ffmpeg -i in.mp4 -vf subtitles=in.mp4 -c:v libx264 -c:a copy out.ts