TomoTsuku pg 201-220

pg. 201 - Covetous
>I can't take this itching anymore! Don't you have a backscratcher or something!?
[small]I don't.
>AAAAAAAA I'LL TAKE ANYTHING JUST TO GET RID OF THIS FEELING!! [more literally she says 'I want a stimulation that will set me straight', or something along those lines. She also uses the term 'pishi tto', which suggests instantaneity but is also the sound of the whip used later on.]

SFX: *Clack*
>I brought you some tea.

SFX: *CRACK!*
[arrow] Jump rope
>OHOOOOOOOH GIVE ME MOOOOOORE

>My arm is getting tired...
>YOU THINK THAT'S ENOUGH TO SATISFY ME!?
>They finally went this far...

pg. 202 - God is adolescent
>The avocado - noted in the Guinness Book of World Records as 'the fruit with the highest nutritional value in the world'.

>The word Avocado comes from
>Testicles.
[outside panel] *According to folklore

>Comparatively, the 'fruit with the lowest nutritional value in the world' is said to be
>the cucumber.

>The nost nutritious fruit is named after testicles and the least nutritious is a rod...
>Can't help but think of god as a bit of a rascal.
[small]They look like they go together

>I don't think even god would imagine being appreciated for something like that...

pg. 203 - Death on duty
>Life might be going on as it always did, but... There's no telling when the student council might attack again...
>It doesn't look like they shy away from getting innocents involved, so I can't afford to let Mizusu be by herself...
>I'll have to protect her...!

>Pheeeeeew

SFX: *Bubble...*

pg. 204 - Defend my dignity
>Hurry up, Kishikawa. We're already late to meet up with Sugisaki.
SFX: *Waver...*
>Ah... All...

SFX: *Crash!*

>Oi!? Kishikawa!! What's wrong!?
>Ma... Makihara... Please...

>...Got it.
>I'll take responsibility and destroy your hard disk for you.

>No... Get help...

pg. 205 - Fruitless effort
>My, my... Four-eyes-kun turned out to be even weaker than I thought...
SFX: *Appear*
>Ah! Perfect timing! You there, can you please call an ambulance!?

>There's nothing you can do, Makihara-kun...
>You two are completely powerless before the 'ghost' I control...
>G...Ghost!?
>And how do you know my...?

>Wait, I remember you from... That's right!
>You're the one who introduced her club right after we stated high school...!
>That's right! I'm the president of the Occult Research Society...
>'Vengeful Spirit User Nishino'!!
SFX: *Boom!*

>I remember you. You were trying so hard you put all the new students off joining.
[small]The world will end in 2038
>D...Don't bring me down like that!!

pg. 206 - Endless loop
>Anyway! Were you the one who made Kishikawa collapse!?
>Stop this, right now!
>Fufufu... There's only one way to save your friend, Makihara-kun.

>Tell me Sugisaki Shoutarou's weakness, and I'll release Kishikawa-kun.
>!? Wh-...What does Sugisaki have to do with this!?
>Come on, hurry, or Kishikawa-kun will only get weaker and weaker.

>This Sugisaki managed to defeat even Tamura of the Arts and Crafts club... Even with my spirit-manipulating powers, I can't get careless...
>Just to avoid unnecessary risks, I'll make sure I can bring him down! It'll be *my* occult study society that gets that club budget increase!!

>Then I'll use those funds to invite even more people and get all the members I want...!
[small]Mankind will be conquered by AI in the year 2045
>She hasn't learned her lesson.

pg. 207 - Appearance
>Th... This nasty bitch....!
>I can't sell Sugisaki out! But if I don't do something, Kishikawa's life is...
>Damn it...!  Someone... Isn't there anyone who can break me out of this situation...!!

>Do you need... my help....?
SFX: *Boom!*
>Ha-!

>Wh-... What was that voice just now...?
SFX: *Dart* *Dart*

>O-... Oi! Who are you!? I didn't summon some old woman's ghost!!
>Why would I answer to you? I came here by myself.

pg. 208 - Rejection
>She can see whoever said that...?
>No, it doesn't matter!
>Give me... the power to save my friiiiiieeeeeeend!!

>Ma-... Makihara...!
>Well said! Let's do this, young man!!
SFX: *Zwwwmm...*

>Gh...Hngh...
>Ooooooooooh...!!
SFX: *Rumble...*

>GHUEEEEH!?
SFX: *Splatter*
>Ma-... Makiharaaaaaa!!

pg. 209 - Victory without a winner
>Oh dear...
>It looks like trying posses someone other than relatives does something awful instead of increasing their power...

>Ah-

>Then I just need to posses her and that will do the trick.
SFX: *Swwmm...*
>UGYAAAAAH!?

pg. 210 - Strengthened bonds
>Makihara! Kishikawa! What happened...!?

>...That's what we want to know, Sugisaki.
>We just got attacked by the president of the occult club.
>She wanted to know your weakness...

>Sugisaki... You've gotten dragged into something weird, haven't you?
>...You could have always asked us for help...
>We're your friends.

>I'm sorry...
>Thank you... Thank you....!

pg. 211 - Exorcism
>Kukuku... Unbelievable... Me, beaten by a ghost...
>Let this be your lesson, young lady. Don't ever go near Shoutarou or his friends ever again.

>...Ah-... ...Fufufu
>Kuhihihi...

SFX: *Scatter!*

SFX: *Pwoof!*

pg. 212 - Careless
>UUGHAAAAA! Is this...!?
>Kukuku...
>It's purified salt, you fooooool!!
SFX: *Swfff...*

>Now you'll have lost most of your spirit power...
>You won't be able to posses anyone anymore...!

>Back off now and we'll be even... This was the last ace up my sleeve.
SFX: *Swfff...*
>Da-... Damn yoooou!! I... I won't let it end like this...!

>Meanwhile, Shoutarou and the others
>were in a family restaurant, having a lively high school boy-ish discussion.
[small]You ever get a boner right before class ends?
[small]Yeah, it happens

pg. 213 - Red ink returns [callback to pg 12 - 'Red ink']
>...Haah...
>I'm bored of wandering around town by myself...
SFX: *Walking*

SFX: *Sneak...*
SFX: *Twitch*

>Creep!! [she actually says kusemono, which is a pretty vague term and can mean anything from a thief, an enemy, an intruder, a strange/suspicious person, or even a ghost.]
SFX: *Fwsh!*

>GUH-...!
SFX: *Thmp* *Thmp* *Thmp*
>Te-...Terasawa-saaaaaan!?

pg. 214 - Cherry Soul [not sure]
>I'm... I'm sorry!! It's a reflex...!
[small]You're bleeding...!
>I-... It's okay... I have plenty of pocket tissues from handouts I couldn't refuse...

>I... I'm really sorry... W-...Well, I'll, uh, be going now...
>...Um... Otonashi-san.

>Since I ran into you... Would you like to join me for a cup of tea...?

>...Terasawa-san, do... Do you... like me...?
>I... I don't know what to say... but...
>Wh-... Why would you assume that!?

pg. 215 - Can also be interpreted as a backhanded compliment
[upper sign]Whole Life Riding on this one Attack Fair
[lower sign]McResolve's Hamburgers
>...So you're not with Sugisaki-kun today?

>Terasawa-san... Do you like Shoutarou...?
SFX: *Doki* *Doki*
>Calm down! You keep jumping to crazy conclusions!!
>But you asked so suddenly...

>That's really not true...
>I swear that's not the case...

>I assure you... That is absolutely not the case...
>I really think you're amazing for always being around him...
>If she denies it that much I really can't help but feel sorry for him...

pg. 216 - Rock On
>...So, what do you like, Terasawa-san?
>Eh-?
>I... I don't know what to say... I'm not sure...

>My mom's hamburg steak, I guess...?
SFX: *Kyuuun!*

>I can tell from talking with her, Terasawa-san... She's the type of girl I haven't had around until now...!
>I need to get on good terms with her... I want to know more about her!

>Oh... I'm not letting her get away this time...!
>...Did she not like that as an answer...?

pg. 217 - Shoutarou's Recommendation
>I didn't find out anything useful after all...
>The president is probably going to complain again...
>Terasawa-san!

>I... I'm glad I got to talk to you!
>Y-... You should read this! It's great!
>Heh...?
SFX: *Trembling*
[book]Yesman - King of Compliance[tn: the original title, 'koutei koutei', means emperor of agreement. 'emperor' and 'agreement' are homonyms]

>B-... But this says volume 7, and I don't want to start in the midd-...
>Nevermind that!! It's fun no matter where you start!!
>It says "Surprise reveals!" on the spine...
>JUST TAKE THE DAMN THING!!
SFX: *Pushing*

>Let me know what you thought of it...!
>By lending her something, she successfully gave herself an excuse to talk to her again.

>pg. 218 - Flavor
>They say like "bittersweet" or "sappy"...
>So love must have a flavor to it.

SFX: *Groooowl*

>And so, we have determined
>that the flavor of love boys want to taste is

>"A love like a pork fried with ginger special"! It's unanimous!
Sfx: Yaaaaay!
[whiteboard, partially covered up] Pork fried with ginger special - Grilled fi-
>What a salty way to spend your time...

pg. 219 - Hybrid Animal
SFX: *Lie down*
>...If you lie down right after eating, you'll turn into a cow.

>...If that happens, specifically... I want just my chest to become like a cow's.

>Cow's teats

>F-...Four nipples...!?
>That's high level, I don't know if my hands could handle it...!
>I'd better get up or he won't stop.

pg. 220 - Pocket heater
>It's really cold in the morning, isn't it.
>...Yeah, you said it...

>Sucks when you think that it's only going to get colder, huh?

>I... I can't take it anymore.
>...What are you looking at?

>Porn.
>To warm my boy up.