(14:42:38) jacopo: Ciao, Davide
(14:48:35) Davide Morando: ciao
(14:49:11) jacopo: Posso disturbarti, o stai lavorando?
(14:50:53) Davide Morando: Sto sempre lavorando. Ma dimmi pure.
(14:50:53) Davide Morando: :)
(14:51:06) Davide Morando: (se aspetti un momento in cui non sto lavorano, probabilmente mi troverai a dormire)
(14:52:56) jacopo: ahah
senti un po', ma tu che hai fatto per lavorare alla GP? Università di grafica, oppure hai iniziato per hobby e poi hai fatto domanda?
(14:53:51) Davide Morando: E' un po' piu' complicata di cosi'. :)
(14:54:05) Davide Morando: Io non sono un grafico, e non lavoro per GP come grafico.
(14:54:28) Davide Morando: Ma ho uno studio, assieme ad alcuni amici e soci, che fa service per l'editoria.
(14:54:38) Davide Morando: Ossia forniamo agli editori il tipo di lavori dei quali hanno bisogno.
(14:56:13) Davide Morando: Potenzialmente dall'acquisizione dei diritti all'organizzazione degli eventi di presentazione del prodotto, con tutto quello che sta in mezzo.
(14:57:03) Davide Morando: Progettazione grafica, traduzione (spagnolo, inglese, francese, giapponese), editing, impaginazione, lettering, adattamenti, supervisione, correzione bozze, etc...
(14:57:50) Davide Morando: Siamo persone con una lunga esperienza nel campo del fumetto, in diverse forme, e mettiamo a disposizione le competenze nostre e delle persone che collaborano con noi.
(14:58:33) Davide Morando: Per la parte grafica, uno di noi e' un grafico, ma io e l'altro "socio" che teniamo i rapporti con GP abbiamo competenze in materia avendo lavorato a diverso titolo anche in quel campo.
(14:58:48) Davide Morando: Tutto qui.
(14:59:28) jacopo: Caspita. Non avrei mai immaginato che ci fosse tutto questo popo di roba dietro tutto...
(15:01:07) Davide Morando: Le mie competenze, al di la' della grafica (che cerco di non fare perche' mi porta via troppo tempo), sono su editing, supervisione, coordinamento, traduzione. In realta' noi facciamo anche da agenzia per autori, e per prodotti finiti (quindi tecnicamente all'editore possiamo anche FARE il fumetto che vuole lui). Ed in quel caso io sono scrittore, soggettista e sceneggiatore.
(15:01:31) Davide Morando: Ci sono molte cose dietro l'editoria che non sono note. :)
(15:02:25) Davide Morando: (per GP curo molti lavori, ed edito tutti i volumi americani. usciranno tutti con i miei articoli)
(15:02:32) Davide Morando: (per ora)
(15:02:43) jacopo: Ed io che pensavo ci fossero solo Traduttori e grafici............
(15:03:00) Davide Morando: Eheheh
(15:03:43) Davide Morando: Pensa che nell'editoria di varia esiste anche il "titolista". Colui che progetta i titoli. Tante volte e' lo stesso editor.
(15:04:30) Davide Morando: Il piu' delle volte quando, da autore, proponi un titolo ad un editore... ti verra' bocciato e lo faranno col titolo che vogliono loro. :P
(15:04:38) Davide Morando: Nei fumetti accade meno.
(15:04:57) Davide Morando: Accade ugualmente (ho litigato non troppo tempo fa per un mio libro).
(15:04:58) Davide Morando: Ma meno.
(15:05:30) Davide Morando: Molti editori comunque affidano tanto lavoro a dei service, come noi, per avere una struttura aziendal piu' agile.
(15:05:47) Davide Morando: Se il lavoro cala, non hai bisogno di licenziare nessuno, diminuisci il lavoro del service e sono affari suoi.
(15:05:52) Davide Morando: (e' sensato)
(15:06:23) Davide Morando: Il lato positivo e' che il service puo' lavorare per piu' editori, ed e' difficile che il lavoro cali per tutti...
(15:07:12) jacopo: voi lavorate con GP e Panini, da quel che mi hai detto, giusto?
(15:09:35) Davide Morando: Ed anche Tunue', J-Pop e stiamo iniziando con Piemme e Longanesi.
(15:09:36) Davide Morando: Per ora
(15:11:34) jacopo: Ammazza... Ma quanti siete? Trecento?