Mikazuki no Carte ch15: A Night of Crossroads Part 3

p1
>A few days later
>>Rehab Station

>Hah
>To think I've become this unable to walk
>just from being bedridden for a week.

>You've done plenty for today.
>Don't overdo it.
>Your inflammation hasn't healed up yet, after all.

p2
>Ow!

>A-
>Are you okay?
>Geez! You worry too much, Sensei!

>I can handle this much.
>This isn't the first time treatment has failed on me.
>I'm just getting what I asked for.
>...
>But it's frustrating.

p3
>Why was I born with this body?

>Touka...

>I mean, I can't even look fashionable!
>That was the one thing I could look forward to!

>We can go on another date once you're cured.
>For now, we'll have to have rehab dates.
>Eh~

p4
>Touka-chan!

>Utana!

>We finally get to see each other.
>Are you okay? Didn't you just get out of an operation?

>Utana was worried about how you were doing this entire time.
>Eh...?
>Um, here.

p5
>The souvenirs from the aquarium...
>I've been guarding them even during the operation.
>!

>...You took that much care of them?
>Yeah.

>So I could be strong
>and fight my illness, just like you.

>I'm
>not...

>You've become good friends, huh.

>...I'm fine if it'll cure you.

p6
>I'm...
>not strong at all.

>You're wrong.
>You gave me courage.

>Thank you, Touka-chan.

p7
>Ah, stop here, please.

>Here, Touka.

>Kya!?
>Y-You're stronger than I expected.
>Being a doctor requires a lot of stamina.

p8
>That's enough.
>I want to walk.
>It's our first date in a while, after all.

p9
>It's sparkling...
>To think the view at night would be this pretty.

p10
>I've only ever seen the night,
>so I never noticed.

>Wah!
>The first snowing!

>It's gonna get cold.
>Let's go inside.

>Wait.

p11
>I wanna stay like this a little longer.

>3. Go on dates outside on nights with good weather.