supernatural3 eps 13eng

1
00:00:08,500 --> 00:00:09,600
So, you're offering
up your own soul?

2
00:00:09,900 --> 00:00:11,100
All you got to do
is bring sam back.

3
00:00:11,900 --> 00:00:13,500
How long did they
give you? one year.

4
00:00:13,700 --> 00:00:15,500
I don't want to go to hell.
we'll find a way to save you.

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,400
Ed zeddmore and
Harry Spangler --

6
00:00:17,700 --> 00:00:18,700
akumenang.com

7
00:00:21,300 --> 00:00:22,000
What are you guys doing here?

8
00:00:22,300 --> 00:00:23,000
What the hell are you doing here?

9
00:00:23,200 --> 00:00:24,200
Uh, we belong here.

10
00:00:24,300 --> 00:00:27,100
We're professional
paranormal investigators.

11
00:00:27,200 --> 00:00:29,200
We're just trying to get a
book and movie deal, okay?

12
00:00:31,600 --> 00:00:34,000
Get that damn thing out
of my face. go, go, go, go!

13
00:00:34,200 --> 00:00:35,600
Sweet lord of the rings.

14
00:00:36,700 --> 00:00:37,500
Run!

15
00:00:38,100 --> 00:00:39,500
Forget it. I'm not going
back in there again.

16
00:00:39,700 --> 00:00:41,600
Harry, this is our
ticket to the big time --

17
00:00:41,700 --> 00:00:43,800
Fame, money, sex...

18
00:00:45,200 --> 00:00:45,900
With girls.

19
00:00:51,600 --> 00:00:52,200
Hello.

20
00:00:53,100 --> 00:00:54,300
I am Harry Spangler.

21
00:00:54,500 --> 00:00:56,100
And I am Ed Zeddmore.

22
00:00:56,500 --> 00:00:57,700
Now, if you've received this tape,

23
00:00:57,900 --> 00:01:01,000
You must be some sort of
bigwig network executive.

24
00:01:01,400 --> 00:01:04,100
Well, today is your
lucky day, mister.

25
00:01:04,300 --> 00:01:07,000
Because the unsolicited
pilot you are about to watch

26
00:01:07,100 --> 00:01:10,700
Is the bold, new
future of "reality tv."

27
00:01:11,100 --> 00:01:12,800
We know you've had it hard

28
00:01:12,900 --> 00:01:14,200
During the crippling
writers' strike.

29
00:01:14,400 --> 00:01:15,700
Lazy fat cats.

30
00:01:16,100 --> 00:01:18,300
Who needs writers when
you got guys like us?

31
00:01:18,600 --> 00:01:21,200
Our team faced horrible horrors

32
00:01:21,400 --> 00:01:26,200
To bring you the footage that
will change your world forever,

33
00:01:26,600 --> 00:01:30,000
So strap in for the scariest hour

34
00:01:30,100 --> 00:01:31,700
In the history of television.

35
00:01:31,900 --> 00:01:34,300
In the history of your life.

36
00:01:34,400 --> 00:01:35,800
Strap in for...

37
00:01:36,600 --> 00:01:38,000
"Ghostfacers."

38
00:02:42,600 --> 00:02:43,500
You know, it can get kind of hard

39
00:02:43,700 --> 00:02:46,800
Balancing our daytime careers
with our nighttime missions.

40
00:02:47,100 --> 00:02:49,300
Yeah, but Ed and I
pretty much call the shots

41
00:02:49,500 --> 00:02:50,500
At the kinko's where we work,

42
00:02:51,600 --> 00:02:53,900
So we can usually pretty much
get off by 6:00 every night?

43
00:02:54,600 --> 00:02:55,500
Yeah, 6:00.

44
00:02:55,600 --> 00:02:58,600
It's used to be just, you know,
you and I taking on the cases --

45
00:02:59,100 --> 00:03:00,100
Just Harry and me.

46
00:03:00,300 --> 00:03:01,100
Two lone wolves.

47
00:03:01,300 --> 00:03:04,800
And two lone wolves need, uh...

48
00:03:05,600 --> 00:03:06,500
Other wolves.

49
00:03:10,700 --> 00:03:11,600
Morning, 'facers.

50
00:03:11,800 --> 00:03:13,400
Good morning, Ghostfacers.

51
00:03:14,100 --> 00:03:15,100
It's 7:00 p.m., dude.

52
00:03:15,600 --> 00:03:16,700
It's morning to a Ghostfacer.

53
00:03:17,600 --> 00:03:18,700
Corbett, what do we got, buddy?

54
00:03:18,800 --> 00:03:19,900
Oh, I'm just putting
up some of the --

55
00:03:20,100 --> 00:03:22,000
Yeah, this has got to go up here.

56
00:03:22,100 --> 00:03:23,100
That's got to go here.
got to see the whole field.

57
00:03:23,200 --> 00:03:24,700
Markers, eraser
-- good job.

58
00:03:25,200 --> 00:03:26,600
I first saw Ed

59
00:03:28,400 --> 00:03:30,500
Putting up flyers
down at the --

60
00:03:31,700 --> 00:03:33,200
The outlet mall in scogan,

61
00:03:34,400 --> 00:03:35,800
So i-i read one,

62
00:03:36,400 --> 00:03:39,300
And I thought to myself, "huh.

63
00:03:40,500 --> 00:03:41,900
Where do ghosts come from?"

64
00:03:42,600 --> 00:03:44,700
And now here I am.

65
00:03:51,900 --> 00:03:53,300
Ed, your sister's abusing staff.

66
00:03:53,500 --> 00:03:55,400
That's adopted sister,
thank you very much.

67
00:03:56,300 --> 00:03:59,400
Ed has been obsessEd with the
supernatural since we were kids,

68
00:03:59,700 --> 00:04:02,900
You know, and then he meets
Harry at computer camp,

69
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
And love at first geek.

70
00:04:06,800 --> 00:04:07,500
Spruce here.

71
00:04:08,200 --> 00:04:10,900
What up, player?

72
00:04:11,200 --> 00:04:15,700
I am 15/16 jew, 1/16 cherokee.

73
00:04:16,000 --> 00:04:17,900
My grandfather is a mohel,

74
00:04:18,100 --> 00:04:22,600
My great-grandfather
was a tallis maker,

75
00:04:22,700 --> 00:04:26,400
And my great-great-grandfather
was a degenerate gambler

76
00:04:27,100 --> 00:04:29,000
And had a peyote addiction.

77
00:04:29,200 --> 00:04:32,400
Okay, people. let's cut the
chatter and get on a mission.

78
00:04:33,200 --> 00:04:33,800
Okay?

79
00:04:34,600 --> 00:04:35,900
Morton house...

80
00:04:38,700 --> 00:04:39,800
...one of our big fish.

81
00:04:40,800 --> 00:04:42,000
All right, we all know the legend.

82
00:04:42,300 --> 00:04:44,200
Every four years, supposedly,

83
00:04:44,400 --> 00:04:47,300
This becomes the most
haunted place in america.

84
00:04:49,400 --> 00:04:50,900
The leap year ghost, some call it.

85
00:04:52,200 --> 00:04:55,400
The ghost returns at midnight
just as february 29th begins.

86
00:04:55,600 --> 00:04:57,300
And no one has ever
stayed the night, right?

87
00:04:57,500 --> 00:04:59,100
Yeah, well, every
testimony that we dug up,

88
00:05:00,000 --> 00:05:01,900
Every eyewitness has cut
and run well before midnight.

89
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Well, that's all
about to change, baby.

90
00:05:04,100 --> 00:05:05,000
Absolutely true, Ed.

91
00:05:05,300 --> 00:05:06,400
Absolutely true.

92
00:05:06,700 --> 00:05:07,500
Mmm. that's good.

93
00:05:07,900 --> 00:05:10,100
It's french vanilla,
cause the other day,

94
00:05:10,500 --> 00:05:12,200
You said how much
you liked it, so...

95
00:05:13,100 --> 00:05:13,700
Thank you.

96
00:05:15,500 --> 00:05:16,600
You are welcome.

97
00:05:23,200 --> 00:05:24,700
I like Corbett. I do.

98
00:05:26,500 --> 00:05:30,200
Shows up early, does his
job, lot of good hustle out --

99
00:05:37,500 --> 00:05:38,800
I think he's got the hots for Ed,

100
00:05:39,300 --> 00:05:41,200
And that could spell
trouble for the whole team.

101
00:05:41,400 --> 00:05:42,600
Ed's kind of the more ruggEd,

102
00:05:42,900 --> 00:05:45,600
With that really golden...

103
00:05:47,500 --> 00:05:49,100
Beautiful sort of beard.

104
00:05:49,700 --> 00:05:50,300
Definitely nice.

105
00:05:51,500 --> 00:05:53,600
Uh, and Harry's nice.

106
00:05:54,400 --> 00:05:58,100
29th is this friday, facers.

107
00:05:58,500 --> 00:05:59,600
We want this mission,

108
00:05:59,700 --> 00:06:01,600
We got to move on it
now, or guess what --

109
00:06:01,800 --> 00:06:03,200
He's gone for another four years.

110
00:06:03,700 --> 00:06:04,400
Oh, watch out!

111
00:06:04,500 --> 00:06:05,300
Who is that?

112
00:06:10,500 --> 00:06:11,600
Dad! told you we were gonna
have the garage right now.

113
00:06:11,600 --> 00:06:13,800
Just cut the cameras.
we don't need that.

114
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
We don't need this
part. we don't --

115
00:06:21,900 --> 00:06:23,600
Stay low. follow formation.

116
00:06:25,900 --> 00:06:27,800
Okay, as suspected.

117
00:06:30,000 --> 00:06:32,100
A lot of people have tried to
break into the Morton house.

118
00:06:32,500 --> 00:06:35,100
The local authorities
have just gotten fed up.

119
00:06:35,200 --> 00:06:36,700
Looks like the cops
have got this place

120
00:06:36,900 --> 00:06:38,000
Pretty well fenced off.

121
00:06:39,900 --> 00:06:40,300
Wait.

122
00:06:40,600 --> 00:06:42,500
Didn't you guys get, like,
a permit or something?

123
00:06:42,900 --> 00:06:45,000
A permit? that's a
good idea for next time.

124
00:06:45,600 --> 00:06:46,100
Yeah.

125
00:06:47,500 --> 00:06:47,900
Car!

126
00:06:48,300 --> 00:06:49,100
Car. shh, shh!

127
00:06:49,300 --> 00:06:50,200
Flashlights off.

128
00:07:20,500 --> 00:07:22,300
It's okay. not
cops -- just hicks.

129
00:07:26,800 --> 00:07:27,400
Oh, right on.

130
00:07:27,500 --> 00:07:28,100
Guys, let's go! let's go! let's go!

131
00:07:28,200 --> 00:07:31,200
Go! go!

132
00:07:33,500 --> 00:07:36,300
Hear that, people?
let's keep it quiet.

133
00:07:44,900 --> 00:07:45,900
There's the kitchen sink.

134
00:07:46,200 --> 00:07:46,900
Copy that. copy that.

135
00:07:52,100 --> 00:07:52,800
All right, everybody.

136
00:07:53,200 --> 00:07:54,700
Ghostfacers, let's line up.

137
00:07:55,500 --> 00:07:56,000
Everybody.

138
00:07:57,100 --> 00:07:59,900
We'll set up camp right here.
this is command center one.

139
00:08:00,100 --> 00:08:01,400
We'll call this the eagle's nest.

140
00:08:21,200 --> 00:08:22,400
Hallway cam one up and running.

141
00:08:22,700 --> 00:08:23,700
Looking good, Corbett.

142
00:08:25,600 --> 00:08:27,000
Copy that, Ed.

143
00:08:28,100 --> 00:08:30,700
Uh...uh, you're welcome.

144
00:08:31,100 --> 00:08:32,500
All right, Spruce, how
are we doing there, buddy?

145
00:08:32,700 --> 00:08:35,000
Checking basement
camera two, mein fuhrer.

146
00:08:35,100 --> 00:08:36,700
Maggie, I got no
visual on you, Maggie.

147
00:08:36,900 --> 00:08:38,900
This is Maggie. do you
copy? there you are. hello.

148
00:08:39,000 --> 00:08:40,900
Harry, are you alive?
upstairs, Ed. camera one.

149
00:08:41,300 --> 00:08:42,800
Looking good. I can
smell syndication.

150
00:08:43,100 --> 00:08:45,600
All right, fellas. let's
regroup at the eagle nest.

151
00:08:47,400 --> 00:08:48,100
All right, Spangler.

152
00:08:49,100 --> 00:08:50,500
Battery check,
battery check. check.

153
00:08:50,500 --> 00:08:51,500
Okay.

154
00:08:51,500 --> 00:08:52,400
Check. check.

155
00:08:54,300 --> 00:08:55,500
Yo, robocop.

156
00:08:56,900 --> 00:08:57,900
R-robocop?

157
00:08:57,900 --> 00:09:00,700
You think I -- you think
I look like robocop?

158
00:09:00,900 --> 00:09:02,200
Everybody, bring
it in. bring it in.

159
00:09:02,600 --> 00:09:04,800
We've all been here before.
standard walk-through.

160
00:09:05,200 --> 00:09:07,800
Team one, west. team two, east.

161
00:09:08,900 --> 00:09:10,100
Spin the tires, light the fires.

162
00:09:10,300 --> 00:09:11,100
Ghostfacers on three.

163
00:09:11,700 --> 00:09:13,000
1, 2, 3...

164
00:09:13,300 --> 00:09:15,000
Ghostfacers!

165
00:09:24,200 --> 00:09:25,000
Hello!

166
00:09:27,000 --> 00:09:30,300
I'm speaking to the restless
spirits of the Morton house!

167
00:09:31,700 --> 00:09:34,000
Okay.

168
00:09:35,700 --> 00:09:36,500
Hello!

169
00:09:36,900 --> 00:09:38,000
My name's Ed.

170
00:09:42,800 --> 00:09:43,200
Careful.

171
00:09:46,000 --> 00:09:47,100
Watch my back.

172
00:09:47,500 --> 00:09:48,400
Okay. okay.

173
00:09:51,900 --> 00:09:52,600
What's your name?

174
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
.3, .29.

175
00:09:57,900 --> 00:10:01,200
Is there an entity or
entities here with us now?

176
00:10:02,400 --> 00:10:03,800
Can you give us a
sign of your presence?

177
00:10:04,200 --> 00:10:05,400
You got to breathe,
buddy. I can't breathe.

178
00:10:10,500 --> 00:10:11,600
Corbett, night vision.

179
00:10:12,200 --> 00:10:13,300
Okay. okay. yeah.

180
00:10:15,700 --> 00:10:17,200
Calm down, buddy.
breathe, all right?

181
00:10:17,700 --> 00:10:19,800
Calm the whirlwinds of your mind.

182
00:10:24,200 --> 00:10:28,100
We're doing a basic emf,
evp, temp-flux sweep.

183
00:10:29,300 --> 00:10:31,200
Looks like we've got all
of our ducks in a row here.

184
00:10:42,100 --> 00:10:42,600
What?

185
00:10:43,400 --> 00:10:45,800
I don't know. it's weird.

186
00:10:52,300 --> 00:10:52,900
It's gone.

187
00:10:55,400 --> 00:10:56,800
All right. get this. get this.

188
00:11:00,200 --> 00:11:01,000
Turn the knob.

189
00:11:01,100 --> 00:11:01,600
All right...

190
00:11:05,300 --> 00:11:06,400
Oh, my god! oh, my god!

191
00:11:06,700 --> 00:11:07,900
Oh, my god! oh, my god!

192
00:11:08,100 --> 00:11:09,400
Oh, my god! oh, my god!

193
00:11:10,900 --> 00:11:13,600
I don't really like rats.

194
00:11:14,700 --> 00:11:15,700
They're gross.

195
00:11:16,600 --> 00:11:19,400
Rats are like the
rats of the world.

196
00:11:20,300 --> 00:11:22,000
What -- was that
an apparition?

197
00:11:22,300 --> 00:11:23,600
Was that a spectral
-- was that a .4?

198
00:11:23,700 --> 00:11:25,700
What do we got, 'cause
the emp was just off the --

199
00:11:26,000 --> 00:11:27,200
Oh, god!

200
00:11:27,700 --> 00:11:29,200
Oh, that is so not funny, Spruce!

201
00:11:36,300 --> 00:11:37,700
Oh, god. okay, it was just...

202
00:11:38,200 --> 00:11:39,200
I think it was just this branch...

203
00:11:39,700 --> 00:11:41,900
Okay...in the window.

204
00:11:42,600 --> 00:11:43,400
This is spooky, man.

205
00:11:43,600 --> 00:11:44,200
This place...

206
00:11:44,800 --> 00:11:45,300
Okay.

207
00:11:46,400 --> 00:11:47,400
Oh, no!

208
00:11:47,500 --> 00:11:49,400
Freeze! police
officers! don't move!

209
00:11:50,900 --> 00:11:52,200
All right. all right. all right.

210
00:11:52,300 --> 00:11:53,100
Let's see some identification.

211
00:11:53,400 --> 00:11:54,500
Come on. let's see some i.d.

212
00:11:54,800 --> 00:11:56,700
What -- are we under
-- under arrest?

213
00:11:56,800 --> 00:11:57,300
We are unarmed.

214
00:11:57,700 --> 00:11:59,300
Oh, god. oh, god.

215
00:11:59,500 --> 00:12:02,500
Want to explain that
weirdo outfit, mr. Corbett?

216
00:12:04,100 --> 00:12:04,800
I know you.

217
00:12:06,000 --> 00:12:07,600
Yeah, sure you do. give
me some identification.

218
00:12:07,700 --> 00:12:08,600
Yeah, ho-- whoa,
hold on a second.

219
00:12:08,700 --> 00:12:10,100
I know the both of you guys. yeah.

220
00:12:10,300 --> 00:12:12,000
What? yeah. huh.

221
00:12:13,000 --> 00:12:13,500
Holy

222
00:12:15,100 --> 00:12:15,600
What?

223
00:12:16,800 --> 00:12:18,200
Uh, west
texas --

224
00:12:18,500 --> 00:12:20,500
The -- the -- the tulpa
we had to take out,

225
00:12:20,600 --> 00:12:22,400
Those two goofballs that
almost got us killed...

226
00:12:23,600 --> 00:12:24,700
The hellhounds or something?

227
00:12:29,000 --> 00:12:29,400
Me.

228
00:12:29,600 --> 00:12:30,900
Yeah, we're not
hellhounds anymore, okay?

229
00:12:31,000 --> 00:12:32,300
It didn't test that
well. Ed, what's going on?

230
00:12:32,500 --> 00:12:34,000
They're not cops,
buddy -- no, not at all.

231
00:12:34,100 --> 00:12:36,000
Ed, Ed, you had a
partner, too, didn't you --

232
00:12:36,100 --> 00:12:36,600
A different guy?

233
00:12:36,800 --> 00:12:38,000
Oh, yeah, yeah. is he
around here somewhere?

234
00:12:38,200 --> 00:12:39,500
He's running around,
chasing ghosts.

235
00:12:39,700 --> 00:12:41,400
Okay, well, listen, you and rambo

236
00:12:41,600 --> 00:12:42,900
Need to get your girlfriends
and get out of here.

237
00:12:44,200 --> 00:12:44,700
All right.

238
00:12:45,700 --> 00:12:47,300
Listen here, chisel chest, okay?

239
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
We were here first. we've
already set up base camp.

240
00:12:51,900 --> 00:12:52,500
We beat you.

241
00:12:54,200 --> 00:12:55,000
They were here first.

242
00:12:56,700 --> 00:12:57,700
Oh, god.

243
00:12:58,800 --> 00:12:59,300
Ed... yeah?

244
00:12:59,600 --> 00:13:01,500
...where's your partner?

245
00:13:03,700 --> 00:13:06,000
10.6. 10.7, guys.

246
00:13:06,100 --> 00:13:07,300
The emf is really spiking here.

247
00:13:07,600 --> 00:13:08,900
Pressure's down, like, 11 degrees.

248
00:13:09,300 --> 00:13:10,100
All right, all right,
keep your eyes peeled.

249
00:13:10,700 --> 00:13:11,300
This could be it.

250
00:13:12,900 --> 00:13:14,200
Maggie, can I get a
reading in here, please?

251
00:13:18,800 --> 00:13:20,100
Something keeps
messing with the chip.

252
00:13:20,400 --> 00:13:21,400
I don't know what's going on here.

253
00:13:23,100 --> 00:13:25,500
Guys. guys. guys.

254
00:13:26,800 --> 00:13:29,200
I'm sorry. that's it.

255
00:13:29,900 --> 00:13:31,200
I'm telling you, that's
all the money I --

256
00:13:43,700 --> 00:13:44,900
On leap year -- what
are you thinking?

257
00:13:45,100 --> 00:13:47,600
We're here to spend the night,
okay? it's for our tv show.

258
00:13:48,000 --> 00:13:49,900
What? great. perfect.

259
00:13:50,100 --> 00:13:51,600
Yeah, nobody's ever
spent the night before.

260
00:13:51,800 --> 00:13:53,000
Uh, actually, yeah, they have.

261
00:13:53,200 --> 00:13:54,200
Uh, we've never heard of them.

262
00:13:54,800 --> 00:13:55,500
Yeah, you know why?

263
00:13:55,900 --> 00:13:58,000
Cause the ones that have
haven't lived to talk about it!

264
00:13:58,600 --> 00:14:00,200
Oh, come on, I don't believe you.

265
00:14:00,300 --> 00:14:01,900
Look --
missing-persons reports

266
00:14:02,100 --> 00:14:03,400
Going back almost a half century.

267
00:14:05,100 --> 00:14:07,700
John graham stayed
on a dare -- gone.

268
00:14:07,900 --> 00:14:10,100
Julie wilkerson -- gone.
there are tons more.

269
00:14:10,300 --> 00:14:12,400
All of them came to just
stay the night through,

270
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
Always on a leap year.

271
00:14:13,600 --> 00:14:15,000
The only body they ever found

272
00:14:15,100 --> 00:14:16,800
Was the last owner,
Freeman Daggett.

273
00:14:16,900 --> 00:14:18,600
These look legit. they are legit.

274
00:14:18,700 --> 00:14:20,400
Look, Ed, we ain't got
much time here, buddy.

275
00:14:20,700 --> 00:14:22,700
Starting at midnight, your
friends are going to die.

276
00:14:23,000 --> 00:14:24,300
Oh, my god! oh, my god!

277
00:14:24,600 --> 00:14:26,600
Oh, my god! oh, my god! oh, my god!

278
00:14:26,700 --> 00:14:29,600
Guys! guys! oh, my god!
oh, my god! we got one!

279
00:14:29,800 --> 00:14:31,300
Corbett! Corbett, we
saw one! we saw one!

280
00:14:31,800 --> 00:14:34,000
It was a full apparition!
it was like a class four.

281
00:14:34,200 --> 00:14:35,500
It was a spectral
illumination! it...

282
00:14:40,000 --> 00:14:42,200
Hey, aren't those the  from texas?

283
00:14:42,700 --> 00:14:43,300
Yes.

284
00:14:43,900 --> 00:14:45,800
All right, let's have this
reunion across the street, guys.

285
00:14:45,800 --> 00:14:46,700
Crap. what are you guys
doing here? come on, come on.

286
00:14:46,900 --> 00:14:48,000
We'll get you ice
cream -- our treat.

287
00:14:48,200 --> 00:14:49,100
What do you say? let's go.

288
00:14:49,500 --> 00:14:50,700
Yeah, I say no. look at
this. look, look. Ed, Ed.

289
00:14:51,000 --> 00:14:52,200
No. no. look at this.

290
00:14:52,400 --> 00:14:54,100
Okay, honest-to-god
proof, all right?

291
00:14:58,400 --> 00:14:59,300
Are you kidding me?

292
00:14:59,500 --> 00:15:00,100
Yeah. no, not kidding.

293
00:15:00,400 --> 00:15:01,300
What kind of reading did we get?

294
00:15:01,500 --> 00:15:02,900
Uh, it was a 10.9.

295
00:15:03,200 --> 00:15:04,000
10.9?

296
00:15:04,200 --> 00:15:05,900
Yeah, it was 10.9.
it was almost 11.

297
00:15:06,100 --> 00:15:07,700
I came out, and I was
like, "what's going on?"

298
00:15:07,900 --> 00:15:09,400
And I was like --
wait, watch this.

299
00:15:10,700 --> 00:15:11,800
Oh! he got blasted.

300
00:15:12,200 --> 00:15:12,700
It was crazy.

301
00:15:19,700 --> 00:15:20,700
What's a death echo?

302
00:15:20,900 --> 00:15:23,500
We got a problem here.
that ghost ain't it.

303
00:15:23,800 --> 00:15:25,300
Yeah, that's real.
like, that happened.

304
00:15:25,800 --> 00:15:26,600
What's a death echo?

305
00:15:27,400 --> 00:15:29,300
Echoes are trapped in a loop, okay?

306
00:15:29,900 --> 00:15:31,100
They keep replaying how they died

307
00:15:31,300 --> 00:15:32,400
Over and over and over again,

308
00:15:32,500 --> 00:15:33,800
Usually in the place
where they were ganked.

309
00:15:34,200 --> 00:15:35,800
It's about as dangerous
as a scary movie.

310
00:15:36,200 --> 00:15:38,300
Maybe the echo's not dangerous,
but maybe something else is.

311
00:15:38,500 --> 00:15:40,300
You're right. all right, we
need to get out of here, guys.

312
00:15:40,400 --> 00:15:41,600
Come on. let's go.
let's go. let's go.

313
00:15:41,800 --> 00:15:42,300
Pack it up.

314
00:15:47,200 --> 00:15:47,900
What about all of our equipment?

315
00:15:48,100 --> 00:15:50,000
Lots of fun. let's go.

316
00:15:50,500 --> 00:15:51,500
We got more material. we
got all kinds of stuff.

317
00:15:52,100 --> 00:15:52,800
We'll make you guys
recurring guest stars.

318
00:15:53,200 --> 00:15:53,800
Wait!

319
00:15:56,900 --> 00:15:57,600
Where's Corbett?

320
00:15:58,100 --> 00:16:01,100
I wish to communicate with
the restless spirits here.

321
00:16:07,900 --> 00:16:09,000
Uh, lights out?

322
00:16:09,600 --> 00:16:12,900
Oh, I think I got
night vision here.

323
00:16:19,500 --> 00:16:19,900
That's better.

324
00:16:20,900 --> 00:16:21,700
No man left behind.

325
00:16:25,300 --> 00:16:25,700
That was Corbett.

326
00:16:25,900 --> 00:16:26,400
That was Corbett! Corbett!

327
00:16:26,900 --> 00:16:27,700
Corbett! it's okay!

328
00:16:28,400 --> 00:16:29,600
We'll get him! go back!

329
00:16:30,000 --> 00:16:30,600
Guys!

330
00:16:32,700 --> 00:16:34,500
No! where are you, dude?

331
00:16:35,100 --> 00:16:36,000
Tell us where you are!

332
00:16:36,700 --> 00:16:37,100
Corbett!

333
00:16:37,500 --> 00:16:37,900
Let me go!

334
00:16:39,400 --> 00:16:40,100
Guys!

335
00:16:40,400 --> 00:16:41,500
Corbett, you need to
come back, Corbett.

336
00:16:41,800 --> 00:16:42,500
No!!

337
00:16:43,100 --> 00:16:43,700
Hey! hey! hey! come on.

338
00:16:52,900 --> 00:16:54,200
Corbett's...

339
00:16:54,700 --> 00:16:55,600
He's not here. let's go. let's go.

340
00:16:56,000 --> 00:16:57,800
No. no. no. but that's Corbett.

341
00:16:58,300 --> 00:16:59,800
No, that was Corbett.
didn't you hear that?

342
00:16:59,900 --> 00:17:00,900
Go, go, go, come on.

343
00:17:01,200 --> 00:17:02,900
Guys. guys. guys.

344
00:17:03,200 --> 00:17:04,800
Here we go. here we go. keep
it moving. keep it moving.

345
00:17:05,400 --> 00:17:06,000
Corbett?

346
00:17:07,500 --> 00:17:09,100
Hey. hey. hey.
watch him. watch him.

347
00:17:10,300 --> 00:17:11,300
Go. go. move. move.

348
00:17:11,900 --> 00:17:13,200
Turn it off!

349
00:17:14,100 --> 00:17:15,900
Oh, god, what's happened?

350
00:17:16,400 --> 00:17:18,200
Oh, god. he's gone.

351
00:17:19,400 --> 00:17:20,300
He just disappeared.

352
00:17:20,700 --> 00:17:22,500
Okay, let's just go
through all the angles.

353
00:17:22,800 --> 00:17:23,600
Let's go through all
the cameras we have.

354
00:17:23,800 --> 00:17:25,500
Well, it's 12:04, dean.
you good? you happy?

355
00:17:25,700 --> 00:17:26,300
Yeah, I am happy.

356
00:17:26,500 --> 00:17:27,700
"let's go hunt the
Morton house," you said.

357
00:17:27,900 --> 00:17:28,800
"it's our grand canyon."

358
00:17:29,000 --> 00:17:29,900
Sam, I don't want to hear this.

359
00:17:30,000 --> 00:17:30,700
You got two months left, dean.

360
00:17:31,500 --> 00:17:32,600
Instead, we're gonna die tonight.

361
00:17:33,800 --> 00:17:35,700
Whoa! what the hell is going on?

362
00:17:36,000 --> 00:17:36,900
I'll tell you what's going on.

363
00:17:37,400 --> 00:17:38,600
Every door, every window,

364
00:17:38,800 --> 00:17:40,300
I'm guessing every exit
out of this house --

365
00:17:40,700 --> 00:17:41,500
They're all sealed.

366
00:17:42,200 --> 00:17:43,100
But w-why are they sealed?

367
00:17:43,300 --> 00:17:44,700
It's a supernatural lockdown, okay?

368
00:17:44,800 --> 00:17:46,900
Whatever took Corbett
doesn't want us to leave,

369
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
And it's no death echo.

370
00:17:48,200 --> 00:17:49,800
This is a bad mother,
and it wants us scared.

371
00:17:50,900 --> 00:17:51,700
Or it just wants us.

372
00:17:54,400 --> 00:17:57,300
Uh, guys, the camera's
fritzing again.

373
00:17:57,700 --> 00:18:00,000
Whoa. whoa. guys, the
emf's starting to spike.

374
00:18:00,600 --> 00:18:03,700
Everybody, stay close.
there's something coming.

375
00:18:13,300 --> 00:18:14,700
Is this the same echo
you guys saw earlier?

376
00:18:15,100 --> 00:18:16,200
No, it's a different guy.

377
00:18:16,500 --> 00:18:17,600
Multiple echoes? what
the hell's going on?

378
00:18:18,200 --> 00:18:18,700
Beats me.

379
00:18:19,500 --> 00:18:20,700
Okay. all right.
all right. all right.

380
00:18:21,400 --> 00:18:22,500
Uh, hey, buddy!

381
00:18:23,100 --> 00:18:26,000
Hey. hey. wake up. you're dead!

382
00:18:26,700 --> 00:18:27,400
Hello!

383
00:18:27,600 --> 00:18:29,000
What's he doing? what's he doing?

384
00:18:29,200 --> 00:18:31,400
It's rare, but sometimes you
can shock an echo out of its loop

385
00:18:31,500 --> 00:18:33,400
If you can talk to the part of
the ghost that's still human,

386
00:18:33,900 --> 00:18:35,300
But usually you have to have

387
00:18:35,300 --> 00:18:36,400
Some kind of connection
to the deceased.

388
00:18:36,800 --> 00:18:38,200
Come on! wake up! be dead!

389
00:18:42,100 --> 00:18:43,500
You guys hear that?
what's that sound?

390
00:18:43,700 --> 00:18:44,300
You guys hear that?

391
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Snap out of it, buddy, huh?

392
00:18:47,700 --> 00:18:48,900
Come on, what are you waiting for?

393
00:18:48,900 --> 00:18:50,100
You're gonzo! you're dead! hey!

394
00:18:53,600 --> 00:18:54,300
Where the hell did it go?

395
00:19:04,700 --> 00:19:05,900
Dude, there's no records
of any of this here.

396
00:19:06,100 --> 00:19:06,900
No one got shot here.

397
00:19:07,100 --> 00:19:08,700
Obviously, no one got run
over by a freaking train.

398
00:19:09,000 --> 00:19:09,500
Stay close.

399
00:19:09,700 --> 00:19:10,500
Did the echoes take Corbett?

400
00:19:11,000 --> 00:19:12,500
Yes. no. I don't know.

401
00:19:12,500 --> 00:19:13,100
We don't know

402
00:19:13,200 --> 00:19:14,600
That's what we're trying
to figure out, okay?

403
00:19:14,800 --> 00:19:15,700
All right, stay close.

404
00:19:18,400 --> 00:19:21,200
Okay, look, death
echoes are ghosts, okay?

405
00:19:21,400 --> 00:19:22,900
Now, ghosts -- they
usually haunt places

406
00:19:23,100 --> 00:19:24,200
Where they lived
or where they died.

407
00:19:24,400 --> 00:19:26,000
Except these mooks
didn't live or die here.

408
00:19:26,400 --> 00:19:26,800
Right.

409
00:19:27,000 --> 00:19:27,800
So, what are they doing here?

410
00:19:28,200 --> 00:19:29,700
Hey, give the lady a cigar.

411
00:19:31,300 --> 00:19:32,700
All right, seriously, does
looking at this nightmare

412
00:19:32,900 --> 00:19:34,000
Through that camera make
you feel better or something?

413
00:19:34,400 --> 00:19:35,000
I mean...

414
00:19:35,700 --> 00:19:37,100
Um...i, uh...

415
00:19:38,700 --> 00:19:40,300
Well, yeah. uh, yeah. I think so.

416
00:20:00,500 --> 00:20:02,500
Freeman daggett,
house's last owner,

417
00:20:02,900 --> 00:20:05,200
Officially commended for
20 years of fine service

418
00:20:05,500 --> 00:20:07,400
At the gamble general hospital.

419
00:20:07,600 --> 00:20:08,100
He's a doctor?

420
00:20:09,600 --> 00:20:10,000
Janitor.

421
00:20:11,900 --> 00:20:12,800
This looks like his den.

422
00:20:13,800 --> 00:20:15,000
When'd you say
he died -- 64?

423
00:20:15,200 --> 00:20:16,100
Yeah, heart attack.

424
00:20:16,400 --> 00:20:17,400
What are these, c-rations?

425
00:20:18,100 --> 00:20:19,400
Yeah, army-issued,
three squares --

426
00:20:20,500 --> 00:20:21,700
Like a lifetime supply.

427
00:20:23,900 --> 00:20:24,800
God, is that all he ate?

428
00:20:25,400 --> 00:20:26,200
One-stop shopping.

429
00:20:29,500 --> 00:20:30,400
Hello. locked.

430
00:20:30,600 --> 00:20:31,700
Oh, come on, guys.
this is ridiculous.

431
00:20:31,900 --> 00:20:33,900
I mean, how the hell is this
supposed to find Corbett, huh?

432
00:20:34,500 --> 00:20:36,500
We should be digging up the
friggin' floorboards right now.

433
00:20:40,100 --> 00:20:41,300
"survival under atomic attack."

434
00:20:42,500 --> 00:20:43,100
An optimist.

435
00:20:59,900 --> 00:21:02,000
Crap. crap.

436
00:21:03,300 --> 00:21:04,800
Taxidermy. okay.

437
00:21:05,300 --> 00:21:06,800
You said Daggett was
a hospital janitor?

438
00:21:07,400 --> 00:21:07,900
Yeah.

439
00:21:10,200 --> 00:21:11,300
Got three toe
tags here --

440
00:21:11,900 --> 00:21:13,400
One, death by gunshots,

441
00:21:14,600 --> 00:21:16,600
Train accident, and suicide.

442
00:21:20,200 --> 00:21:20,700
What?

443
00:21:22,100 --> 00:21:24,200
Well, that explains why all
the death echoes are here.

444
00:21:27,100 --> 00:21:30,100
They're here because
their bodies are here

445
00:21:31,400 --> 00:21:32,700
Somewhere in the house.

446
00:21:34,300 --> 00:21:38,200
Daggett brought the remains
home from the morgue to play.

447
00:21:47,100 --> 00:21:47,600
Yeah.

448
00:21:48,400 --> 00:21:49,000
Wait a minute.

449
00:21:51,400 --> 00:21:52,100
Corbett.

450
00:21:59,400 --> 00:22:01,000
Okay, Maggie.

451
00:22:10,600 --> 00:22:11,500
Closer to the herd, okay?

452
00:22:11,700 --> 00:22:13,100
Maggie? Maggie?

453
00:22:13,700 --> 00:22:14,300
She's fine.

454
00:22:14,700 --> 00:22:17,100
Harry. harry, I got an
8.6 and climbing fast.

455
00:22:17,200 --> 00:22:18,000
Something huge is coming.

456
00:22:18,600 --> 00:22:19,800
Look. something big is coming.

457
00:22:20,500 --> 00:22:21,700
It's past 11, you guys.

458
00:22:21,900 --> 00:22:22,600
What? nobody move!

459
00:22:24,200 --> 00:22:25,400
Hold on. hold on. stay quiet.

460
00:22:28,400 --> 00:22:30,500
It's really cold in here.

461
00:22:30,500 --> 00:22:30,800
Sam?

462
00:22:31,600 --> 00:22:32,300
Some kind of surge.

463
00:22:33,100 --> 00:22:33,600
Sam?

464
00:22:36,600 --> 00:22:37,100
Oh, no.

465
00:22:45,100 --> 00:22:45,800
Sam!

1
00:22:50,100 --> 00:22:50,700
Sammy!

2
00:22:50,900 --> 00:22:51,500
Corbett! sam!

3
00:22:51,900 --> 00:22:53,000
Corbett!

4
00:22:54,600 --> 00:22:54,800
Sam!

5
00:23:07,200 --> 00:23:07,600
God.

6
00:23:07,900 --> 00:23:08,400
God, I am so scared.

7
00:23:10,500 --> 00:23:10,800
I'm so scared.

8
00:23:11,300 --> 00:23:14,600
It's gonna be okay. it's
gonna be okay, Maggie.

9
00:23:24,000 --> 00:23:24,500
Corbett!

10
00:23:46,500 --> 00:23:47,300
My best friend...

11
00:23:49,300 --> 00:23:50,400
And my best sister.

12
00:23:50,700 --> 00:23:51,400
Ed. Ed. harry.

13
00:23:51,900 --> 00:23:52,700
Harry. ed. listen, ed.

14
00:23:53,000 --> 00:23:54,400
Are you banging my sister?

15
00:23:56,500 --> 00:23:56,900
No!

16
00:23:57,700 --> 00:23:58,200
No!

17
00:24:00,100 --> 00:24:00,800
Hold my glasses.

18
00:24:01,500 --> 00:24:02,000
Ed.

19
00:24:03,400 --> 00:24:04,500
Ed! Ed! Ed! Ed! Ed!

20
00:24:12,100 --> 00:24:13,000
What the are you doing?!

21
00:24:13,500 --> 00:24:14,100
Cut it out!

22
00:24:15,300 --> 00:24:16,400
We're down by two people.

23
00:24:19,500 --> 00:24:20,100
Sam!

24
00:24:23,000 --> 00:24:23,700
Sammy!

25
00:24:24,600 --> 00:24:25,100
Sorry.

26
00:24:28,200 --> 00:24:28,800
I'm sorry.

27
00:24:32,800 --> 00:24:33,400
Give me my glasses.

28
00:24:34,700 --> 00:24:35,900
Did he knock my
-- my tooth there?

29
00:24:36,500 --> 00:24:36,900
Uh, no.

30
00:24:43,300 --> 00:24:43,700
Thanks, Spruce.

31
00:24:44,200 --> 00:24:44,900
Yeah, it's my fault.

32
00:24:45,800 --> 00:24:47,000
That's real great.
that's nice. thanks.

33
00:24:53,400 --> 00:25:00,100
Corbett.

34
00:25:02,400 --> 00:25:03,400
Corbett. hey.

35
00:25:04,700 --> 00:25:05,400
Corbett, hey.

36
00:25:05,800 --> 00:25:08,000
Hey, you got to keep
listening to my voice, okay?

37
00:25:08,900 --> 00:25:11,400
I'm right here. stay awake.

38
00:25:12,000 --> 00:25:12,800
Don't listen.

39
00:25:15,500 --> 00:25:17,200
It stops hurting, so don't worry.

40
00:25:21,300 --> 00:25:23,000
Corbett, stay with me.

41
00:25:23,500 --> 00:25:24,500
Stay with me, you got it?

42
00:25:24,800 --> 00:25:26,900
I'm right here. hey. stay with me.

43
00:25:27,300 --> 00:25:28,600
Don't. don't.

44
00:25:29,200 --> 00:25:29,700
No.

45
00:25:31,200 --> 00:25:31,700
Corbett!

46
00:25:32,700 --> 00:25:33,200
No!

47
00:25:35,000 --> 00:25:35,500
Corbett!

48
00:25:46,000 --> 00:25:47,400
Corbett! where'd you guys go?

49
00:25:47,600 --> 00:25:48,200
Where are you guys?

50
00:25:51,600 --> 00:25:52,400
Dean, what are you doing?

51
00:25:52,500 --> 00:25:54,500
Okay, so Daggett was
a cold war nut, okay?

52
00:25:54,600 --> 00:25:56,200
He was -- he was an
amateur taxidermist.

53
00:25:57,200 --> 00:25:58,800
He liked to slow
dance with cadavers,

54
00:25:59,000 --> 00:25:59,900
And all he ate were c-rations,

55
00:26:00,200 --> 00:26:01,500
So what the hell
are we looking for?!

56
00:26:01,700 --> 00:26:02,400
Horrible little life.

57
00:26:02,700 --> 00:26:03,300
Yeah, a lonely life.

58
00:26:05,000 --> 00:26:05,900
A cold war life.

59
00:26:08,100 --> 00:26:08,700
He was scared.

60
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
He was scared. he was scared.

61
00:26:11,200 --> 00:26:11,800
Scared of what?

62
00:26:12,100 --> 00:26:13,600
What? dean, where are you going?

63
00:26:13,800 --> 00:26:14,800
Wait, don't leave
me in here, you guys.

64
00:26:16,800 --> 00:26:17,500
Get away from me.

65
00:26:18,000 --> 00:26:18,600
This won't hurt.

66
00:26:19,900 --> 00:26:20,500
It's okay.

67
00:26:21,400 --> 00:26:25,300
It's okay. relax. relax.

68
00:26:34,500 --> 00:26:35,600
Whoa. whoa. whoa.
where are you going?

69
00:26:35,800 --> 00:26:36,800
Guys like Daggett back then,

70
00:26:36,900 --> 00:26:38,100
the ones who were really
scared of the russkies --

71
00:26:38,600 --> 00:26:41,200
They built bomb shelters.
I'm guessing he's got one.

72
00:26:42,400 --> 00:26:43,300
I'll bet you it's in the basement.

73
00:26:49,800 --> 00:26:51,200
Um, who closed the door?

74
00:26:51,600 --> 00:26:53,800
It did. it wants to separate us.

75
00:26:53,900 --> 00:26:55,200
Ed! listen to me! what?

76
00:26:55,600 --> 00:26:56,600
There's some salt in my duffle.

77
00:26:57,000 --> 00:26:58,400
Make a circle and get inside.

78
00:27:04,600 --> 00:27:05,200
Inside?

79
00:27:05,500 --> 00:27:06,500
Inside your duffle bag?

80
00:27:06,900 --> 00:27:08,000
In the salt, you idiot!

81
00:27:08,600 --> 00:27:09,300
Oh, okay. yeah. yeah.

82
00:27:22,700 --> 00:27:24,700
Harry, hurry up. get in the
circle. get in the circle.

83
00:27:25,100 --> 00:27:26,400
Come on. come on. quick. quick.

84
00:27:28,000 --> 00:27:30,900
Guys, guys, I don't
want to die, okay,

85
00:27:31,000 --> 00:27:31,800
And I don't want you to die.

86
00:27:32,000 --> 00:27:34,100
Harry, listen -- listen
to me, okay? listen.

87
00:27:34,600 --> 00:27:35,200
If we don't die...

88
00:27:37,100 --> 00:27:40,300
...it's totally okay if
you, uh, do my sister.

89
00:27:41,300 --> 00:27:41,800
Ow. nice.

90
00:27:44,300 --> 00:27:46,300
Oh, no, guys. oh. oh, no.

91
00:27:46,500 --> 00:27:48,800
My camera. get in close.

92
00:27:49,000 --> 00:27:51,100
Why does this keep happening?
why does this keep happening?

93
00:27:51,400 --> 00:27:52,500
Why does this keep happening?

94
00:27:53,000 --> 00:27:53,700
Oh, my god.

95
00:27:57,700 --> 00:27:58,900
Oh, god. oh, god.

96
00:28:01,900 --> 00:28:02,500
It's --
it's Corbett.

97
00:28:02,900 --> 00:28:04,700
Oh. oh, c-Corbett.

98
00:28:07,200 --> 00:28:09,000
Hey, can I ask you something?

99
00:28:09,700 --> 00:28:10,200
What?

100
00:28:10,500 --> 00:28:11,600
Earlier, you
and sam --

101
00:28:12,300 --> 00:28:13,700
He said you had two months left?

102
00:28:14,100 --> 00:28:15,000
Yeah, it's complicated.

103
00:28:16,100 --> 00:28:16,900
A while ago, sam...

104
00:28:19,700 --> 00:28:20,400
No. no. no.

105
00:28:20,700 --> 00:28:23,200
I'm not gonna whine
about my  problems

106
00:28:23,300 --> 00:28:25,200
To some reality show.

107
00:28:25,700 --> 00:28:26,800
I'm gonna do my  job.

108
00:28:30,300 --> 00:28:31,200
Is it cancer?

109
00:28:31,400 --> 00:28:31,800
Shut up.

110
00:28:35,500 --> 00:28:36,000
You hear that?

111
00:28:37,800 --> 00:28:39,400
I've been waiting
for some more friends.

112
00:28:40,400 --> 00:28:41,000
I get lonely.

113
00:28:42,100 --> 00:28:43,700
But you're coming to
my party, aren't you?

114
00:28:44,500 --> 00:28:45,100
Is that music?

115
00:28:45,400 --> 00:28:46,500
Yeah, it's coming
from behind this wall.

116
00:29:00,100 --> 00:29:00,800
Wow, you're strong.

117
00:29:02,200 --> 00:29:03,500
You'll stay a good, long time.

118
00:29:45,500 --> 00:29:46,000
Ed. Ed.

119
00:29:46,100 --> 00:29:46,600
Yeah?

120
00:29:47,200 --> 00:29:49,100
Corbett's a --
he's a death echo.

121
00:29:49,900 --> 00:29:51,600
He's reliving his own murder.

122
00:29:52,400 --> 00:29:53,800
Over and over forever.

123
00:29:59,000 --> 00:30:00,600
What's this Daggett
guy's problem anyway?

124
00:30:01,700 --> 00:30:02,400
Loneliness.

125
00:30:03,000 --> 00:30:04,100
He's never heard of a realdoll?

126
00:30:04,300 --> 00:30:06,600
No, no, no, Daggett
was the norman bates,

127
00:30:07,000 --> 00:30:08,400
Stuff-your-mother
kind of lonely.

128
00:30:08,600 --> 00:30:12,000
That's why he lifted these
bodies from the morgue,

129
00:30:12,200 --> 00:30:13,200
Threw himself a birthday party,

130
00:30:13,500 --> 00:30:15,000
Except they were the
only ones who would come.

131
00:30:15,700 --> 00:30:18,600
Anyway, so, at midnight, he
sealed them   in the bomb shelter

132
00:30:18,800 --> 00:30:20,700
And went upstairs and
o.d.'d on horse tranqs.

133
00:30:21,700 --> 00:30:22,200
How do you know this?

134
00:30:22,900 --> 00:30:23,700
Cause he told me.

135
00:30:24,800 --> 00:30:25,600
Oh. yeah.

136
00:30:26,300 --> 00:30:27,800
Okay, so now that he's dead, what?

137
00:30:28,000 --> 00:30:29,400
Same song, different verse,

138
00:30:29,600 --> 00:30:30,700
Trying to get people
to come to his party?

139
00:30:31,000 --> 00:30:32,300
Pretty much, yeah. stay forever.

140
00:30:33,800 --> 00:30:34,900
Are those real bullets?

141
00:30:35,800 --> 00:30:36,300
It's rock salt.

142
00:30:52,800 --> 00:30:53,300
Oh, no.

143
00:30:53,800 --> 00:30:54,700
Oh, god.

144
00:30:59,400 --> 00:31:00,000
Wait, guys.

145
00:31:01,900 --> 00:31:03,800
Guys, it's --
it's Corbett.

146
00:31:05,400 --> 00:31:07,100
He's -- he's
-- he's trapped.

147
00:31:07,200 --> 00:31:08,000
He's in a lot of pain, you know?

148
00:31:08,100 --> 00:31:09,500
We got to
try and --

149
00:31:09,500 --> 00:31:12,300
We got to try and pull
him out of his loop.

150
00:31:15,500 --> 00:31:16,100
We have to.

151
00:31:19,400 --> 00:31:20,900
Corbett.

152
00:31:23,500 --> 00:31:24,300
Corbett,
it's --

153
00:31:25,800 --> 00:31:26,300
Oh, god.

154
00:31:26,800 --> 00:31:27,600
Don't cross the line of salt.

155
00:31:30,200 --> 00:31:31,800
Corbett, listen to me.

156
00:31:32,700 --> 00:31:33,600
Okay, I'm not gonna hurt you.

157
00:31:34,600 --> 00:31:35,100
Listen.

158
00:31:36,900 --> 00:31:39,100
Listen. oh, god. Corbett.

159
00:31:40,400 --> 00:31:41,600
Oh. oh, god. whoa.

160
00:31:42,500 --> 00:31:44,400
Oh, I can't, okay?

161
00:31:46,200 --> 00:31:47,300
He's not hearing me, okay?

162
00:31:47,600 --> 00:31:48,700
He won't stop dying.

163
00:31:54,600 --> 00:31:56,500
Seriously -- you're
still shooting?

164
00:31:57,000 --> 00:31:58,500
It makes him feel
better. don't ask.

165
00:32:05,300 --> 00:32:06,500
Ah, hell, guys.

166
00:32:06,600 --> 00:32:08,500
Get in your ghost-role
thing. something's coming.

167
00:32:09,500 --> 00:32:10,300
Oh,
my --

168
00:32:22,000 --> 00:32:23,400
I know how we can
get through to him.

169
00:32:24,000 --> 00:32:24,500
How?

170
00:32:25,200 --> 00:32:25,700
Ed...

171
00:32:28,400 --> 00:32:29,500
He had feelings for you.

172
00:32:32,800 --> 00:32:34,100
He wanted you.

173
00:32:35,400 --> 00:32:36,500
Wa-- wanted
me to what?

174
00:32:36,700 --> 00:32:37,100
You know.

175
00:32:41,000 --> 00:32:41,900
And you know what you've got to do.

176
00:32:44,500 --> 00:32:45,200
You can do it, Ed.

177
00:32:47,000 --> 00:32:48,400
You've always been the
brave one. yes, you can.

178
00:32:48,900 --> 00:32:50,800
You make us brave
-- Maggie, right?

179
00:32:51,000 --> 00:32:52,600
Yeah.

180
00:32:53,400 --> 00:32:53,900
Ed...

181
00:32:55,500 --> 00:32:57,700
You got to go be gay for
that poor, dead intern.

182
00:32:58,300 --> 00:32:59,800
You got to send him into the light.

183
00:33:19,300 --> 00:33:19,900
Corbett.

184
00:33:21,000 --> 00:33:21,700
Maggie, no. no.

185
00:33:22,200 --> 00:33:23,100
It's okay.

186
00:33:24,600 --> 00:33:25,300
Corbett, look.

187
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
Hey, it's just Ed,
buddy. it's just me.

188
00:33:29,100 --> 00:33:31,600
Hey, hey, Corbett, listen
to me. listen to me.

189
00:33:32,000 --> 00:33:33,300
I --
we...

190
00:33:36,800 --> 00:33:37,400
Okay.

191
00:33:38,400 --> 00:33:39,100
You meant...

192
00:33:41,300 --> 00:33:42,800
Corbett, you meant
a lot to the team.

193
00:33:46,800 --> 00:33:47,400
You meant...

194
00:33:49,800 --> 00:33:50,900
You meant a lot to me.

195
00:33:51,500 --> 00:33:53,200
You know, never back down...

196
00:33:55,200 --> 00:33:57,100
Never say a bad word, okay?

197
00:33:57,300 --> 00:34:00,500
I remember that, Corbett.
i-i remember that.

198
00:34:00,600 --> 00:34:02,200
I remember because
I love you, Corbett.

199
00:34:03,600 --> 00:34:05,800
I really, truly love you.

200
00:34:10,200 --> 00:34:11,800
Do you remember that? do you?

201
00:34:13,700 --> 00:34:15,100
Hey. Ed?

202
00:34:15,500 --> 00:34:16,100
Yeah.

203
00:34:17,800 --> 00:34:18,900
Yeah, Corbett, it's...

204
00:34:21,600 --> 00:34:22,700
Corbett, yeah, it's me.

205
00:34:24,200 --> 00:34:25,700
It's me. look at me.

206
00:34:28,800 --> 00:34:31,500
You got to help us, man.
you have to help us, Corbett.

207
00:34:31,800 --> 00:34:32,800
Please. please.

208
00:34:33,900 --> 00:34:35,100
Please help us right now.

209
00:34:36,500 --> 00:34:37,200
Take it easy. you all right?

210
00:34:38,600 --> 00:34:40,100
Uh, guys...

211
00:34:45,800 --> 00:34:47,400
This is bad
-- very bad.

212
00:34:54,600 --> 00:34:55,800
Corbett?

213
00:35:06,600 --> 00:35:07,200
You all right, dude?

214
00:35:09,900 --> 00:35:10,400
You all right?

215
00:35:17,200 --> 00:35:18,000
God.

1
00:35:36,500 --> 00:35:40,500
Leap year, february
29th, the Morton house.

2
00:35:41,100 --> 00:35:41,900
A tragic
day --

3
00:35:42,800 --> 00:35:45,800
A day of souls bound in torment,

4
00:35:46,200 --> 00:35:49,100
Of lives held in cruel balance.

5
00:35:50,400 --> 00:35:51,300
But the
Ghostfacers --

6
00:35:51,500 --> 00:35:52,800
They did the best that they could.

7
00:35:54,200 --> 00:35:56,800
We lost a beloved friend,

8
00:35:58,100 --> 00:36:01,100
But we gained new allies.

9
00:36:01,400 --> 00:36:02,500
We know
this much --

10
00:36:03,500 --> 00:36:05,800
That every day, including today,

11
00:36:06,600 --> 00:36:07,500
Is a new beginning.

12
00:36:09,200 --> 00:36:11,400
We learned more than we can say

13
00:36:11,600 --> 00:36:13,400
In the brutal feat
of the morton house.

14
00:36:15,000 --> 00:36:18,300
The Ghostfacers were
forced to face something

15
00:36:19,000 --> 00:36:21,800
Far more scary than ghosts.

16
00:36:23,300 --> 00:36:24,700
They were forced
to face themselves.

17
00:36:26,900 --> 00:36:28,300
War changes man.

18
00:36:29,600 --> 00:36:30,700
And Maggie.

19
00:36:32,400 --> 00:36:34,700
War changes man...

20
00:36:36,300 --> 00:36:37,100
And one woman.

21
00:36:40,300 --> 00:36:41,400
You know, Corbett, we just...

22
00:36:43,400 --> 00:36:45,000
Oh, gosh, we just like to think

23
00:36:45,100 --> 00:36:46,500
That you're out there
watching over us.

24
00:36:47,900 --> 00:36:48,300
As far as we're concerned,

25
00:36:49,300 --> 00:36:50,500
You're not an intern anymore.

26
00:36:52,000 --> 00:36:54,900
You have more than earned
full Ghostfacer status.

27
00:36:56,500 --> 00:36:57,900
Plus, it'd be cool to
have a ghost on the team.

28
00:36:58,000 --> 00:36:58,500
Yeah.

29
00:36:59,300 --> 00:37:00,100
You know, and here we were,

30
00:37:00,200 --> 00:37:02,900
Thinking that, you know,
we were teaching you,

31
00:37:02,900 --> 00:37:04,800
And all this time,

32
00:37:05,000 --> 00:37:06,100
You were teaching us...

33
00:37:07,600 --> 00:37:09,000
About heart,

34
00:37:09,700 --> 00:37:12,600
About dedication, and...

35
00:37:14,700 --> 00:37:19,400
About how gay love can pierce
through the veil of death

36
00:37:20,400 --> 00:37:21,400
And save the day.

37
00:37:24,100 --> 00:37:25,700
Thank you, alan j. Corbett.

38
00:37:27,000 --> 00:37:30,100
Go well into that
starry night, young turk.

39
00:37:32,700 --> 00:37:33,200
Go well.

40
00:37:41,800 --> 00:37:42,900
Come on, Spruce.

41
00:37:43,100 --> 00:37:44,900
I got to get all
this stuff packed up.

42
00:37:45,300 --> 00:37:46,600
So? pack and talk.

43
00:37:47,300 --> 00:37:48,100
I don't know what to say.

44
00:37:48,600 --> 00:37:49,400
Say what comes to mind.

45
00:37:50,700 --> 00:37:52,500
This is one of our
confessional moments, Corbett,

46
00:37:52,700 --> 00:37:53,500
So confess.

47
00:37:54,400 --> 00:37:56,200
What do you think was
gonna happen tonight?

48
00:37:56,300 --> 00:37:58,600
What do you think's gonna
happen tonight on this trip?

49
00:38:00,700 --> 00:38:03,000
I think tonight
-- I really do --

50
00:38:03,900 --> 00:38:05,200
I think all our dreams
are gonna come true.

51
00:38:08,200 --> 00:38:08,900
Does that sound stupid?

52
00:38:10,100 --> 00:38:10,900
Kind of does, yeah.

53
00:38:34,200 --> 00:38:35,300
So, guys, what do you think?

54
00:38:37,500 --> 00:38:38,100
You all right?

55
00:38:39,400 --> 00:38:40,800
You know, I kind of
think it was half awesome.

56
00:38:41,500 --> 00:38:43,900
Half awesome -- that's
full-on good, right?

57
00:38:45,200 --> 00:38:45,600
Yeah.

58
00:38:45,800 --> 00:38:47,500
I mean, it's bizarre
how y'all are able to --

59
00:38:47,900 --> 00:38:50,600
To honor Corbett's memory while
grossly exploiting the manner of his

60
00:38:50,700 --> 00:38:51,600
death.

61
00:38:51,800 --> 00:38:52,300
Well done.

62
00:38:52,700 --> 00:38:54,700
Yeah, that's a real tight
rope you guys are walking.

63
00:38:55,000 --> 00:38:56,500
Yeah. all right, guys.

64
00:38:59,100 --> 00:39:01,700
No, that's reality, man. yeah.

65
00:39:01,900 --> 00:39:03,400
Corbett gave his life
searching for the truth,

66
00:39:03,700 --> 00:39:06,900
And it is our job over here
to share it with the world.

67
00:39:07,800 --> 00:39:10,100
Right. well, um,
our experience --

68
00:39:10,400 --> 00:39:12,100
You know what you get when
you show the world the truth?

69
00:39:12,400 --> 00:39:14,600
A straightjacket or
a punch in the face --

70
00:39:14,700 --> 00:39:15,700
Sometimes both. right.

71
00:39:15,900 --> 00:39:18,400
Oh, come on, guys,
don't be 'facer haters

72
00:39:18,600 --> 00:39:20,800
Because we happen to have gotten
the footage of the century.

73
00:39:21,400 --> 00:39:21,900
Oh, yeah.

74
00:39:25,500 --> 00:39:26,500
You got us there. yeah.

75
00:39:26,700 --> 00:39:28,600
Yeah, well, we'll
see you guys around.

76
00:39:39,900 --> 00:39:40,500
Dicks.

77
00:39:41,800 --> 00:39:42,500
Oh, yeah.

78
00:39:42,600 --> 00:39:43,200
Yeah. yep.

79
00:39:43,800 --> 00:39:45,000
Start laying off some dvds.

80
00:39:45,100 --> 00:39:47,000
Sounds like a good idea, Spruce.

81
00:39:48,000 --> 00:39:50,500
You know, guys, I think we're gonna
need a bigger office here, you know,

82
00:39:50,500 --> 00:39:51,500
Cause we're gonna go national,

83
00:39:51,700 --> 00:39:53,900
And then it's gonna go
international, and then --

84
00:39:54,300 --> 00:39:55,900
Hey, menudo left
their dance bag behind.

85
00:39:58,100 --> 00:39:59,300
What's inside, huh?

86
00:40:03,600 --> 00:40:04,500
What the hell is this?

87
00:40:05,200 --> 00:40:08,800
Uh, I seem to be having some
technical difficulty over here.

88
00:40:10,500 --> 00:40:11,600
Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

89
00:40:11,700 --> 00:40:12,800
Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

90
00:40:13,200 --> 00:40:14,200
Wait! wait! wait! wait! wait!

91
00:40:14,400 --> 00:40:15,700
"no operating system
found"? wait a minute.

92
00:40:18,400 --> 00:40:18,900
We clean?

93
00:40:19,300 --> 00:40:19,900

No-o-o-o-o-o-o!

94
00:40:26,800 --> 00:40:28,600
Electromagnet wiped out every
tape and hard drive they have.

95
00:40:29,000 --> 00:40:30,500
World just isn't ready
for the Ghostfacers.

96
00:40:31,200 --> 00:40:33,300
That's too bad. I
kind of liked the show.

97
00:40:35,700 --> 00:40:36,300
Had its moments.