server {

  listen 80;
  server_name dl.site.com;


  index index.php;
  root /home/www/dl;

      location ~* {
        add_header Content-disposition "attachment; filename=$1";
        access_log off;
        expires max;
        root /home/www/dl;
      }
}

2018/07/18 16:11:06 [error] 12699#12699: *1 open() "/home/www/dl/uploads/2018/07/18/инфа.txt" failed (2: No such file or directory), client: 172.68.239.154, server: dl.site.com, request: "GET /uploads/2018/07/18/MTc4/%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5).sf HTTP/1.1", host: "dl.site.com"