const array_of_features = source.getFeatures();
const single_feature = source.getFeatureById('id');
const feature_props = single_feature.getProperties();

// update style of feature
single_feature.setStyle(new_style);

// remove feature
source.removeFeature(single_feature);