I'm pretty sure the meaning is that Unit 01 has a chance at becoming God in their version of Instrumentality (which it did) so they're worried that putting Gendo's son in that position could make his betrayal easier.