 'know' about\Nyour jerk-off fantasies of me.
  728. Dialogue: 0,1:02:59.96,1:03:02.46,Default,,0,0,0,,Do it again like usual...
  729. Dialogue: 0,1:03:02.55,1:03:04.42,Default,,0,0,0,,I'll even stand here and watch.
  730. Dialogue: 0,1:03:05.30,1:03:10.47,Default,,0,0,0,,If you can't be all mine,\Nthen I don't need you!
  731. Dialogue: 0,1:03:11.18,1:03:12.97,Default,,0,0,0,,Then, be nice to me...
  732. Dialogue: 0,1:03:13.56,1:03:15.31,Default,,0,0,0,,We are nice to you.
  733. Dialogue: 0,1:03:15.43,1:03:16.14,Default,,0,0,0,,Liars!
  734. Dialogue: 0,1:03:16.73,1:03:18.39,Default,,0,0,0,,You're all just hiding\Nbehind a smile!
  735. Dialogue: 0,1:03:18.48,1:03:20.56,Default,,0,0,0,,You just want to keep things ambiguous!
  736. Dialogue: 0,1:03:21.19,1:03:23.69,Default,,0,0,0,,Because the truth hurts us all...
  737. Dialogue: 0,1:03:23.90,1:03:26.15,Default,,0,0,0,,Because it's very, very distressing.
  738. Dialogue: 0,1:03:26.44,1:03:29.28,Default,,0,0,0,,But ambiguity only\Nmakes me insecure.
  739. Dialogue: 0,1:03:29.36,1:03:30.66,Default,,0,0,0,,That's just an excuse...
  740. Dialogue: 0,1:03:30.78,1:03:32.62,Default,,0,0,0,,But it makes me afraid...
  741. Dialogue: 0,1:03:32.83,1:03:35.41,Default,,0,0,0,,Afraid that I won't be needed again someday.
  742. Dialogue: 0,1:03:35.49,1:03:39.46,Default,,0,0,0,,It makes me uneasy! It worries me!\NLet me hear your voice!
  743. Dialogue: 0,1:03:39.71,1:03:41.13,Default,,0,0,0,,Interact with me!!
  744. Dialogue: 0,1:03:41.42,1:03:42.59,Default,,0,0,0,,Care about me!!!
  745. Dialogue: 0,1:03:54.93,1:03:58.77,Default,,0,0,0,,I want to help you in some way...\Nand to be with you forever.
  746. Dialogue: 0,1:03:58.89,1:04:01.15,Default,,0,0,0,,Then, don't do anything.
  747. Dialogue: 0,1:04:01.27,1:04:02.69,Default,,0,0,0,,Don't come near me anymore...
  748. Dialogue: 0,1:04:03.36,1:04:06.15,Default,,0,0,0,,Because all you ever do is hurt me.
  749. Dialogue: 0,1:04:06.28,1:04:07.86,Default,,0,0,0,,Asuka, help me.
  750. Dialogue: 0,1:04:08.36,1:04:11.49,Default,,0,0,0,,You're... you're\Nthe only one that can!
  751. Dialogue: 0,1:04:12.03,1:04:13.16,Default,,0,0,0,,Liar.
  752. Dialogue: 0,1:04:15.24,1:04:17.50,Default,,0,0,0,,To you, anybody will do!
  753. Dialogue: 0,1:04:17.62,1:04:19.37,Default,,0,0,0,,You're afraid of Misato and the First...
  754. Dialogue: 0,1:04:19.54,1:04:21.37,Default,,0,0,0,,and of your mother and father, too!
  755. Dialogue: 0,1:04:21.46,1:04:23.67,Default,,0,0,0,,You're only using me as an escape
  756. Dialogue: 0,1:04:23.79,1:04:26.17,Default,,0,0,0,,because that's the easiest way not to get hurt!
  757. Dialogue: 0,1:04:26.25,1:04:27.84,Default,,0,0,0,,You've never really liked anyone!
  758. Dialogue: 0,1:04:27.92,1:04:30.17,Default,,0,0,0,,You never even loved yourself!
  759. Dialogue: 0,1:04:32.59,1:04:37.56,Default,,0,0,0,,You're all you have, and\Nyou never even learned to like yourself.
  760. Dialogue: 0,1:04:43.31,1:04:44.90,Default,,0,0,0,,How pathetic...
  761. Dialogue: 0,1:04:48.69,1:04:50.07,Default,,0,0,0,,Help me.
  762. Dialogue: 0,1:04:52.07,1:04:57.99,Default,,0,0,0,,Somebody please help me.
  763. Dialogue: 0,1:04:59.83,1:05:00.91,Default,,0,0,0,,Help me.
  764. Dialogue: 0,1:05:02.58,1:05:03.67,Default,,0,0,0,,Help me.
  765. Dialogue: 0,1:05:04.67,1:05:06.88,Default,,0,0,0,,Somebody help me!
  766. Dialogue: 0,1:05:07.55,1:05:08.80,Default,,0,0,0,,Don't leave me alone!
  767. Dialogue: 0,1:05:09.05,1:05:10.42,Default,,0,0,0,,Don't abandon me!
  768. Dialogue: 0,1:05:10.84,1:05:12.76,Default,,0,0,0,,Don't kill me!
  769. Dialogue: 0,1:05:19.39,1:05:20.72,Default,,0,0,0,,No.
  770. Dialogue: 0,1:05:55.09,1:05:57.47,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  771. Dialogue: 1,1:05:55.09,1:05:55.13,Titles,,0,0,0,,Episode One: Angel Attack
  772. Dialogue: 1,1:05:55.18,1:05:55.22,Titles,,0,0,0,,Episode Two: Unfamiliar Ceiling
  773. Dialogue: 1,1:05:55.26,1:05:55.30,Titles,,0,0,0,,Episode Three:\NThe Phone That Never Rings
  774. Dialogue: 1,1:05:55.34,1:05:55.38,Titles,,0,0,0,,Episode Four: Rain, After Running Away
  775. Dialogue: 1,1:05:55.43,1:05:55.47,Titles,,0,0,0,,Episode Five: Rei, Beyond Her Heart
  776. Dialogue: 1,1:05:55.51,1:05:55.55,Titles,,0,0,0,,Episode Six: Showdown In Tokyo-3
  777. Dialogue: 1,1:05:55.59,1:05:55.63,Titles,,0,0,0,,Episode Seven: Human Creation
  778. Dialogue: 1,1:05:55.68,1:05:55.72,Titles,,0,0,0,,Episode Eight: Asuka Strikes
  779. Dialogue: 1,1:05:55.76,1:05:55.80,Titles,,0,0,0,,Episode Nine: With One Accord In A Flash
  780. Dialogue: 1,1:05:55.84,1:05:55.89,Titles,,0,0,0,,{\blur200\bord50\c&H0000FF&\3c&H0000FF&}Episode Ten: Magma Diver
  781. Dialogue: 2,1:05:55.84,1:05:55.89,Titles,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}Episode Ten: Magma Diver
  782. Dialogue: 1,1:05:55.93,1:05:55.97,Titles,,0,0,0,,Episode Eleven: In The Still Darkness
  783. Dialogue: 1,1:05:56.01,1:05:56.05,Titles,,0,0,0,,Episode Twelve:\NThe Value Of A Miracle Is
  784. Dialogue: 1,1:05:56.09,1:05:56.14,Titles,,0,0,0,,Episode Thirteen: Angel Invasion
  785. Dialogue: 1,1:05:56.18,1:05:56.22,Titles,,0,0,0,,Episode Fourteen: SEELE, Throne of Souls
  786. Dialogue: 1,1:05:56.26,1:05:56.30,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  787. Dialogue: 2,1:05:56.26,1:05:56.30,Titles,,0,0,0,,{\c&H000000&}Episode Fifteen: Lies And Silence
  788. Dialogue: 1,1:05:56.34,1:05:56.39,Titles,,0,0,0,,Episode Sixteen:\NSickness Unto Death, And...
  789. Dialogue: 1,1:05:56.43,1:05:56.47,Titles,,0,0,0,,Episode Seventeen: The Fourth Child
  790. Dialogue: 1,1:05:56.51,1:05:56.55,Titles,,0,0,0,,Episode Eighteen: The Judgement of Life
  791. Dialogue: 1,1:05:56.59,1:05:56.64,Titles,,0,0,0,,Episode Nineteen: A Man's Fight
  792. Dialogue: 1,1:05:56.68,1:05:56.72,Titles,,0,0,0,,Episode Twenty:\NForm Of The Mind, Form Of Man
  793. Dialogue: 1,1:05:56.76,1:05:56.80,Titles,,0,0,0,,Episode Twenty One: The Birth Of NERV
  794. Dialogue: 1,1:05:56.84,1:05:56.89,Titles,,0,0,0,,{\blur200\bord50\c&H0000FF&\3c&H0000FF&}Episode Twenty Two: At Least, Be Humane
  795. Dialogue: 2,1:05:56.84,1:05:56.89,Titles,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}Episode Twenty Two: At Least, Be Humane
  796. Dialogue: 1,1:05:56.93,1:05:56.97,Titles,,0,0,0,,Episode Twenty Three: Tear
  797. Dialogue: 1,1:05:57.01,1:05:57.05,Titles,,0,0,0,,Episode Twenty Four
  798. Dialogue: 1,1:05:57.09,1:05:57.14,Titles,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  799. Dialogue: 2,1:05:57.09,1:05:57.14,Titles,,0,0,0,,{\c&H000000&}The Final Messenger
  800. Dialogue: 1,1:05:57.18,1:05:57.22,Titles,,0,0,0,,Episode Twenty Five:\NThe End Of The World
  801. Dialogue: 1,1:05:57.26,1:05:57.34,Titles,,0,0,0,,Episode 26: The Beast That Shouted "Love" At The Top Of The World
  802. Dialogue: 1,1:05:57.43,1:05:57.47,Block,,0,0,0,,{\fscx500\fscy500\c&HFFFFFF&\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  803. Dialogue: 2,1:05:57.43,1:05:57.47,Block,,0,0,0,,{\fscx495\fscy495\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  804. Dialogue: 3,1:05:57.43,1:05:57.47,Titles,,0,0,0,,{\blur1\an7\pos(734,272)}Episode\N\N\N\N25
  805. Dialogue: 3,1:05:57.43,1:05:57.47,Titles,,0,0,0,,{\blur1\an3\fscx158\fscy370\pos(1192,870)}Air
  806. Dialogue: 0,1:05:58.05,1:05:59.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Nobody understands me.{\i0}
  807. Dialogue: 0,1:05:59.76,1:06:01.47,Default,,0,0,0,,{\i1}You didn't understand anything.{\i0}
  808. Dialogue: 0,1:06:01.64,1:06:03.93,Default,,0,0,0,,{\i1}I thought it was supposed to be\Na world without unpleasantness...{\i0}
  809. Dialogue: 0,1:06:04.02,1:06:05.31,Default,,0,0,0,,{\i1}without uncertainty{\i0}
  810. Dialogue: 0,1:06:05.44,1:06:09.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Because you thought that everyone else was like you.{\i0}
  811. Dialogue: 0,1:06:09.15,1:06:12.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Betrayed! You've betrayed my feelings!!{\i0}
  812. Dialogue: 0,1:06:12.49,1:06:14.36,Default,,0,0,0,,{\i1}You've misunderstood from the start.{\i0}
  813. Dialogue: 0,1:06:14.49,1:06:16.74,Default,,0,0,0,,{\i1}You simply assumed without asking..{\i0}
  814. Dialogue: 0,1:06:16.86,1:06:20.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Nobody wants me.\NSo, everybody just die.{\i0}
  815. Dialogue: 0,1:06:20.37,1:06:22.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Then, what are those hands for?{\i0}
  816. Dialogue: 0,1:06:23.04,1:06:25.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Nobody cares whether I exist or not...{\i0}
  817. Dialogue: 0,1:06:26.00,1:06:28.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Nothing will change.\NSo, everybody just die.{\i0}
  818. Dialogue: 0,1:06:28.83,1:06:31.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Then, what is that heart for?{\i0}
  819. Dialogue: 0,1:06:32.09,1:06:34.13,Default,,0,0,0,,{\i1}It'd be better if I wasn't here either.{\i0}
  820. Dialogue: 0,1:06:34.30,1:06:35.84,Default,,0,0,0,,{\i1}So I should just die, too.{\i0}
  821. Dialogue: 0,1:06:36.18,1:06:38.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Then why are you here?{\i0}
  822. Dialogue: 0,1:06:39.14,1:06:40.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Is it okay for me to be here?{\i0}
  823. Dialogue: 0,1:06:40.93,1:06:44.81,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  824. Dialogue: 1,1:06:42.43,1:06:44.23,Titles,,0,0,0,,{\blur1\fs100\t(750,1800,\fs30\blur7}(Silence)
  825. Dialogue: 0,1:06:49.23,1:06:51.90,Default,,0,0,0,,Pilot's response has\Ninfinitely approached zero!
  826. Dialogue: 0,1:06:52.36,1:06:55.40,Default,,0,0,0,,Eva series and Geofront passing through the E layer!
  827. Dialogue: 0,1:06:55.53,1:06:56.61,Default,,0,0,0,,And still rising!
  828. Dialogue: 0,1:07:01.16,1:07:03.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Current altitude \N220,000 kilometers.{\i0}
  829. Dialogue: 0,1:07:03.91,1:07:05.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Entering F layer.{\i0}
  830. Dialogue: 0,1:07:05.50,1:07:06.83,Default,,0,0,0,,All Eva units - still active!
  831. Dialogue: 0,1:07:07.21,1:07:11.67,Default,,0,0,0,,The Anti-AT Field from Lilith...\Nit's expanding further! It's materializing!
  832. Dialogue: 0,1:07:34.98,1:07:37.44,Default,,0,0,0,,Anti-AT Field critical limit exceeded!
  833. Dialogue: 0,1:07:37.70,1:07:38.65,Default,,0,0,0,,No...! If this continues,
  834. Dialogue: 0,1:07:38.74,1:07:41.82,Default,,0,0,0,,individual life-forms will be unable\Nto maintain their separate entities!
  835. Dialogue: 0,1:07:48.91,1:07:50.33,Default,,0,0,0,,The Chamber of Guf\Nhas been unsealed...
  836. Dialogue: 0,1:07:50.92,1:07:54.13,Default,,0,0,0,,Has the door to the world's\Nbeginning and end...
  837. Dialogue: 0,1:07:54.92,1:07:57.01,Default,,0,0,0,,finally opened?
  838. Dialogue: 0,1:08:03.80,1:08:06.68,Default,,0,0,0,,{\i1}The world is\Noverflowing with sadness.{\i0}
  839. Dialogue: 0,1:08:07.10,1:08:09.69,Default,,0,0,0,,{\i1}People are\Nsurrounded by emptiness...{\i0}
  840. Dialogue: 0,1:08:10.56,1:08:13.31,Default,,0,0,0,,{\i1}And loneliness has filled their hearts.{\i0}
  841. Dialogue: 0,1:08:25.99,1:08:29.54,Default,,0,0,0,,Ikari, did you finally\Nmeet Yui, too?
  842. Dialogue: 0,1:08:32.79,1:08:37.13,Default,,0,0,0,,AT Fields...\NEveryone's AT Fields are disappearing.
  843. Dialogue: 0,1:08:37.25,1:08:40.72,Default,,0,0,0,,Is this the answer? Is this what I was searching for?
  844. Dialogue: 0,1:08:44.43,1:08:45.51,Default,,0,0,0,,Sempai! ♥
  845. Dialogue: 0,1:08:46.68,1:08:47.72,Default,,0,0,0,,Maya.
  846. Dialogue: 0,1:08:49.31,1:08:51.94,Default,,0,0,0,,SEMPAI ♥ SEMPAI ♥ SEMPAI ♥
  847. Dialogue: 0,1:08:52.02,1:08:52.98,Default,,0,0,0,,SEMPAI ♥
  848. Dialogue: 0,1:08:55.48,1:08:58.48,Default,,0,0,0,,The beginning and\Nthe end are as one..
  849. Dialogue: 0,1:08:58.98,1:09:02.15,Default,,0,0,0,,Good...\NEverything is as it should be...
  850. Dialogue: 0,1:09:09.20,1:09:13.29,Default,,0,0,0,,I've been waiting for this moment for so long...
  851. Dialogue: 0,1:09:13.92,1:09:16.54,Default,,0,0,0,,To finally be with you again, Yui.
  852. Dialogue: 0,1:09:17.67,1:09:21.55,Default,,0,0,0,,When I'm with Shinji,\NI only hurt him.
  853. Dialogue: 0,1:09:22.68,1:09:25.18,Default,,0,0,0,,So, it's better\Nthat I do nothing.
  854. Dialogue: 0,1:09:26.05,1:09:27.55,Default,,0,0,0,,So, you were afraid of Shinji.
  855. Dialogue: 0,1:09:28.51,1:09:31.31,Default,,0,0,0,,I don't believe that\NI can be loved by others...
  856. Dialogue: 0,1:09:32.43,1:09:34.31,Default,,0,0,0,,I'm not worthy of love.
  857. Dialogue: 0,1:09:34.98,1:09:36.94,Default,,0,0,0,,You're just running away.
  858. Dialogue: 0,1:09:37.73,1:09:41.44,Default,,0,0,0,,You simply reject the world\Nbefore you get hurt.
  859. Dialogue: 0,1:09:42.03,1:09:46.20,Default,,0,0,0,,Afraid of the shapeless,\Ninvisible things between people...
  860. Dialogue: 0,1:09:46.49,1:09:50.20,Default,,0,0,0,,You just closed your heart to others.
  861. Dialogue: 0,1:09:51.25,1:09:53.21,Default,,0,0,0,,So, this is my retribution
  862. Dialogue: 0,1:09:53.91,1:09:56.46,Default,,0,0,0,,Forgive me,... Shinji.
  863. Dialogue: 0,1:11:36.89,1:11:39.23,Default,,0,0,0,,Ayanami... Rei?
  864. Dialogue: 0,1:11:43.15,1:11:44.15,Default,,0,0,0,,{\i1}I hate you.{\i0}
  865. Dialogue: 0,1:11:44.23,1:11:46.86,Default,,0,0,0,,{\i1}I wouldn't be caught dead with you{\i0}
  866. Dialogue: 0,1:11:46.99,1:11:49.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't get me wrong...{\i0}
  867. Dialogue: 0,1:11:49.40,1:11:50.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Do you really think I could ever like you?{\i0}
  868. Dialogue: 0,1:11:51.03,1:11:51.99,Default,,0,0,0,,{\i1}You have nothing to do{\i0}
  869. Dialogue: 0,1:11:52.12,1:11:55.99,Default,,0,0,0,,{\i1}with my life anymore.{\i0}
  870. Dialogue: 0,1:11:56.12,1:11:59.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Get away from me! ...{\i0}
  871. Dialogue: 0,1:11:59.41,1:12:02.46,Default,,0,0,0,,{\i1}and don't call me anymore!.{\i0}
  872. Dialogue: 0,1:12:02.54,1:12:05.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Stubborn bastard...{\i0}
  873. Dialogue: 0,1:12:05.38,1:12:07.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't follow me around anymore.{\i0}
  874. Dialogue: 0,1:12:07.46,1:12:10.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Your type makes me sick!{\i0}
  875. Dialogue: 0,1:12:10.13,1:12:12.85,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm sorry...{\i0}
  876. Dialogue: 0,1:12:12.93,1:12:16.01,Default,,0,0,0,,{\i1}We're nothing more than friends.{\i0}
  877. Dialogue: 0,1:12:16.10,1:12:19.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Annoying bastard...{\i0}
  878. Dialogue: 0,1:12:19.89,1:12:22.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Why don't you learn to give up?{\i0}
  879. Dialogue: 0,1:12:22.19,1:12:25.02,Default,,0,0,0,,{\i1}There's no way I'd ever go back to you.{\i0}
  880. Dialogue: 0,1:12:25.11,1:12:27.15,Default,,0,0,0,,{\i1}I HATE YOU!{\i0}
  881. Dialogue: 0,1:12:27.23,1:12:29.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Go away!{\i0}
  882. Dialogue: 0,1:12:29.65,1:12:32.07,Default,,0,0,0,,{\i1}It'd be better if you'd never been born.{\i0}
  883. Dialogue: 0,1:12:32.20,1:12:34.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Dammit, get away from me!{\i0}
  884. Dialogue: 0,1:12:34.16,1:12:36.41,Default,,0,0,0,,{\i1}I hate you!{\i0}
  885. Dialogue: 0,1:12:36.54,1:12:39.29,Default,,0,0,0,,{\i1}You have nothing to do with my life anymore.{\i0}
  886. Dialogue: 0,1:12:39.41,1:12:41.04,Default,,0,0,0,,{\i1}You're a pain in the ass!{\i0}
  887. Dialogue: 0,1:12:41.58,1:12:42.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Wimp...{\i0}
  888. Dialogue: 0,1:12:46.09,1:12:50.05,Default,,0,0,0,,If it's that painful,\Nyou can stop.
  889. Dialogue: 0,1:12:50.67,1:12:54.60,Default,,0,0,0,,If you really don't like it,\Nyou can run away.
  890. Dialogue: 0,1:12:55.60,1:12:57.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Do you want to be at ease?{\i0}
  891. Dialogue: 0,1:12:57.76,1:12:59.89,Default,,0,0,0,,{\i1}To feel at peace??{\i0}
  892. Dialogue: 0,1:13:00.31,1:13:02.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Do you want to\Nbecome one with me?{\i0}
  893. Dialogue: 0,1:13:03.10,1:13:06.73,Default,,0,0,0,,{\i1}To have our bodies and souls...\Nbecome one.?{\i0}
  894. Dialogue: 0,1:13:07.07,1:13:11.70,Default,,0,0,0,,{\i1}But, if I have to be with you,\NI'd rather die!{\i0}
  895. Dialogue: 0,1:14:16.64,1:14:17.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey...{\i0}
  896. Dialogue: 0,1:14:17.93,1:14:18.93,Default,,0,0,0,,{\i1}What?{\i0}
  897. Dialogue: 0,1:14:21.35,1:14:24.10,Default,,0,0,0,,{\i1}What are dreams?{\i0}
  898. Dialogue: 0,1:14:24.39,1:14:25.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Dreams?{\i0}
  899. Dialogue: 0,1:14:26.56,1:14:29.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, dreams.{\i0}
  900. Dialogue: 0,1:14:52.67,1:14:55.30,Signs (upper),,0,0,0,,"Does it feel good?"
  901. Dialogue: 0,1:14:56.17,1:14:57.30,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't understand...{\i0}
  902. Dialogue: 0,1:14:58.68,1:15:01.14,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't really understand reality.{\i0}
  903. Dialogue: 0,1:15:01.93,1:15:05.64,Default,,0,0,0,,{\i1}So, you can't understand the gap\Nbetween other's reality{\i0}
  904. Dialogue: 0,1:15:05.73,1:15:08.02,Default,,0,0,0,,{\i1}and your own truth.{\i0}
  905. Dialogue: 0,1:15:08.56,1:15:11.94,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't know\Nwhere to find happiness.{\i0}
  906. Dialogue: 0,1:15:12.82,1:15:16.49,Default,,0,0,0,,{\i1}So you can only find happiness\Nin your dreams.{\i0}
  907. Dialogue: 0,1:15:17.20,1:15:21.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Then, this isn't reality...\Nthis world where no one exists..{\i0}
  908. Dialogue: 0,1:15:21.41,1:15:23.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, it's a dream.{\i0}
  909. Dialogue: 0,1:15:23.66,1:15:26.25,Default,,0,0,0,,{\i1}So, I'm not here either.{\i0}
  910. Dialogue: 0,1:15:26.37,1:15:31.00,Default,,0,0,0,,{\i1}You were trying to remake reality\Nwith convenient fantasies..{\i0}
  911. Dialogue: 0,1:15:31.08,1:15:32.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Is that wrong?{\i0}
  912. Dialogue: 0,1:15:32.54,1:15:35.92,Default,,0,0,0,,{\i1}You were using fabrications\Nto escape from reality.{\i0}
  913. Dialogue: 0,1:15:36.42,1:15:38.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Can't I dream alone?{\i0}
  914. Dialogue: 0,1:15:39.22,1:15:41.05,Default,,0,0,0,,{\i1}That would not be a dream.{\i0}
  915. Dialogue: 0,1:15:41.39,1:15:43.51,Default,,0,0,0,,{\i1}It would just be compensating for reality.{\i0}
  916. Dialogue: 0,1:16:01.32,1:16:04.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Then... where is my dream?{\i0}
  917. Dialogue: 0,1:16:04.45,1:16:07.00,Default,,0,0,0,,{\i1}It is the continuation of reality.{\i0}
  918. Dialogue: 0,1:16:08.04,1:16:10.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Where is... my reality?{\i0}
  919. Dialogue: 0,1:16:11.63,1:16:13.75,Default,,0,0,0,,{\i1}It is at the end of your dream.{\i0}
  920. Dialogue: 0,1:16:39.74,1:16:40.99,Default,,0,0,0,,Ayanami.
  921. Dialogue: 0,1:16:42.41,1:16:43.78,Default,,0,0,0,,Where are we?
  922. Dialogue: 0,1:16:43.87,1:16:46.66,Default,,0,0,0,,This is the sea of LCL...
  923. Dialogue: 0,1:16:46.79,1:16:49.08,Default,,0,0,0,,The primordial soup of life.
  924. Dialogue: 0,1:16:49.96,1:16:54.08,Default,,0,0,0,,A world without AT Fields...\Nwithout your own shape.
  925. Dialogue: 0,1:16:54.71,1:16:56.34,Default,,0,0,0,,An ambiguous world...
  926. Dialogue: 0,1:16:56.46,1:17:00.30,Default,,0,0,0,,where it is impossible to tell\Nwhere you end and other people start.
  927. Dialogue: 0,1:17:00.92,1:17:03.39,Default,,0,0,0,,A fragile world where you exist everywhere,
  928. Dialogue: 0,1:17:03.51,1:17:06.30,Default,,0,0,0,, and thus exist nowhere.
  929. Dialogue: 0,1:17:07.81,1:17:09.10,Default,,0,0,0,,Have I died?
  930. Dialogue: 0,1:17:09.81,1:17:12.81,Default,,0,0,0,,No, everything has just\Nbeen joined into one.
  931. Dialogue: 0,1:17:14.60,1:17:18.28,Default,,0,0,0,,This is the world you have been hoping for...\Nyour world.
  932. Dialogue: 0,1:17:25.53,1:17:28.87,Default,,0,0,0,,But... this isn't right.\NI don't think this is right.
  933. Dialogue: 0,1:17:29.87,1:17:32.46,Default,,0,0,0,,If you wish once more for the existence of others,
  934. Dialogue: 0,1:17:32.54,1:17:35.83,Default,,0,0,0,,the barriers of the heart will\Nseparate everyone once more...
  935. Dialogue: 0,1:17:36.33,1:17:39.00,Default,,0,0,0,,And the fear of other people will begin again.
  936. Dialogue: 0,1:17:40.71,1:17:41.72,Default,,0,0,0,,That's all right...
  937. Dialogue: 0,1:17:50.14,1:17:51.64,Default,,0,0,0,,Thank you.
  938. Dialogue: 0,1:17:56.56,1:17:59.90,Default,,0,0,0,,I feel that there were\Nonly hateful things there.
  939. Dialogue: 0,1:18:01.11,1:18:03.90,Default,,0,0,0,,So I'm sure it was okay to run away..
  940. Dialogue: 0,1:18:04.91,1:18:08.87,Default,,0,0,0,,But there was nothing good\Nin the place I ran to, either.
  941. Dialogue: 0,1:18:08.99,1:18:14.83,Default,,0,0,0,,After all, I didn't exist there...\Nwhich is the same as no one existing.
  942. Dialogue: 0,1:18:16.08,1:18:20.42,Default,,0,0,0,,Is it okay for AT Fields\Nto hurt you and others once more?
  943. Dialogue: 0,1:18:21.38,1:18:22.34,Default,,0,0,0,,I don't mind.
  944. Dialogue: 0,1:18:23.05,1:18:26.34,Default,,0,0,0,,But, what are you two\Nwithin my heart?
  945. Dialogue: 0,1:18:27.34,1:18:28.51,Default,,0,0,0,,Hope.
  946. Dialogue: 0,1:18:28.60,1:18:33.35,Default,,0,0,0,,The hope that people might be able to understand one another.
  947. Dialogue: 0,1:18:33.43,1:18:36.02,Default,,0,0,0,,And the words,\N'I love you.'
  948. Dialogue: 0,1:18:36.35,1:18:38.23,Default,,0,0,0,,But that's just pretending
  949. Dialogue: 0,1:18:38.90,1:18:40.69,Default,,0,0,0,,a self-intoxicating belief...
  950. Dialogue: 0,1:18:41.65,1:18:43.40,Default,,0,0,0,,like a prayer.
  951. Dialogue: 0,1:18:44.07,1:18:45.78,Default,,0,0,0,,It can't possibly last forever.
  952. Dialogue: 0,1:18:46.70,1:18:51.62,Default,,0,0,0,,Sooner or later I'll be betrayed...\NAnd they'll leave me.
  953. Dialogue: 0,1:18:52.58,1:18:55.62,Default,,0,0,0,,Still... I want to meet them again,
  954. Dialogue: 0,1:18:56.00,1:19:00.09,Default,,0,0,0,,because I believe my feelings\Nat that time were real.
  955. Dialogue: 0,1:20:04.82,1:20:09.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Reality is in an unfamiliar place,\Nand dreams are within reality.{\i0}
  956. Dialogue: 0,1:20:09.53,1:20:12.99,Default,,0,0,0,,{\i1}And the truth is within your heart.{\i0}
  957. Dialogue: 0,1:20:13.83,1:20:18.29,Default,,0,0,0,,{\i1}For it is the hearts of people\Nthat create their appearance..{\i0}
  958. Dialogue: 0,1:20:19.33,1:20:25.25,Default,,0,0,0,,{\i1}And new images will change\Npeoples' hearts and appearances.{\i0}
  959. Dialogue: 0,1:20:26.34,1:20:30.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Images... the power of imagination...{\i0}
  960. Dialogue: 0,1:20:31.13,1:20:34.30,Default,,0,0,0,,{\i1}The power to create your own future,\Nand to make time flow.{\i0}
  961. Dialogue: 0,1:20:35.56,1:20:39.23,Default,,0,0,0,,{\i1}But people must act of their own free will,{\i0}
  962. Dialogue: 0,1:20:39.43,1:20:41.27,Default,,0,0,0,,{\i1}or nothing will change at all.{\i0}
  963. Dialogue: 0,1:20:41.39,1:20:46.19,Default,,0,0,0,,{\i1}So you must find your lost self on your own...{\i0}
  964. Dialogue: 0,1:20:46.32,1:20:49.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if you lose your own words,.{\i0}
  965. Dialogue: 0,1:20:49.36,1:20:52.32,Default,,0,0,0,,{\i1}or become lost in others' words..{\i0}
  966. Dialogue: 0,1:21:14.89,1:21:16.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Anyone can return to human form...{\i0}
  967. Dialogue: 0,1:21:17.06,1:21:22.10,Default,,0,0,0,,{\i1}as long as they can imagine\Nthemselves within their own heart.{\i0}
  968. Dialogue: 0,1:21:28.07,1:21:29.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't worry.{\i0}
  969. Dialogue: 0,1:21:30.36,1:21:34.82,Default,,0,0,0,,{\i1}All living things have the ability\Nto return to their original form....{\i0}
  970. Dialogue: 0,1:21:34.91,1:21:37.41,Default,,0,0,0,,{\i1}and the heart to go on living.{\i0}
  971. Dialogue: 0,1:21:38.28,1:21:43.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Anywhere can be heaven\Nas long as you have the will to live.{\i0}
  972. Dialogue: 0,1:21:43.25,1:21:45.88,Default,,0,0,0,,{\i1}After all, you're alive...{\i0}
  973. Dialogue: 0,1:21:49.09,1:21:52.92,Default,,0,0,0,,{\i1}and you can find the chance to achieve happiness anywhere.{\i0}
  974. Dialogue: 0,1:22:03.77,1:22:07.11,Default,,0,0,0,,{\i1}As long as the Sun,\Nthe Moon and the Earth exist,{\i0}
  975. Dialogue: 0,1:22:09.57,1:22:11.57,Default,,0,0,0,,{\i1}everything will be alright.{\i0}
  976. Dialogue: 0,1:22:35.63,1:22:37.14,Default,,0,0,0,,So, you'll be okay now?
  977. Dialogue: 0,1:22:40.10,1:22:44.27,Default,,0,0,0,,I still don't know\Nwhere to find happiness...
  978. Dialogue: 0,1:22:44.98,1:22:48.19,Default,,0,0,0,,But I'll continue to think about\Nwhether it's good to be here...
  979. Dialogue: 0,1:22:48.31,1:22:52.40,Default,,0,0,0,,whether it was good to have been born.
  980. Dialogue: 0,1:22:53.86,1:22:57.82,Default,,0,0,0,,But in the end, it's just realizing\Nthe obvious over and over again.
  981. Dialogue: 0,1:22:58.41,1:23:00.45,Default,,0,0,0,,Because I am myself.
  982. Dialogue: 0,1:23:04.20,1:23:05.58,Default,,0,0,0,,But, Mother...
  983. Dialogue: 0,1:23:07.50,1:23:09.58,Default,,0,0,0,,What will you do?
  984. Dialogue: 0,1:23:13.80,1:23:16.30,Default,,0,0,0,,Humans create Evangelion in imitation of God...
  985. Dialogue: 0,1:23:16.42,1:23:20.14,Default,,0,0,0,,Is this our true goal?
  986. Dialogue: 0,1:23:20.26,1:23:23.81,Default,,0,0,0,,Yes. Humans can only live on this planet,
  987. Dialogue: 0,1:23:24.43,1:23:27.35,Default,,0,0,0,,but Evangelion can live forever...
  988. Dialogue: 0,1:23:27.69,1:23:30.86,Default,,0,0,0,,together with the human soul\Nthat dwells within it.
  989. Dialogue: 0,1:23:31.77,1:23:33.98,Default,,0,0,0,,Even after 5 billion years,
  990. Dialogue: 0,1:23:34.07,1:23:39.28,Default,,0,0,0,,when the Earth, the Moon,\Nand even the Sun have disappeared,
  991. Dialogue: 0,1:23:40.24,1:23:42.45,Default,,0,0,0,,it will still exist\Nas long as even one person still lives.
  992. Dialogue: 0,1:23:43.20,1:23:44.95,Default,,0,0,0,,It will be very lonely,
  993. Dialogue: 0,1:23:45.04,1:23:47.29,Default,,0,0,0,,but as long as\nthat one person still lives...
  994. Dialogue: 0,1:23:47.46,1:23:51.38,Default,,0,0,0,,It will be the eternal proof\Nthat humankind has existed...
  995. Dialogue: 0,1:23:53.21,1:23:55.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Goodbye, Mother.{\i0}
  996. Dialogue: 0,1:27:00.82,1:27:02.53,Default,,0,0,0,,How disgusting.
  997. Dialogue: 0,1:27:02.73,1:27:06.70,Block,,0,0,0,,{\p1\fscx1920\fscy1080\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
  998. Dialogue: 0,1:27:02.73,1:27:06.70,Titles,,0,0,0,,{\blur1\an3\pos(1830,1030)\c&H000000&}The End
  999. Dialogue: 0,1:27:06.74,1:27:08.74,Titles,,0,0,0,,
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!