$ mysql -h хост -u пользователь -pпароль база-данных

$ mysql

~/.my.cnf

[client]
host=хост
database=база-данных
user=пользователь
password=пароль
# и другие параметры для клиента mysql

$ chmod go= ~/.my.cnf