1
00:00:22,001 --> 00:00:24,834
DÖNER SHOP PART 2

2
00:00:39,417 --> 00:00:43,126
- Still tastes like shit.
- Keep eating! You can't tell yet.

3
00:00:43,376 --> 00:00:47,459
- Why should it taste any different now?
- I made a different mix.

4
00:00:47,751 --> 00:00:51,209
Bread, meat, salad, sauce.
There is no different mix.

5
00:00:51,417 --> 00:00:56,001
The folio.
And the order Is Important too.

6
00:00:56,251 --> 00:00:58,709
- It doesn't matter-
- Ii matters a lot!

7
00:00:58,917 --> 00:01:00,834
You have no idea!

8
00:01:01,042 --> 00:01:03,376
The sauce only goes on the bread.

9
00:01:03,667 --> 00:01:06,751
You can sweet-talk the sauce
and fondle the salad,

10
00:01:07,042 --> 00:01:08,459
still tastes like crap.

11
00:01:08,667 --> 00:01:12,126
- You worried about your health now?
- It's about enjoying things.

12
00:01:12,376 --> 00:01:14,459
- Eating for example.
- I enjoy this.

13
00:01:14,751 --> 00:01:17,959
Because your taste buds are ruined
by all that crap.

14
00:01:18,251 --> 00:01:20,876
This could be diarrhea,
you wouldn't notice.

15
00:01:21,042 --> 00:01:23,626
Don't exaggerate.
I can taste everything.

16
00:01:23,917 --> 00:01:26,709
Maybe these are not
the best ingredients but-

17
00:01:27,001 --> 00:01:31,709
This is a chemistry lab. This is not
salad, sauce and definitely not bread.

18
00:01:32,001 --> 00:01:34,334
All artificial,
"Monsanto" genetic shit!

19
00:01:34,626 --> 00:01:37,709
If it tastes good I don't care
if Robocop made it.

20
00:01:38,001 --> 00:01:39,626
You always drag us to these shit holes.

21
00:01:39,876 --> 00:01:44,626
It's a nice place, nice people...
and quiet.

22
00:01:44,917 --> 00:01:47,126
- And I fancied a kebab.
- Then eat up.

23
00:01:49,542 --> 00:01:51,459
I don't want anymore.

24
00:01:52,376 --> 00:01:55,001
- Why?
- Diarrhea sauce! You ruined my appetite!

25
00:01:55,292 --> 00:01:58,876
I lost my appetite the moment
we stepped into this dump.

26
00:01:59,167 --> 00:02:00,751
Let's go.

27
00:02:14,042 --> 00:02:16,751
Be honest.
Think my döner' tasted better?

28
00:02:18,542 --> 00:02:21,001
Are you retarded?
Did you hear what I said?

29
00:02:21,251 --> 00:02:23,501
Ii tasted better than before, right?

30
00:02:23,667 --> 00:02:27,376
No. Our bet was that it tastes good,
not less shitty.

31
00:02:27,626 --> 00:02:33,251
I said it'll taste better than before.
So if it tasted less shitty I won!

32
00:02:37,417 --> 00:02:42,334
It didn't taste any better.
Whatever. You're driving.

33
00:02:42,542 --> 00:02:45,001
I can't make bets with you.

34
00:02:45,251 --> 00:02:49,376
My döner tasted better
and you're not admitting it.

35
00:03:03,167 --> 00:03:05,126
Sorry.

36
00:03:05,376 --> 00:03:09,126
Maybe I can't make out
as many levels of gross as you.

37
00:03:24,417 --> 00:03:26,459
This is a true story

38
00:03:26,667 --> 00:03:29,417
from a different world
than you know.

39
00:03:30,501 --> 00:03:34,376
The vengeful events
that are about to unfold,

40
00:03:34,584 --> 00:03:38,001
really happened
in the near future.

41
00:03:38,834 --> 00:03:42,751
Berlin is the burning point
of a Europe that has fallen into chaos.

42
00:03:43,001 --> 00:03:49,542
After the economical and societal
collapse anarchy rules the streets.

43
00:03:50,126 --> 00:03:54,042
The life that one knows
from the world's development countries

44
00:03:54,209 --> 00:03:56,459
becomes daily routine
in the German capital.

45
00:03:57,376 --> 00:03:59,959
What one need to understand

46
00:04:00,126 --> 00:04:03,251
about societal disorder,
tyranny and lawlessness

47
00:04:03,417 --> 00:04:04,751
is the following:

48
00:04:05,042 --> 00:04:08,084
People go grocery shopping
even if there is a chance

49
00:04:08,334 --> 00:04:11,251
of being robbed,
kidnapped or shot.

50
00:04:11,459 --> 00:04:13,084
You still gotta eat.

51
00:04:13,292 --> 00:04:14,459
Life goes on.

52
00:04:14,626 --> 00:04:17,084
People celebrate weddings
and birthdays.

53
00:04:17,417 --> 00:04:19,501
They go to get ice cream
when it's hot.

54
00:04:19,667 --> 00:04:21,126
One still goes to the dentist

55
00:04:21,292 --> 00:04:24,167
or to eat a Kebab,
if you like that stuff.

56
00:04:24,542 --> 00:04:28,709
Life is normal,
even when it's not.

57
00:04:29,792 --> 00:04:35,459
SNOWFLAKE

58
00:04:43,042 --> 00:04:46,834
THE ORPHAN AND THE BODYGUARD

59
00:06:23,917 --> 00:06:25,376
Let's go. I'm hungry.

60
00:06:25,667 --> 00:06:27,126
Shut up.

61
00:06:34,542 --> 00:06:36,126
Dude...

62
00:07:20,501 --> 00:07:22,584
JAVID: Then eat up.
TAN: I don't want anymore.

63
00:07:22,792 --> 00:07:24,876
JAVID: Why?
TAN: Diarrhea sauce!

64
00:07:26,917 --> 00:07:28,876
- Dude, Tan, wake up!
- Lei me sleep.

65
00:07:29,667 --> 00:07:33,376
No way. Exactly the some shit.
That's us! Dude, that's us!

66
00:07:33,667 --> 00:07:35,876
Wake up!
You have to see this!

67
00:07:36,167 --> 00:07:37,626
- You're a pain In-
- I.listen

68
00:07:37,917 --> 00:07:41,126
"TAN: It's a nice place,
nice people... quiet. I fancied kebab."

69
00:07:41,417 --> 00:07:43,001
"JAVID: Then eat up."

70
00:07:43,292 --> 00:07:46,751
"TAN: I don't want anymore.
JAVID: Why? TAN: Diarrhea sauce!"

71
00:07:47,042 --> 00:07:48,959
Sound familiar?

72
00:07:54,042 --> 00:07:56,501
- What is that?
- When did you write this?

73
00:07:56,792 --> 00:08:00,376
Just now.
I found a typewriter In the trunk and-

74
00:08:01,792 --> 00:08:05,501
I swear on my father
I found it here behind the seat.

75
00:08:05,792 --> 00:08:11,751
"TAN, 30, Turk, grubby clothes
and hands, black-greyish hair."

76
00:08:12,001 --> 00:08:15,459
- What the fuck is this?
- It's us! Give me that.

77
00:08:17,917 --> 00:08:20,126
- Dude.
- What happens next?

78
00:08:20,376 --> 00:08:23,001
Some girl talking with a dude.
Then it stops.

79
00:08:25,501 --> 00:08:28,126
"Snowflake" by Arend Remmers.
Fucking bastard.

80
00:08:28,417 --> 00:08:30,876
- This is exactly-
- Who is Arnd Remmers?

81
00:08:31,167 --> 00:08:33,084
- I have no idea!
- How does he know this?

82
00:08:34,376 --> 00:08:38,959
Check the glove box. Maybe this car
belongs to that "Rammers" guy...

83
00:08:40,167 --> 00:08:42,751
Check for a driving license...

84
00:08:43,292 --> 00:08:44,626
A business card...

85
00:08:44,917 --> 00:08:47,876
"Dr. Arend Remmers.“
His name's Arend, not Arnd.

86
00:08:48,167 --> 00:08:50,376
I don't give a shit.
Address?

87
00:10:09,792 --> 00:10:11,751
We get <i>what</i> we deserve.

88
00:10:11,917 --> 00:10:13,751
<i>What must be, must be.</i>

89
00:10:13,917 --> 00:10:16,126
<i>Nothing happens by chance.</i>

90
00:10:16,376 --> 00:10:19,876
<i>And I'm not talking about
fate or God's will.</i>

91
00:10:20,042 --> 00:10:24,126
<i>It's all about action and reaction.
The laws of nature.</i>

92
00:10:24,376 --> 00:10:26,501
<i>The cyclical process of vengeance.</i>

93
00:10:27,417 --> 00:10:30,876
<i>It's the nature of men
to destroy each other.</i>

94
00:10:31,251 --> 00:10:33,959
<i>Killing is absolutely natural.</i>

95
00:10:34,167 --> 00:10:38,251
<i>And everyone who doesn't
believe that will die first.</i>

96
00:10:42,542 --> 00:10:45,126
We want to see Arend Remmers.

97
00:10:45,292 --> 00:10:47,251
- You have an appointment?
- We're friends.

98
00:10:47,542 --> 00:10:49,001
- Where is he?
- He knows you?

99
00:10:49,292 --> 00:10:51,876
He knows us very well.
So where is he?

100
00:10:52,376 --> 00:10:54,626
- He's with a patient-
- There?

101
00:10:56,292 --> 00:10:59,626
- Stop! You can't-
- Shut the fuck up and call the cops.

102
00:11:01,042 --> 00:11:04,501
<i>Berlin Police emergency call centers
are currently busy.</i>

103
00:11:04,751 --> 00:11:07,626
<i>Please try again later.</i>

104
00:11:10,667 --> 00:11:12,084
Arend Remmers?

105
00:11:12,292 --> 00:11:15,084
Please make an appointment.
My colleague will-

106
00:11:15,376 --> 00:11:18,959
Tell your tooth fairy to piss off.
We have something to discuss.

107
00:11:19,667 --> 00:11:22,126
What's your problem?
I'm in the middle of-

108
00:11:22,417 --> 00:11:25,001
Fancy a general anesthetic?
Fuck off.

109
00:11:30,917 --> 00:11:33,751
Do us a favor and show
us your dumb face.

110
00:11:42,001 --> 00:11:44,626
- I think you know who we are.
- I think you know who we are.

111
00:11:46,167 --> 00:11:47,751
- We found your screen-
- We found your screen-

112
00:11:48,042 --> 00:11:49,501
Silence.

113
00:11:50,876 --> 00:11:52,501
<i>- ...play.
- ...play.</i>

114
00:11:52,751 --> 00:11:54,626
Shut up!

115
00:11:54,917 --> 00:11:56,459
One more word, you cunt.

116
00:12:01,667 --> 00:12:05,584
If you wont to use us In your script,
you ask us fist.

117
00:12:05,876 --> 00:12:08,751
You were at that döner shop
and wrote it all down.

118
00:12:08,917 --> 00:12:12,209
Tell the truth or I'll lose my temper.

119
00:12:14,292 --> 00:12:16,834
- You won't shoot my hand.
- You sure?

120
00:12:17,126 --> 00:12:19,751
- Yes.
- And why?

121
00:12:19,917 --> 00:12:21,959
Because he has a better idea.

122
00:12:23,251 --> 00:12:24,751
Yeah...

123
00:12:30,167 --> 00:12:34,251
No, please, that isn't necessary.
I'll tell you everything.

124
00:12:34,501 --> 00:12:36,751
- Open your mouth.
- I wasn't at that shop!

125
00:12:36,917 --> 00:12:40,251
- So how do you know what we said?
- I just wrote that scene.

126
00:12:42,667 --> 00:12:46,626
I see tooth decay. We need to drill.

127
00:12:48,167 --> 00:12:50,376
If it hurts, just raise your hand.

128
00:13:01,417 --> 00:13:03,376
More tooth decay.
We have to go again.

129
00:13:03,626 --> 00:13:05,626
No. Stop! Please!

130
00:13:06,667 --> 00:13:08,376
I was not in that shop!

131
00:13:09,167 --> 00:13:13,376
I write screenplays as a hobby.

132
00:13:13,917 --> 00:13:15,834
- I just wrote that scene-
- Pull It.

133
00:13:16,126 --> 00:13:17,876
No. Stop!

134
00:13:18,917 --> 00:13:20,584
I can prove it.

135
00:13:21,167 --> 00:13:24,001
I also wrote this scene right here.

136
00:13:24,167 --> 00:13:26,709
I already know what he's going to say.

137
00:13:26,917 --> 00:13:28,876
Clever bastard.
How do you do if?

138
00:13:30,417 --> 00:13:33,001
Freaky shit.
He's jerking us around.

139
00:13:34,167 --> 00:13:35,626
It's quite something.

140
00:13:39,001 --> 00:13:40,501
Ass-

141
00:13:40,751 --> 00:13:41,751
...hole.

142
00:13:42,917 --> 00:13:44,334
Lamp!

143
00:13:44,626 --> 00:13:46,001
Fucking!

144
00:13:52,917 --> 00:13:54,626
- I suck camel dicks.
- Not gonna say that.

145
00:13:54,917 --> 00:13:56,876
You crafty bastard.

146
00:14:03,917 --> 00:14:05,084
Enough! Drill!

147
00:14:05,376 --> 00:14:08,334
No, I swear!
I've never seen you before!

148
00:14:08,626 --> 00:14:11,126
Only in my imagination!

149
00:14:11,417 --> 00:14:14,459
It all happens exactly
the way I wrote it.

150
00:14:14,751 --> 00:14:15,876
It's only ten pages long!

151
00:14:16,167 --> 00:14:17,876
I wrote more.

152
00:14:18,167 --> 00:14:19,834
- Lee II to us!
- I can't.

153
00:14:20,126 --> 00:14:21,501
- Why?
- It's not ready!

154
00:14:21,667 --> 00:14:23,376
Drill!

155
00:14:55,251 --> 00:14:58,001
- We'll be back.
- I know.

156
00:15:11,917 --> 00:15:15,001
THE HIGHLANDS

157
00:21:53,917 --> 00:21:56,251
<i>You can count on
the thirst for</i> revenge.

158
00:21:56,417 --> 00:22:00,084
<i>Everything else comes and goes but...</i>

159
00:22:01,292 --> 00:22:05,376
<i>the thirst for revenge never goes away</i>

160
00:22:06,251 --> 00:22:09,834
<i>until it is eventually quenched.</i>

161
00:22:14,251 --> 00:22:15,876
And?

162
00:22:16,126 --> 00:22:18,626
Are you kidding me? I just started.

163
00:22:18,792 --> 00:22:22,001
Read the ending first.
I <i>want</i> to know how it ends.

164
00:22:32,417 --> 00:22:36,209
- No <i>way...</i> Winter is in it!
- Our Winter?

165
00:22:37,542 --> 00:22:41,459
And this Eliana. And some Bolek guy.

166
00:22:41,751 --> 00:22:46,584
Bolek. What a dumb name.
Hello, my name is Bolek...

167
00:22:52,126 --> 00:22:54,751
- That's all bullshit.
- What?

168
00:22:55,042 --> 00:22:59,334
We're standing before God himself
and he kills us for all our sins.

169
00:22:59,626 --> 00:23:02,834
Then Winter just kills everyone.
Eliana, Bolek and God.

170
00:23:03,042 --> 00:23:05,126
He conquers Germany
with super soldiers

171
00:23:05,376 --> 00:23:07,126
and becomes the new Hitler.

172
00:23:07,292 --> 00:23:11,001
This script would be
the most retarded movie ever made.

173
00:23:18,376 --> 00:23:20,751
Don't worry. It's all bullshit.

174
00:23:26,001 --> 00:23:27,876
What?
- This script ls cursed!

175
00:23:28,126 --> 00:23:29,876
- It's the devil's work!
- What?

176
00:23:30,167 --> 00:23:32,626
Don't touch it! Don't read if!

177
00:23:32,792 --> 00:23:36,126
Page 10.
Exactly like it happened at the dentist!

178
00:23:36,292 --> 00:23:39,501
We had this guy in our hands!
Who the hell wrote this?

179
00:23:39,751 --> 00:23:43,459
- Maybe someone else heard us and-
- Why would someone do that?

180
00:23:44,501 --> 00:23:48,209
"They sit in a deserted place and eat.
Tan, burger. Javid, salad."

181
00:23:48,501 --> 00:23:50,251
"Javid reads the script. Tan: And?"

182
00:23:50,542 --> 00:23:52,876
Are you kidding me? I just started.

183
00:23:53,167 --> 00:23:55,251
Read. I want to know how it ends.

184
00:23:56,042 --> 00:23:58,251
Fuck. Fuck. Fuck. What is that?

185
00:24:01,751 --> 00:24:03,459
"This can't be happening."

186
00:24:03,667 --> 00:24:05,376
- Stop it! That's black magic!
- Stop it! That's black magic!

187
00:24:23,626 --> 00:24:28,251
If we keep reading,
could we see the future?

188
00:24:28,417 --> 00:24:31,834
No. This is black magic
and you don't mess with that.

189
00:24:32,042 --> 00:24:34,084
- But what If we-
- No.

190
00:24:35,792 --> 00:24:36,876
- But-
- No.

191
00:24:40,917 --> 00:24:42,501
I got it.

192
00:24:42,751 --> 00:24:45,251
There's only one explanation.

193
00:24:45,667 --> 00:24:47,334
The script is from the future.

194
00:24:47,542 --> 00:24:50,376
Somehow if traveled back
in a time machine.

195
00:24:50,626 --> 00:24:52,626
What time machine?

196
00:24:52,876 --> 00:24:57,501
In the future
we tell our story to the dentist,

197
00:24:57,751 --> 00:25:01,251
he writes everything down,
travels back in time, and boom!

198
00:25:01,542 --> 00:25:03,334
Here we are.

199
00:25:06,042 --> 00:25:08,751
We keep reading

200
00:25:09,542 --> 00:25:13,251
and do exactly the opposite
of what's written there.

201
00:25:15,751 --> 00:25:20,751
OK. But I'm telling you,
that scumbag is from the future.

202
00:25:26,917 --> 00:25:28,626
- Got it?
- Yeah. Here.

203
00:25:28,792 --> 00:25:31,376
"Javid: Got it?
Tan: Yeah. Here."

204
00:25:32,792 --> 00:25:36,251
"Javid: What happens next?
Read out loud."

205
00:25:39,501 --> 00:25:42,001
"They look at each other.
Tan keeps reading."

206
00:25:42,167 --> 00:25:45,501
Tan: They look at each other.
Tan keeps reading."

207
00:25:47,042 --> 00:25:48,751
- Just keep reading.
- Yeah, OK.

208
00:25:48,917 --> 00:25:50,251
Then you say: keep reading.

209
00:25:50,501 --> 00:25:52,501
- Give me that.
- What a mindfuck!

210
00:25:52,667 --> 00:25:55,251
"Javid: Give me that.
Javid takes the script, reads."

211
00:25:55,542 --> 00:25:58,376
"Javid: Give me that. Javid takes-"
What the fuck is this?

212
00:25:58,667 --> 00:26:01,001
What kind of fucked up scene is this?

213
00:26:01,292 --> 00:26:03,001
We have to skip that page.

214
00:26:05,667 --> 00:26:08,751
Out of nowhere, a guy with a pig mask-

215
00:26:09,042 --> 00:26:10,251
What the fuck?

216
00:26:17,001 --> 00:26:18,584
Go get him, <i>damn</i> it!

217
00:26:19,042 --> 00:26:23,459
THE PIG AND THE CHICKEN

218
00:26:55,917 --> 00:26:57,501
Hold on. Stop!

219
00:27:10,167 --> 00:27:12,876
Do you have your knife?

220
00:27:13,042 --> 00:27:15,959
- In the car.
- Awesome.

221
00:27:16,251 --> 00:27:18,376
Sorry, didn't know we'd run into a trap.

222
00:27:18,667 --> 00:27:21,334
If you read faster
we would've taken the knife.

223
00:27:21,626 --> 00:27:25,209
If I knew this was going to happen
we wouldn't have chased him!

224
00:27:26,792 --> 00:27:29,084
It worked! Good work, bro!

225
00:27:32,376 --> 00:27:34,084
Perfect!

226
00:27:35,709 --> 00:27:39,251
Take your fucking hands off me.
You bastards.

227
00:27:42,167 --> 00:27:46,001
Look. We let them hang like this,
understand?

228
00:27:47,709 --> 00:27:49,751
We just let them hang.

229
00:27:50,001 --> 00:27:53,126
The blood will slowly drain
into their heads.

230
00:27:53,417 --> 00:27:58,917
The heart has to pump hard
for the blood to flow back to the body.

231
00:27:59,667 --> 00:28:02,084
But the human heart is weak.

232
00:28:03,209 --> 00:28:08,334
If they hang upside down
the heart will eventually die.

233
00:28:08,667 --> 00:28:10,709
What do you want, you cunts!

234
00:28:11,001 --> 00:28:13,501
Talk German, you Polish shit head.

235
00:28:16,917 --> 00:28:20,334
Blood head. Tastes good.

236
00:28:25,001 --> 00:28:26,917
The brains become delicacies.

237
00:28:29,709 --> 00:28:32,626
Good. Let's play, come.

238
00:28:42,792 --> 00:28:44,876
What are they doing?

239
00:28:48,542 --> 00:28:50,376
They're playing cards.

240
00:28:53,042 --> 00:28:55,959
I don't believe it.
Those wankers are playing cards.

241
00:28:56,167 --> 00:28:59,376
Hey! Motherfuckers!

242
00:29:16,126 --> 00:29:19,001
SOMEWHERE IN POLAND

243
00:30:26,667 --> 00:30:30,959
They want us to kill someone.
For money.

244
00:30:43,917 --> 00:30:47,626
Go play.
I'll take care of our guests.

245
00:31:20,292 --> 00:31:24,751
Bro! Bring Vodka! Cold!

246
00:31:47,667 --> 00:31:50,126
Take your mask off. We have guests.

247
00:31:54,792 --> 00:31:57,126
Bro, are you hungry?

248
00:31:58,042 --> 00:31:59,751
Go play.

249
00:34:41,751 --> 00:34:44,251
See. Look closely.

250
00:34:44,751 --> 00:34:47,501
That's where the knife goes in. Stab.

251
00:34:47,792 --> 00:34:51,626
Not too deep or you'll cut his bowels.

252
00:34:53,042 --> 00:34:57,001
And on this side you have to look out
for the liver. Understand?

253
00:35:00,792 --> 00:35:03,126
Understand? Understand?

254
00:35:13,126 --> 00:35:14,626
Look!

255
00:35:22,001 --> 00:35:24,626
Give me a hand.
Help me.

256
00:35:25,542 --> 00:35:27,126
Slowly... slowly.

257
00:35:28,376 --> 00:35:29,876
Slowly.

258
00:35:32,292 --> 00:35:34,001
Your turn.

259
00:37:08,501 --> 00:37:09,292
Cut them loose.

260
00:37:09,667 --> 00:37:12,084
Let's go inside. Do if!

261
00:37:47,501 --> 00:37:49,584
I can't feel my legs.

262
00:37:58,251 --> 00:38:00,501
Come on. Stretch!

263
00:38:02,126 --> 00:38:05,251
See the screenplay?
Maybe you can read what happens next.

264
00:38:05,792 --> 00:38:07,334
Yeah.

265
00:38:08,792 --> 00:38:10,709
I can read it:

266
00:38:10,917 --> 00:38:13,751
Tan and Javid are captured
by a pig and a chicken.

267
00:38:14,042 --> 00:38:18,376
Tan makes stupid suggestions
until they die.

268
00:38:18,917 --> 00:38:20,001
The End."

269
00:38:23,042 --> 00:38:25,501
- What are you doing?
- I'm swinging.

270
00:38:25,667 --> 00:38:27,584
- Why?
- To punch you In the face.

271
00:38:32,292 --> 00:38:34,209
Can you reach that piece of glass?

272
00:38:35,417 --> 00:38:37,376
Yeah. Push me.

273
00:39:21,876 --> 00:39:23,334
Get that motherfucker!

274
00:39:26,042 --> 00:39:27,501
No!

275
00:39:41,126 --> 00:39:43,709
- What are you doing?
- Hold still.

276
00:39:47,667 --> 00:39:53,251
So Eliana and Carson
hired them to kill us.

277
00:39:53,542 --> 00:39:55,626
Who is she and what is her problem?

278
00:39:55,792 --> 00:39:57,751
Dunno.
Maybe I missed something.

279
00:39:58,042 --> 00:40:02,626
Don't go back. It hurts my head.
Just keep reading.

280
00:40:04,626 --> 00:40:06,876
It goes on with these interviews again.

281
00:40:07,167 --> 00:40:09,459
"27 years with the police..."

282
00:40:09,667 --> 00:40:14,876
<i>Five of them as commissioner
and general of the German armed forces.</i>

283
00:40:15,667 --> 00:40:19,084
<i>For half of my life</i>

284
00:40:19,292 --> 00:40:21,834
<i>I followed my superiors'</i> orders.

285
00:40:23,126 --> 00:40:26,959
<i>And when I wasn't willing
to do that anymore,</i>

286
00:40:27,167 --> 00:40:29,001
<i>they ordered me to be killed,</i>

287
00:40:29,251 --> 00:40:32,126
<i>which cost the lives
of my wife and kids.</i>

288
00:40:33,792 --> 00:40:36,209
<i>But I regret nothing.</i>

289
00:40:36,417 --> 00:40:42,209
<i>I did all I could to protect my family
and everything I stand for.</i>

290
00:40:42,417 --> 00:40:46,126
We're back to the present.
"Tan and Javid read the script-"

291
00:40:47,292 --> 00:40:48,959
I can't listen anymore!

292
00:40:49,251 --> 00:40:52,501
Everything we say is written there.
I don't give a shit.

293
00:40:52,792 --> 00:40:55,334
Next scene. "Döner shop. Night.
Tan and Javid enter."

294
00:40:55,626 --> 00:40:57,459
About eight guests are there.

295
00:40:57,751 --> 00:40:59,126
Eliana with her parents...

296
00:40:59,417 --> 00:41:01,626
Two döner with spicy sauce.
And a little chili.

297
00:41:02,376 --> 00:41:04,251
DÖNER SHOP PART 1

298
00:41:04,501 --> 00:41:06,959
- The same, no chili.
- Water and a yogurt drink.

299
00:41:07,251 --> 00:41:09,834
<i>Once again,
the police didn't respond to the call.</i>

300
00:41:10,042 --> 00:41:14,376
<i>This video was recorded by q passerby.</i>

301
00:41:14,542 --> 00:41:18,001
<i>We can see quite clearly
how the “Hyper Electro Man“</i>

302
00:41:18,167 --> 00:41:20,834
<i>uses non-lethal force</i>

303
00:41:21,126 --> 00:41:24,376
<i>to neutralize a criminal
while risking his own life.</i>

304
00:41:24,542 --> 00:41:27,334
<i>How successful his method is
remains to be seen.</i>

305
00:41:27,626 --> 00:41:30,001
<i>Many already regard this vigilante
as a role model</i>

306
00:41:30,251 --> 00:41:31,959
<i>while others denounce him as crazy.</i>

307
00:41:32,251 --> 00:41:37,001
<i>So the question is:
Is this man just sick or a hero?</i>

308
00:41:37,792 --> 00:41:39,459
Sick.

309
00:41:39,751 --> 00:41:41,751
- Why?
- He acts like a lunatic.

310
00:41:42,042 --> 00:41:44,126
At least he reacts to
the world we live in.

311
00:41:44,417 --> 00:41:46,876
I mean we live
as if everything's great.

312
00:41:47,167 --> 00:41:48,501
Maybe we're sick.

313
00:41:50,167 --> 00:41:52,334
Should I wear a costume, kill criminals?

314
00:41:52,626 --> 00:41:56,876
He doesn't kill anyone.
He tries to change things.

315
00:41:57,167 --> 00:42:00,334
Maybe he's just a product
of his environment.

316
00:42:01,167 --> 00:42:03,126
But we live in a different world.

317
00:42:03,417 --> 00:42:06,459
We live in the some world, Mom.
In the same city!

318
00:42:06,751 --> 00:42:09,459
The difference is we don't care
what's happening.

319
00:42:11,042 --> 00:42:12,834
You sound like Carson.

320
00:42:20,292 --> 00:42:23,584
How did you find this place? It's nice.

321
00:42:24,542 --> 00:42:27,001
Carson and me used to come here.

322
00:42:34,792 --> 00:42:37,084
Why isn't he sitting with us?

323
00:42:38,792 --> 00:42:41,126
Sometimes it's better
to keep a distance.

324
00:42:41,376 --> 00:42:43,251
He's not here to be our friend.

325
00:42:43,417 --> 00:42:46,209
Make it however you like,
it still tastes like shit.

326
00:42:46,501 --> 00:42:51,001
If I make the döner here,
you'll like it. Guaranteed.

327
00:42:51,667 --> 00:42:53,876
That's the dumbest thing
I've ever heard.

328
00:42:54,042 --> 00:42:57,251
It's precisely these ingredients
that taste like shit. This meat.

329
00:42:58,251 --> 00:43:00,334
How are you going to change that?

330
00:43:00,542 --> 00:43:02,209
<i>Wanna</i> bet?

331
00:43:03,542 --> 00:43:05,584
If I don't have a good döner
in five minutes,

332
00:43:05,792 --> 00:43:07,709
you're driving all week.

333
00:43:11,126 --> 00:43:12,709
Excuse me.

334
00:43:14,751 --> 00:43:15,751
Yes?

335
00:43:16,042 --> 00:43:18,959
We didn't like your döner.

336
00:43:19,251 --> 00:43:21,001
Please don't get me wrong,

337
00:43:21,167 --> 00:43:23,876
but can I show you
how to make a good döner?

338
00:43:24,167 --> 00:43:27,001
What are you talking about?

339
00:43:27,292 --> 00:43:31,001
You want to show me
how to make my döner, asshole?

340
00:43:31,292 --> 00:43:34,876
No. I want to show you
how to make my döner.

341
00:43:35,167 --> 00:43:36,501
I don't care how you make <i>yours.</i>

342
00:43:36,792 --> 00:43:39,959
If you don't like my döner,
go somewhere else.

343
00:43:40,167 --> 00:43:44,584
I don't <i>want</i> to look for another
döner place. We're real hungry.

344
00:43:44,792 --> 00:43:47,626
Besides, we don't have a problem
with this place.

345
00:43:47,917 --> 00:43:49,959
- The ingredients are fine too.
- So?

346
00:43:50,167 --> 00:43:54,126
- You're the problem.
- I'm the problem? Me?

347
00:44:01,292 --> 00:44:05,751
Take your buddy and piss off.
Understand?

348
00:44:06,042 --> 00:44:07,751
Well, I made a bet.

349
00:44:08,042 --> 00:44:11,459
If I don't make my döner now
I'll lose the bet.

350
00:44:11,751 --> 00:44:15,751
And what I hate the most
is a bad döner and driving-

351
00:44:27,792 --> 00:44:32,126
Salad. Everything.
Herbs and spicy sauce. No chili.

352
00:44:32,417 --> 00:44:34,209
Almost ready.

353
00:45:21,501 --> 00:45:23,376
We should burn it.

354
00:45:24,626 --> 00:45:27,876
A lot of scenes
are not even written properly.

355
00:45:28,042 --> 00:45:30,626
There are just rough notes.
Like he said.

356
00:45:30,792 --> 00:45:32,876
- It's not finished yet.
- So what?

357
00:45:33,042 --> 00:45:35,084
This is our chance.
We can change everything.

358
00:45:35,292 --> 00:45:37,751
We killed her parents.
She does what we do.

359
00:45:37,917 --> 00:45:41,126
Her folks were in the wrong place
at the wrong time.

360
00:45:41,376 --> 00:45:42,501
I'm sorry for them.

361
00:45:42,751 --> 00:45:45,751
- But we <i>can't</i> lose sight of our goal!
- This makes no sense.

362
00:45:46,042 --> 00:45:49,626
The script says that Eliana
keeps hiring people to kill us.

363
00:45:49,917 --> 00:45:54,334
But it also says we'll meet
an angel who will protect us!

364
00:45:54,542 --> 00:45:58,376
And now get this:
the name of the angel is Snowflake!

365
00:45:59,917 --> 00:46:00,459
SNOWFLAKE

366
00:46:03,876 --> 00:46:06,376
Every time we do something
like in the script

367
00:46:06,626 --> 00:46:09,834
we're only getting closer
to this horrible ending.

368
00:46:10,042 --> 00:46:12,709
No! We just didn't understand
how we can use this!

369
00:46:12,917 --> 00:46:15,126
So we can get to Winter!

370
00:46:15,376 --> 00:46:16,834
We have to find that angel!

371
00:46:17,042 --> 00:46:18,626
Or we won't get out of this!

372
00:46:18,917 --> 00:46:23,376
I won't let our lives
be ruled by a fucking screenplay.

373
00:46:28,042 --> 00:46:29,751
Are you crazy?

374
00:46:34,876 --> 00:46:37,126
We kill the dentist. And that's that.

375
00:46:55,876 --> 00:46:58,584
What do you want?
Dr. Remmers is gone.

376
00:46:58,876 --> 00:47:00,459
Where is he?

377
00:47:00,667 --> 00:47:02,751
- He took a trip on short notice.
- Where?

378
00:47:04,501 --> 00:47:06,709
He wanted to finish his screenplay.

379
00:47:07,001 --> 00:47:08,834
But you know where he lives.

380
00:47:12,292 --> 00:47:14,334
INT. AREND'S FLAT - NIGHT

381
00:47:14,542 --> 00:47:18,209
TAN AND JAVID ARRIVE AT AREND'S FLAT.
BUT I'M NOT THERE...

382
00:47:18,417 --> 00:47:20,751
AREND IS NOT THERE.

383
00:47:23,001 --> 00:47:25,126
I'm telling you this guy is long gone.

384
00:47:27,042 --> 00:47:30,626
He's probably writing a scene
where we stand of his door,

385
00:47:31,042 --> 00:47:33,334
knocking like idiots,

386
00:47:35,292 --> 00:47:37,126
breaking the door down

387
00:47:37,376 --> 00:47:39,876
and staring into an empty apartment.

388
00:47:47,917 --> 00:47:50,876
Come on, let's go. We'll come back.

389
00:48:02,542 --> 00:48:04,626
<i>Nowadays, It's Impossible
to criticize</i>

390
00:48:04,917 --> 00:48:08,376
<i>immigration policy
without being prosecuted.</i>

391
00:48:08,542 --> 00:48:13,709
<i>That's why we can't treat
this country's second biggest trauma.</i>

392
00:48:14,001 --> 00:48:18,751
<i>This unregulated mix of cultures
goes against nature.</i>

393
00:48:18,917 --> 00:48:23,501
<i>To integrate a Black African in Germany
is basically the same</i>

394
00:48:23,751 --> 00:48:26,001
<i>as throwing a monkey into a lion's cage.</i>

395
00:48:27,042 --> 00:48:31,959
THE HUNTERS & THE SHIT-BOT

396
00:48:36,917 --> 00:48:38,376
Hello.

397
00:48:38,626 --> 00:48:40,751
<i>We'd like to see Rashid or Fumo.</i>

398
00:48:41,001 --> 00:48:43,001
<i>It's about on assignment.</i>

399
00:48:54,001 --> 00:48:56,959
Hello, my name is Gustav.
What's your name?

400
00:48:58,042 --> 00:49:00,334
- I'm Eliana.
- Carson.

401
00:49:00,626 --> 00:49:03,001
Hello, Eliana. Hello, Carson.

402
00:49:03,251 --> 00:49:06,376
- Are you Okay}
- I'm fine, thank you. How are you?

403
00:49:06,667 --> 00:49:08,834
I mean because of the chain.
Do you need help?

404
00:49:09,126 --> 00:49:11,501
Rashid and Fumo will be here shortly.

405
00:49:11,792 --> 00:49:16,209
For your information: this room
is under video surveillance.

406
00:49:18,876 --> 00:49:19,959
They're holding you captive?

407
00:49:20,167 --> 00:49:23,959
I'm property of the national police
and armed forces union.

408
00:49:27,042 --> 00:49:29,626
Hello, Rashid. Hello, Fumo.
We have guests.

409
00:49:29,917 --> 00:49:31,334
We can see that, shit-bot.

410
00:49:31,876 --> 00:49:33,959
We're here about
a bounty assignment.

411
00:49:35,667 --> 00:49:38,501
These are not guests.
These are clients.

412
00:49:38,751 --> 00:49:40,584
He gets a bit confused.

413
00:49:40,876 --> 00:49:43,251
So we can put our guns <i>away.</i>

414
00:49:54,667 --> 00:49:56,501
Hi. My name's Rashid.

415
00:49:57,792 --> 00:49:59,251
That's Fumo.

416
00:49:59,501 --> 00:50:00,959
We're shaking hands, Fumo.

417
00:50:01,917 --> 00:50:03,501
More to the left.

418
00:50:04,042 --> 00:50:05,876
A bit more to the left.

419
00:50:08,542 --> 00:50:10,501
You miserable piece of shit.

420
00:50:12,167 --> 00:50:14,084
Check this out.

421
00:50:19,917 --> 00:50:23,126
- Freaky, huh?
- Thai dumbass doesn't feel anything.

422
00:50:23,292 --> 00:50:25,376
- He's a fucking robot.
- Not a robot.

423
00:50:25,667 --> 00:50:31,209
A synthetic computerized organism.
Bio-droid prototype 43887GF.

424
00:50:31,501 --> 00:50:34,251
Get the paperwork, Gustav.

425
00:50:34,876 --> 00:50:39,001
All this depends on the level
of difficulty. Half upfront, half after.

426
00:50:39,167 --> 00:50:42,501
We charge extra for torture
and souvenirs from head to toe.

427
00:50:42,667 --> 00:50:45,084
- You can add that there.
- I'd like to be there.

428
00:50:46,167 --> 00:50:48,751
Make a cross where it says:
live experience.

429
00:50:49,042 --> 00:50:50,709
Mark desired weapons here

430
00:50:51,001 --> 00:50:55,501
and here you have the option
to deliver a punch-line.

431
00:50:55,792 --> 00:50:58,334
You choose a knife
with a punch-line like:

432
00:50:58,542 --> 00:51:02,626
"Greetings from stab city."
There's a movie feel to it.

433
00:51:03,417 --> 00:51:06,501
At the bottom we added
some new punch-lines.

434
00:51:08,376 --> 00:51:12,876
"There's a gang bang party in hell
and your ass is the main entrance."

435
00:51:22,667 --> 00:51:25,501
Normally we offer to video everything
with music-

436
00:51:25,751 --> 00:51:29,709
- We don't need that.
- Okay. Cool.

437
00:51:31,126 --> 00:51:36,251
Our video camera is gone anyway,
we'd have to get a new one.

438
00:51:36,542 --> 00:51:38,126
But now it's all good.

439
00:51:38,417 --> 00:51:43,126
Here are our terms and conditions.
Please read and sign.

440
00:51:43,376 --> 00:51:48,001
On page three, enter all the info
about the target. Photos and everything.

441
00:51:48,292 --> 00:51:50,376
That's it.

442
00:51:50,751 --> 00:51:52,209
Questions?

443
00:52:08,042 --> 00:52:09,501
What's that?

444
00:52:11,542 --> 00:52:14,376
- Ant to marry me?
- Happy birthday, bro.

445
00:52:20,417 --> 00:52:23,251
They reminded me of your dad.

446
00:52:24,876 --> 00:52:26,376
You remember that?

447
00:52:28,292 --> 00:52:31,209
- Thanks, bro.
- Let's put them on.

448
00:52:36,542 --> 00:52:38,709
You sons of bitches. Shut up.

449
00:52:39,376 --> 00:52:40,376
To your father.

450
00:52:40,667 --> 00:52:44,209
May I have your attention, please?

451
00:52:45,042 --> 00:52:50,834
Give it up for our wonderful Snowflake!

452
00:55:13,667 --> 00:55:16,251
I'm really sorry about the blood.

453
00:55:16,501 --> 00:55:17,709
No worries.

454
00:55:18,667 --> 00:55:23,334
- That's Javid. And I'm <i>Tan.</i>
- Hello.

455
00:55:24,417 --> 00:55:26,876
Want to come with us, Snowflake?

456
00:55:27,167 --> 00:55:28,334
Where?

457
00:55:28,626 --> 00:55:32,584
We could grab something to eat
and then show you our favorite spot.

458
00:55:43,126 --> 00:55:46,084
Why are you carrying that chainsaw?

459
00:55:46,917 --> 00:55:50,001
- It's not for you. Don't be afraid.
- I'm not afraid.

460
00:55:56,376 --> 00:55:59,001
Your favorite spot is really beautiful.

461
00:55:59,251 --> 00:56:01,584
We spent a lot of time here as kids.

462
00:56:01,876 --> 00:56:04,001
Our house was over there.

463
00:56:05,626 --> 00:56:07,251
Where?

464
00:56:11,292 --> 00:56:16,001
- Sorry. Did I say something wrong?
- It's <i>okay.</i>

465
00:56:18,917 --> 00:56:23,084
We were 16 and fetched my dad's clothes
from the dry cleaner's.

466
00:56:27,792 --> 00:56:29,834
When we got back
the house was on fire.

467
00:56:34,542 --> 00:56:39,376
No police came. No fire-fighters.
They just let it burn.

468
00:56:39,667 --> 00:56:43,251
The only thing I have left
is this shirt and my dad's tie.

469
00:56:45,667 --> 00:56:48,376
Someday we'll get the guy who did it.

470
00:56:48,626 --> 00:56:50,626
The chainsaw is for him.

471
00:57:03,542 --> 00:57:06,001
- That shirt suits you.
- Tan gave me these.

472
00:57:07,292 --> 00:57:10,001
- Beautiful.
- It's Javid's birthday.

473
00:57:10,167 --> 00:57:11,959
Really?

474
00:57:13,792 --> 00:57:15,751
Happy birthday.

475
00:57:48,167 --> 00:57:50,001
Hold still.

476
00:57:55,167 --> 00:57:57,376
Thanks for doing that for me.

477
00:58:00,751 --> 00:58:03,084
That was our destiny.

478
00:58:04,251 --> 00:58:06,084
You believe in fate?

479
00:58:37,417 --> 00:58:40,376
TAN TAKES A DRAG OF HIS CIGARETTE

480
00:59:12,292 --> 00:59:16,376
Imagine you could read your own end.
Like in a screenplay.

481
00:59:16,667 --> 00:59:18,459
I saw my end.

482
00:59:21,001 --> 00:59:24,751
I was standing alone on the edge
and there was nobody.

483
00:59:25,042 --> 00:59:27,626
No light. No love.

484
00:59:27,917 --> 00:59:30,376
What a load of bullshit!

485
00:59:45,126 --> 00:59:47,001
And what did you do?

486
00:59:49,417 --> 00:59:51,959
I grew my wings and started a new life.

487
00:59:54,167 --> 00:59:56,376
This is crap.
"I grew my wings..."

488
01:00:03,251 --> 01:00:06,376
The chainsaw is a symbol
of revenge and hate...

489
01:00:07,292 --> 01:00:10,126
Snowflake is hope...

490
01:00:13,667 --> 01:00:19,626
She just has to tell them...

491
01:00:21,167 --> 01:00:26,209
You have to bury your hate
and replace it with hope.

492
01:00:31,876 --> 01:00:33,876
EXT. FOREST - NIGHT

493
01:00:34,167 --> 01:00:37,126
THEY ARRIVE AT
A SECLUDED SPOT IN THE WOODS...

494
01:01:12,792 --> 01:01:16,126
And now they celebrate
the start of their new life.

495
01:01:17,542 --> 01:01:19,251
Party montage...

496
01:02:30,167 --> 01:02:31,876
Tan, come here.

497
01:03:13,667 --> 01:03:16,376
Do you have a light?

498
01:03:39,917 --> 01:03:42,209
Keep your hands where I can see them.

499
01:03:50,126 --> 01:03:52,376
Put your guns on the ground.

500
01:03:55,917 --> 01:03:57,459
Kick them <i>away.</i>

501
01:03:58,001 --> 01:03:59,626
Do it!

502
01:04:01,667 --> 01:04:04,501
Tell your guardian angel to piss off.

503
01:04:05,626 --> 01:04:07,376
I'm not going anywhere.

504
01:04:09,417 --> 01:04:13,459
I read all this in the script.
Don't worry. Snowflake will protect us.

505
01:04:13,751 --> 01:04:15,626
Okay.

506
01:04:18,042 --> 01:04:21,251
Well then...
on your knees everybody.

507
01:04:21,917 --> 01:04:23,626
Go on.

508
01:04:26,626 --> 01:04:28,126
You too.

509
01:04:35,292 --> 01:04:39,626
The client has no message for you.
So I'll read an old classic from us.

510
01:04:41,876 --> 01:04:45,084
Dear victims, beloved guests.

511
01:04:46,876 --> 01:04:50,251
We're gathered here tonight
because Tan and Ravid-

512
01:04:50,542 --> 01:04:52,209
Javid.

513
01:04:53,501 --> 01:04:58,501
Fuck it... because Tan and Javid
want to die together.

514
01:04:58,751 --> 01:05:02,626
The devil is heating up the oven,
we don't want to keep him waiting.

515
01:05:02,876 --> 01:05:05,334
That's why I ask you, Javid,

516
01:05:05,542 --> 01:05:10,126
do you want to bite the bullet without
trying to talk yourself out of it?

517
01:05:10,292 --> 01:05:12,834
In that case,
please answer with a "yes".

518
01:05:15,917 --> 01:05:17,126
Yes.

519
01:05:17,376 --> 01:05:19,126
Now it's your turn, <i>Tan.</i>

520
01:05:19,292 --> 01:05:23,251
If you want to accept your fate 100,
then answer with a "yes".

521
01:05:23,417 --> 01:05:26,001
It's all good. Trust me.

522
01:05:28,751 --> 01:05:30,334
Yes...

523
01:05:35,292 --> 01:05:40,626
Respect, guys. I'm a little moved.

524
01:05:43,417 --> 01:05:46,959
Then I hereby pronounce you dead.

525
01:05:48,292 --> 01:05:50,376
You may die now.

526
01:06:03,667 --> 01:06:05,001
That's new.

527
01:06:13,292 --> 01:06:15,001
We have to go.

528
01:07:32,417 --> 01:07:34,251
Who sent you?

529
01:08:14,292 --> 01:08:16,834
They killed my parents
and you let them go.

530
01:08:18,417 --> 01:08:20,251
You should do the some.

531
01:08:20,542 --> 01:08:22,251
I can't do that.

532
01:08:33,167 --> 01:08:35,209
Then we'll see each other again.

533
01:09:09,292 --> 01:09:13,209
- Javid, listen. You two stay here.
- What?

534
01:09:13,501 --> 01:09:15,459
I have to make the dentist
rewrite the end.

535
01:09:15,751 --> 01:09:17,376
But we wanted to change our lives-

536
01:09:17,667 --> 01:09:20,876
Don't get me wrong, Snowflake,
but it's too late.

537
01:09:21,167 --> 01:09:23,501
We'll get what we deserve
no matter what.

538
01:09:23,751 --> 01:09:26,084
- We go together.
- The script <i>says</i> we die together.

539
01:09:26,292 --> 01:09:28,209
So we're safer if we're not together.

540
01:09:29,792 --> 01:09:31,876
Don't leave this room until I'm back.

541
01:09:34,792 --> 01:09:37,626
And keep your hands off her.

542
01:09:37,917 --> 01:09:41,584
Fuck an angel and we'll be
eternally raped by elephants in hell.

543
01:09:43,751 --> 01:09:45,834
I won't touch her, I promise.

544
01:09:47,626 --> 01:09:49,501
Take care.

545
01:09:51,876 --> 01:09:53,876
Snowflake. Take care of him.

546
01:09:56,917 --> 01:09:59,001
To your new life.

547
01:10:06,542 --> 01:10:08,001
Awesome.

548
01:10:34,376 --> 01:10:35,876
For you.

549
01:11:02,792 --> 01:11:04,126
Unbelievable. Come in.

550
01:11:05,292 --> 01:11:08,251
Grab a drink and take a seat.
I'm writing.

551
01:11:08,417 --> 01:11:10,001
It's so awesome.

552
01:11:11,542 --> 01:11:13,626
I'm just writing the last scene.

553
01:11:13,876 --> 01:11:17,251
Not the ending,
but the one scene that's still missing.

554
01:11:17,542 --> 01:11:19,126
Who are you?

555
01:11:21,417 --> 01:11:25,626
I know you want to hear
I'm some sort of prophet or whatever.

556
01:11:25,917 --> 01:11:29,376
Or that I have some kind
of message for you, but I don't.

557
01:11:30,417 --> 01:11:34,376
All I have is a screenplay.
A story for a movie. Nothing else.

558
01:11:35,667 --> 01:11:38,126
It's hard to grasp,
but it is what it is.

559
01:11:38,417 --> 01:11:41,501
And please put that down.
I can't focus at gunpoint.

560
01:11:41,792 --> 01:11:44,251
- Stop writing.
- I'm almost done.

561
01:11:44,542 --> 01:11:46,001
Stop it. What is this?

562
01:11:46,251 --> 01:11:48,501
I never knew
how to make it all work.

563
01:11:48,667 --> 01:11:51,084
I mean you,
Snowflake, Hyper Electra <i>Man.</i>

564
01:11:51,376 --> 01:11:56,459
And then I had this amazing idea.
Check it out, here.

565
01:11:57,376 --> 01:12:00,209
This is the scene between Snowflake
and Javid in the hotel,

566
01:12:00,501 --> 01:12:02,459
and the scene with us right now.

567
01:12:02,667 --> 01:12:06,084
Ii stark with you coming here
and so on.

568
01:12:06,376 --> 01:12:10,626
And from now on we cut
back and forth from hereto the hotel.

569
01:12:10,876 --> 01:12:12,876
We see what you read!

570
01:12:13,042 --> 01:12:15,334
Because if all happens
at the sometime.

571
01:12:15,626 --> 01:12:19,251
Just read the hotel scene or we get
this recursion effect again.

572
01:12:19,542 --> 01:12:24,584
So only read the hotel because...
we see the rest anyway. Just read it.

573
01:12:27,417 --> 01:12:29,001
That's enough.

574
01:12:29,292 --> 01:12:31,751
Let's go to bed.
I'll sleep over there.

575
01:12:32,001 --> 01:12:34,584
I don't want to sleep. I want to dance.

576
01:12:35,417 --> 01:12:36,876
I can't. Please don't.

577
01:13:00,376 --> 01:13:02,251
Don't you like me?

578
01:13:03,001 --> 01:13:07,751
Of course. But we can't do this,
you're an angel.

579
01:13:07,917 --> 01:13:09,876
You're so <i>sweet.</i>

580
01:13:13,917 --> 01:13:15,751
Stop it.

581
01:13:16,917 --> 01:13:18,751
Javid, what are you doing?

582
01:13:19,417 --> 01:13:21,001
What's more interesting is:

583
01:13:21,167 --> 01:13:24,501
did I know that he was going
to do this and wrote it down?

584
01:13:24,667 --> 01:13:28,876
Or is he doing it because I wrote it?

585
01:13:33,667 --> 01:13:35,376
I get dizzy thinking about it.

586
01:13:39,667 --> 01:13:41,834
- Change that scene right now.
- What?

587
01:13:42,126 --> 01:13:44,334
- No, I can't.
- que them stop.

588
01:13:44,626 --> 01:13:46,751
- I can't do that.
- Yes you can.

589
01:13:47,042 --> 01:13:51,501
You have to read the whole scene.
You'll see everything makes sense.

590
01:13:52,167 --> 01:13:53,876
It's perfect.

591
01:13:54,126 --> 01:13:57,751
Just trust me and keep reading.

592
01:14:07,167 --> 01:14:09,251
I beg you, please stop.

593
01:14:15,292 --> 01:14:18,334
You have to stop! I'm serious.

594
01:15:06,167 --> 01:15:07,626
What have you done?

595
01:15:08,667 --> 01:15:10,751
Isn't that amazing?

596
01:15:11,917 --> 01:15:15,959
I know all this still looks
a bit strange but later-

597
01:15:19,626 --> 01:15:23,334
Snowflake had to die
so that everything works out in the end.

598
01:15:23,626 --> 01:15:25,501
You'll understand later.

599
01:15:50,126 --> 01:15:51,626
Javid...

600
01:15:56,292 --> 01:15:58,501
Why would you do something like that?

601
01:15:59,667 --> 01:16:03,376
I didn't shoot her. I just wrote it.

602
01:16:06,292 --> 01:16:08,459
You wrote this?

603
01:16:09,417 --> 01:16:11,626
No, wait! There is more...

604
01:16:14,626 --> 01:16:16,876
Javid! Enough!

605
01:16:17,626 --> 01:16:21,084
We can't undo this.
But we can rewrite the ending!

606
01:16:23,917 --> 01:16:26,876
<i>We need a leader,</i>

607
01:16:27,042 --> 01:16:31,376
<i>who puts the future of this country
before himself or any individual.</i>

608
01:16:32,292 --> 01:16:35,251
<i>Everyone who knows
true freedom needs leadership,</i>

609
01:16:35,417 --> 01:16:37,501
<i>will have nothing to fear.</i>

610
01:16:37,667 --> 01:16:43,584
<i>But everyone who is still blinded
by democratic ideas</i>

611
01:16:43,792 --> 01:16:46,501
<i>will fall victim to their naive beliefs.</i>

612
01:16:46,792 --> 01:16:49,209
<i>It won't be too long</i>

613
01:16:49,792 --> 01:16:53,084
<i>until our people see
what commitment,</i>

614
01:16:53,542 --> 01:16:56,834
<i>rigor and true patriotism</i>

615
01:16:57,917 --> 01:17:01,001
<i>have achieved
In the basement of our nation.</i>

616
01:17:01,917 --> 01:17:07,001
Our country will see:
true freedom comes at a price.

617
01:17:16,292 --> 01:17:18,959
- Private property. Go away!
- We're here to see Reinhart.

618
01:17:20,667 --> 01:17:22,251
Wait here.

619
01:17:45,501 --> 01:17:47,626
Your weapons, please.

620
01:18:07,126 --> 01:18:09,834
THE BASEMENT OF OUR NATION

621
01:18:36,792 --> 01:18:38,876
Since you asked for me in particular,

622
01:18:39,126 --> 01:18:41,126
I guess I don't have to
introduce myself.

623
01:18:43,542 --> 01:18:46,001
However, I have no idea who you are.

624
01:18:48,126 --> 01:18:50,001
Dessert, please.

625
01:18:52,542 --> 01:18:55,126
I need someone to kill
two men for me.

626
01:18:55,292 --> 01:18:57,251
You were recommended.

627
01:19:02,792 --> 01:19:05,834
- And who recommended me, If I may ask?
- God.

628
01:19:21,751 --> 01:19:27,084
Well, if God has sent you,
you can't be wrong.

629
01:19:31,917 --> 01:19:33,626
Negro marshmallow?

630
01:20:08,001 --> 01:20:09,709
These are our troops.

631
01:20:09,917 --> 01:20:11,959
Radically trained,

632
01:20:12,167 --> 01:20:16,626
with masterful skills
and mechanical obedience.

633
01:20:16,792 --> 01:20:21,626
Each of them
will get the job done flawlessly.

634
01:20:34,042 --> 01:20:37,459
Let me give you a demonstration.

635
01:20:38,917 --> 01:20:40,626
Follow me.

636
01:20:42,042 --> 01:20:43,626
Don't be afraid.

637
01:20:44,167 --> 01:20:46,376
Number seven. Fall in.

638
01:20:50,626 --> 01:20:53,959
For many years
this camp has been a secret

639
01:20:54,167 --> 01:20:57,126
we protected with our lives.

640
01:20:57,876 --> 01:21:00,459
And we do everything in our power

641
01:21:00,667 --> 01:21:05,959
so that even God
doesn't know where we are.

642
01:21:06,917 --> 01:21:10,751
Now you and your silent watchdog
show up.

643
01:21:13,667 --> 01:21:15,376
Out of the blue.

644
01:21:16,542 --> 01:21:17,876
Sent from God.

645
01:21:21,042 --> 01:21:24,459
So I ask myself: who is this girl?

646
01:21:25,167 --> 01:21:27,834
How does she know my name?

647
01:21:28,126 --> 01:21:29,751
And this address?

648
01:21:36,042 --> 01:21:38,459
Shoot the man, number seven.

649
01:21:44,251 --> 01:21:45,959
No!

650
01:21:46,792 --> 01:21:48,334
No!

651
01:22:12,042 --> 01:22:16,959
You just have to answer my questions.
Then you'll be shot and it's all over.

652
01:22:19,501 --> 01:22:25,251
Otherwise this will hurt a lot. A lot.

653
01:22:48,167 --> 01:22:50,001
Look at me.

654
01:22:52,167 --> 01:22:54,001
Look at me!

655
01:22:57,251 --> 01:23:01,751
Sooner or later my guests
always tell me what I need to know.

656
01:23:06,917 --> 01:23:10,584
<i>I want</i> to save myself some time
and spare you the pain.

657
01:23:24,042 --> 01:23:26,126
Number seven.

658
01:23:27,667 --> 01:23:29,376
Dismissed.

659
01:23:48,417 --> 01:23:54,001
Let's start real slow.

660
01:23:54,626 --> 01:23:59,126
And I'll show you step by step

661
01:23:59,292 --> 01:24:00,876
what I'm capable of.

662
01:25:37,417 --> 01:25:39,251
If you want Tan and Javid...

663
01:25:42,417 --> 01:25:45,251
you have to give them what they <i>want.</i>

664
01:25:51,042 --> 01:25:53,251
<i>During your term as commissioner</i>

665
01:25:53,542 --> 01:25:55,459
<i>seven refugee houses burned down.</i>

666
01:25:55,667 --> 01:25:58,501
<i>In total, 264 people died.</i>

667
01:25:58,917 --> 01:26:02,834
<i>In all seven cases, neither police
nor fire fighters came to help.</i>

668
01:26:03,042 --> 01:26:06,959
<i>It is said that you not only
denied their intervention,</i>

669
01:26:07,167 --> 01:26:10,626
<i>but also ordered
the arson attacks yourself.</i>

670
01:26:11,542 --> 01:26:13,751
<i>What do you have to say about that?</i>

671
01:26:29,376 --> 01:26:32,376
<i>Hey guys.
I don't want to give you a hard</i> time,

672
01:26:32,542 --> 01:26:34,584
<i>but could I have my car...</i>

673
01:26:52,751 --> 01:26:54,584
Sit down.

674
01:26:58,876 --> 01:27:00,376
- You'll rewrite the ending.
- Why?

675
01:27:00,667 --> 01:27:02,376
That's why.

676
01:27:02,667 --> 01:27:06,001
Winter kills everyone
and becomes the new Hitler?

677
01:27:07,251 --> 01:27:10,001
Did someone take a shit
in your head?

678
01:27:13,167 --> 01:27:17,126
That's not the latest version.
I told you it wasn't finished.

679
01:27:17,417 --> 01:27:19,709
I wrote this dark ending...

680
01:27:19,917 --> 01:27:23,001
when I was feeling a little depressed.

681
01:27:23,167 --> 01:27:25,001
I was just experimenting.

682
01:27:25,292 --> 01:27:29,959
I wrote a whole new ending.

683
01:27:30,167 --> 01:27:33,709
And that is really very good!

684
01:27:56,417 --> 01:27:58,876
Hyper Electro Man
is looking for Snowflake,

685
01:27:59,167 --> 01:28:01,751
but he only finds her dead body.

686
01:28:07,376 --> 01:28:10,626
And of course,
he knows that II was you two.

687
01:28:23,417 --> 01:28:28,876
A: It turns out,
Snowflake was the love of his life.

688
01:28:38,251 --> 01:28:41,001
The pain of losing her forever
is so powerful

689
01:28:41,167 --> 01:28:44,251
that he betrays his own beliefs
and swears revenge.

690
01:28:57,251 --> 01:29:00,501
Are you saying that this electro tucker
is after us now?

691
01:29:03,167 --> 01:29:05,001
And then?

692
01:29:05,292 --> 01:29:07,251
Then you force me to rewrite it,

693
01:29:07,501 --> 01:29:09,834
I refuse and you <i>want</i> to shoot me but...

694
01:29:10,126 --> 01:29:12,376
Hyper Electro Man is hunting you down

695
01:29:12,542 --> 01:29:17,834
and in the last second
he breaks down this door.

696
01:29:18,126 --> 01:29:20,251
Tan and Javid are caught off guard...

697
01:29:22,167 --> 01:29:23,751
And what?

698
01:29:24,001 --> 01:29:26,501
Well you have to understand...

699
01:29:26,667 --> 01:29:29,501
he is the true hero of this movie...

700
01:29:29,792 --> 01:29:31,501
and you guys...

701
01:29:32,292 --> 01:29:37,334
don't get me wrong,
but you're the bad guys.

702
01:29:37,626 --> 01:29:39,834
- What's that supposed to mean?
- Don't get <i>mad.</i>

703
01:29:40,042 --> 01:29:42,626
This is not the end yet,

704
01:29:42,917 --> 01:29:47,584
but it means that Hyper Electro Man
comes through this door

705
01:29:48,417 --> 01:29:50,959
and kills you with his bare hands.

706
01:29:58,417 --> 01:30:02,251
Ironically, you get killed by the guy
who saved you earlier.

707
01:30:33,501 --> 01:30:36,709
You're the most retarded screenwriter
in the whole world.

708
01:30:37,001 --> 01:30:39,459
You think we like that?

709
01:30:39,751 --> 01:30:42,001
But the story goes on. It's not over.

710
01:30:42,292 --> 01:30:46,209
I don't give a shit.
You'll rewrite this scene right now!

711
01:30:46,542 --> 01:30:48,084
No.

712
01:30:59,126 --> 01:31:02,084
Shit. Logic error.

713
01:31:02,417 --> 01:31:07,251
If I told them that Hyper Electro Man
is coming through that door...

714
01:31:28,292 --> 01:31:31,251
You'll rewrite everything
from this point on.

715
01:31:34,417 --> 01:31:36,501
What should I write?

716
01:31:37,167 --> 01:31:39,751
- Do we look like screenwriters?
- We're more like producers.

717
01:31:40,917 --> 01:31:43,001
We give you cm idea and you write it.

718
01:31:43,292 --> 01:31:45,334
No matter if it makes sense or not.

719
01:31:48,001 --> 01:31:49,626
We want to kill Winter.

720
01:31:50,417 --> 01:31:52,626
Apart from that,
write whatever you want.

721
01:31:57,167 --> 01:32:00,501
EXT. INCINERATION PLANT - DAY

722
01:32:59,126 --> 01:33:00,876
For both of them.

723
01:35:10,501 --> 01:35:11,501
Done.

724
01:35:16,042 --> 01:35:18,626
Sit there and don't move.

725
01:35:18,792 --> 01:35:21,251
Shut up until we read the whole thing.

726
01:35:33,542 --> 01:35:36,751
<i>Can you please state your full name.</i>

727
01:35:37,042 --> 01:35:39,834
My name is Hauke Winter.

728
01:35:45,376 --> 01:35:47,126
Thank you very much.

729
01:35:49,542 --> 01:35:53,834
I'd appreciate it if you kept me updated
about all publications.

730
01:35:54,042 --> 01:35:56,626
If you keep your end of the bargain.

731
01:36:07,417 --> 01:36:09,626
You're very brave.

732
01:36:11,751 --> 01:36:15,001
A number for the second name

733
01:36:15,292 --> 01:36:18,459
couldn't be found on such short notice.

734
01:36:22,792 --> 01:36:24,959
Thanks. This will do.

735
01:36:26,792 --> 01:36:29,126
I'm just curious.
Who are these two men?

736
01:36:46,542 --> 01:36:50,126
Young lady,
I'll give you five seconds

737
01:36:50,417 --> 01:36:54,001
to explain yourself
before I call my guards.

738
01:36:58,001 --> 01:36:59,834
Guards!

739
01:37:06,376 --> 01:37:09,084
I don't think your guards can hear you.

740
01:37:30,292 --> 01:37:32,376
Just like In the script.
- Right.

741
01:37:35,917 --> 01:37:37,626
We have to go.

742
01:39:29,042 --> 01:39:33,876
We tried to put out the fire
with buckets of water. For two days.

743
01:39:35,542 --> 01:39:38,251
We thought they'd get out
of there somehow.

744
01:39:38,501 --> 01:39:41,126
Our parents and siblings.

745
01:39:44,501 --> 01:39:47,876
Javid's little brother
was just six years old.

746
01:39:49,001 --> 01:39:51,209
My sister was ten.

747
01:39:54,417 --> 01:39:58,626
Their burned bodies were stuck
under stones and concrete.

748
01:39:59,542 --> 01:40:02,834
We had to cut them out
with this chainsaw.

749
01:40:04,042 --> 01:40:08,834
We promised ourselves that one day
we'd find who was responsible

750
01:40:09,126 --> 01:40:11,459
and cut him into pieces with it.

751
01:40:13,667 --> 01:40:17,626
And look at that.
We even scratched his name on It.

752
01:40:24,417 --> 01:40:28,209
Isn't It strange
how much we have In common?

753
01:40:30,292 --> 01:40:34,209
This unquenchable thirst for revenge
that drives you on

754
01:40:34,501 --> 01:40:37,209
and brought you here.

755
01:40:39,876 --> 01:40:42,376
My family was also taken from me.

756
01:40:42,667 --> 01:40:45,459
Blown up into thousands of pieces.

757
01:40:47,542 --> 01:40:49,376
Nothing to bury.

758
01:40:51,792 --> 01:40:53,709
As if they were never there.

759
01:40:54,667 --> 01:40:59,001
People who say that revenge
doesn't make anything better

760
01:41:01,917 --> 01:41:04,876
have no idea what we're going through.

761
01:41:09,292 --> 01:41:11,084
And they're wrong.

762
01:41:11,292 --> 01:41:13,251
I took revenge.

763
01:41:13,917 --> 01:41:16,376
And I felt better.

764
01:41:20,792 --> 01:41:24,751
I have great respect
for your desire to exact vengeance.

765
01:41:26,292 --> 01:41:29,626
But sadly, I have to disappoint you.

766
01:41:30,792 --> 01:41:32,751
I didn't order those arson attacks.

767
01:41:33,001 --> 01:41:37,001
On the contrary. I did everything
in my power to prevent them.

768
01:41:38,126 --> 01:41:40,751
You're looking for people
from the old government.

769
01:41:41,001 --> 01:41:45,001
People who spread these lies about me

770
01:41:45,292 --> 01:41:48,001
because I stood up against them!

771
01:41:50,251 --> 01:41:53,084
We should join forces
and finally get rid

772
01:41:53,292 --> 01:41:56,126
of the last remains
of capitalistic leaders-

773
01:42:03,667 --> 01:42:07,251
Face your fate and take responsibility
for what you did.

774
01:42:15,667 --> 01:42:18,334
Maybe you're lucky and it doesn't work.

775
01:44:05,417 --> 01:44:07,126
We're sorry.

776
01:49:44,167 --> 01:49:45,876
So?

777
01:49:49,251 --> 01:49:50,501
I love it.

778
01:49:52,667 --> 01:49:54,334
It's a masterpiece.

779
01:49:55,792 --> 01:49:58,251
I'm really pleased.

780
01:49:59,626 --> 01:50:03,209
I think it's great too.
Almost better than before.

781
01:50:03,417 --> 01:50:05,876
Actually, It's way better.
- Our Idea.

782
01:50:06,417 --> 01:50:07,876
Your idea.

783
01:50:13,667 --> 01:50:15,501
Just like In the script.
- Right.

784
01:50:19,042 --> 01:50:20,834
We have to go.

785
01:50:22,626 --> 01:50:25,251
- So this is it, right?
- Yeah, that's it.

786
01:50:27,667 --> 01:50:30,376
There's just one small thing.

787
01:50:38,917 --> 01:50:42,709
We have to make sure this screenplay
never gets changed again.

788
01:50:42,917 --> 01:50:44,334
Of course.

789
01:50:56,251 --> 01:50:57,876
For Snowflake.

790
01:50:58,667 --> 01:51:00,126
Awesome.

791
01:53:43,126 --> 01:53:46,459
My name is Leonard Kemper.
I work at the army research center.

792
01:53:46,667 --> 01:53:48,959
I was kidnapped four months ago
during the riots.

793
01:53:49,167 --> 01:53:51,959
They wanted to chop me to places
with a machete.

794
01:53:52,167 --> 01:53:54,417
I acted as if I was - a robot.

795
01:53:54,709 --> 01:53:56,709
And they believed it.

796
01:53:57,334 --> 01:54:00,209
Those wankers took me with them
like a fucking dog.

797
01:54:00,417 --> 01:54:04,376
They keep me on a chain
and do experiments on me every day.

798
01:54:05,042 --> 01:54:06,751
I don't know
If I can take this much longer.

799
01:54:06,959 --> 01:54:11,001
Thai blind sick fuck Fumo,
he's the worst.

800
01:54:11,251 --> 01:54:13,417
When he's bored...

801
01:54:15,834 --> 01:54:18,042
If someone finds this,
I'm on level 2 of-

802
01:54:19,167 --> 01:54:22,001
If someone finds this,
please get me out of here. Please.

803
01:54:23,001 --> 01:54:24,626
Thai blind fucker.