add_filter( 'propertyhive_property_enquiry_to', 'customise_enquiry_to', 10, 2 );
function customise_enquiry_to( $to, $property_id )
{
    return 'alternative.email.address@here.com';
}