[17:37:26] Hagos Apeldoorn diz: Iniciando coleta de depoimento às dezessete e trinta e sete do d

[17:37:26] ...ia seis de Dezembro, dois mil e dezoito.

[17:37:42] Hagos Apeldoorn diz: Por gentileza, senhor Voight. Seu nome completo, cargo e distint

[17:37:42] ...ivo.

[17:38:19] Liev Voight diz: Liev Voight, Deputy Sheriff, distintivo 10087.

[17:38:44] Hagos Apeldoorn diz: Certo.

[17:38:50] Hagos Apeldoorn diz: Senhor Liev Voight, você está sendo solicitado a fornecer inform

[17:38:50] ...ações como parte de uma investigação interna e administrativa.

[17:39:00] Hagos Apeldoorn diz: Esta é uma entrevista voluntária e você não tem que responder a

[17:39:00] ...perguntas se suas respostas tenderem [...]

[17:39:07] Hagos Apeldoorn diz: [...] a implicá-lo em um crime.

[17:39:14] Hagos Apeldoorn diz: Você entende que deve agora responder a perguntas especificament

[17:39:14] ...e, direta e estreitamente relacionadas com [...]

[17:39:22] Hagos Apeldoorn diz: [...] o desempenho de seus deveres oficiais ou a sua aptidão par

[17:39:22] ...a o cargo.

[17:39:29] Hagos Apeldoorn diz: Se você se recusar a responder, você pode estar sujeito a medida

[17:39:29] ...s disciplinares porque recusa [...]

[17:39:36] Hagos Apeldoorn diz: [...] o que pode resultar em uma demissão do emprego desta agênc

[17:39:36] ...ia.

[17:39:49] Hagos Apeldoorn diz: Você tem o direito de consultar um oficial ou superior represent

[17:39:49] ...ante na forma de um porta-voz e requisitar [...]

[17:39:58] Hagos Apeldoorn diz: [...] sua presença durante a entrevista.

[17:40:08] Hagos Apeldoorn diz: Entende os seus direitos, senhor Voight?

[17:40:14] Liev Voight diz: Sim, compreendo.

[17:40:30] Hagos Apeldoorn diz: Perfeito. Então, por favor, me conte detalhadamente o que aconte

[17:40:30] ...ceu no dia cinco de Dezembro envolvendo o senhor e um [...]

[17:40:54] Hagos Apeldoorn diz: [...] civil, em uma situação um tanto confusa.

[17:41:10] Liev Voight diz: Posso dar inicio?

[17:41:15] Hagos Apeldoorn diz: Por favor.

[17:42:06] Liev Voight diz: Bom, naquela tarde eu estava lotado na unidade DAVID-2 da Deteti

[17:42:06] ...ve Division.

[17:42:42] Liev Voight diz: Fomos notificados de um shotsfired no Verona Mall, e que os indi

[17:42:42] ...víduos estavam portando fuzil e pistola.

[17:43:25] Liev Voight diz: Eu estava próximo do local, passando em frente ao Verona Mall pr

[17:43:25] ...a ser mais exato, quando um indivíduo invadiu o veículo e [...]

[17:43:53] Liev Voight diz: [...] disse para que eu seguisse os indivíduos que efetuaram dis

[17:43:53] ...paros no Verona Mall, e deixou claro pra mim que estava armado.

[17:44:32] Liev Voight diz: Sabendo que ele estava armado, eu rondei em certos pontos de Mar

[17:44:32] ...ina em busca de alguma unidade do LSPD para me auxiliar na [...]

[17:45:03] Liev Voight diz: [...] abordagem, porém não encontrei nenhuma unidade, possívelme

[17:45:03] ...nte eles estavam em rota do niner do Verona Mall.

[17:45:54] Liev Voight diz: Foi então que eu decidi parar o veículo no túnel abaixo do Obser

[17:45:54] ...vatório de Los Santos, na highway próxima à praia de Santa [...]

[17:45:56] Liev Voight diz: [

[17:46:40] Liev Voight diz: [...] Maria. Com o veículo já encontado dentro do túnel, eu desc

[17:46:40] ...i do veículo e me abriguei, ordenei para que o indivíduo [...]

[17:47:06] Liev Voight diz: [...] deite-sse sobre o solo, porém ele não acatou. A única cois

[17:47:06] ...a que ele fez foi levantar a camisa, porém eu estava focado[...]

[17:47:40] Liev Voight diz: [...] em seu rosto, para caso ele tentasse algo eu pudesse reagi

[17:47:40] ...r e me sobresair na situação.

[17:48:36] Liev Voight diz: O indivíduo, em um ato de loucurado, ignorou todas a minhas orde

[17:48:36] ...ns e começou a correr para dentro dos arbustos, ao lado da [...]

[17:49:08] Liev Voight diz: [...] highway ainda. Nesse momento eu tive a certeza de que ele

[17:49:08] ...mantinha um armamento escondido em qualquer outra aprte do [...]

[17:49:19] Liev Voight diz: Parte, digo.

[17:49:39] Liev Voight diz: [...] menos na cintura, foi então que eu disparei contra ele, ac

[17:49:39] ...ertou em sua barriga.

[17:49:59] Liev Voight diz: Só ressaltar, em outra parte do corpo, entendeu?

[17:50:27] * Hagos Apeldoorn confirma com a cabeça a todo instante para Liev enquanto faz sua

[17:50:27] ...s anotações no notebook.

[17:50:40] Liev Voight diz: Após ele ser atingido, no mínimo ele deveria ter caído sobre o s

[17:50:40] ...olo e ter se rendido, mas não, ele se jogou dentro da água.

[17:51:14] Liev Voight diz: Eu sabia que se ele estivesse armado, o armamento não iria funci

[17:51:14] ...onar devido a água, foi então que eu pulei junto dele.

[17:51:56] Liev Voight diz: Ambos estavam na água, então eu ordenei para que ele voltasse pa

[17:51:56] ...ra a borda da praia, na areia. Quando chegamos na borda [...]

[17:52:40] Liev Voight diz: [...] ele sentou-se e começou a dialogar comigo como se fosse um

[17:52:40] ... cidadão normal. Eu tentei efetuar um novo disparo na água [...]

[17:53:05] Liev Voight diz: [...] pra ver se o armamento estava funcionando caso ele tentass

[17:53:05] ...e algo contra mim, mesmo atingido.

[17:53:51] Liev Voight diz: Nesse momento, eu comecei a pensar de um outro modo e passei à t

[17:53:51] ...rata-lo de uma nova maneira, dessa vez como um cidadão.

[17:54:14] Liev Voight diz: Sendo assim, coloquei-o dentro do Perrenial e levei-o para o hos

[17:54:14] ...pital, lá eu paguei todos os procedimentos que efetuaram nele.

[17:54:33] * Hagos Apeldoorn mais uma vez confirma para Liev, mantém suas anotações no notebo

[17:54:33] ...ok.

[17:55:29] Hagos Apeldoorn diz: E se encerrou por ai?

[17:55:46] Liev Voight diz: Após ele ter recebido os atendimentos, eu levei-o de volta para

[17:55:46] ...o Verona Mall, e deixei ele por lá.

[17:56:19] Liev Voight diz: Mesmo sabendo que ele estava errado por não acatar as minhas ord

[17:56:19] ...ens, eu ajudei-o.

[17:56:24] Liev Voight diz: Assim que eu ordenei para que o sujeito deita-sse sobre o solo, ele não acatou a ordem, então eu efetuei

cerca de dois disparos sobre o solo com o intuito de deixa-lo preso naquela situação e impedisse dele reagir.

[17:56:33] Liev Voight diz: Outra coisa que gostaria de ressaltar, quando ele saiu da água e

[17:56:33] ... nadou para a areia, ele perguntou se eu era policial ou bandido

[17:56:48] Liev Voight diz: [...] eu respondi que era policial e mostrei o meu distintivo. F

[17:56:48] ...oi alí que desencadeou tudo.

[17:56:53] Liev Voight diz: Pronto.

[17:57:08] Liev Voight diz: Talvez tenha esquecido de alguma detalhe mínimo.

[17:57:51] Hagos Apeldoorn diz: Certo, vou vir agora com algumas perguntas, não muitas.

[17:58:02] Liev Voight diz: Ah, okay.

[17:58:18] Hagos Apeldoorn diz: Você disse no começo de tudo que ele chegou a reportar para você

[17:58:18] ... que além de estar armado, teria visto os individuos e [...]

[17:58:35] Hagos Apeldoorn diz: [...] solicitou diretamente para você que seguisse os individuos

[17:58:35] .... Por que ele foi até você, exatamente?

[17:59:53] Liev Voight diz: No momento eu estava passando na frente do Verona Mall, e ele ta

[17:59:53] ...va na rua, correndo igual um..., sei lá.

[18:00:10] Liev Voight diz: Foi então que ele avistou meu veículo e mandou eu seguir os cara

[18:00:10] ...s dizendo que estava armado.

[18:00:32] Hagos Apeldoorn diz: Simplesmente chegou em você como um qualquer, notificando sobre

[18:00:32] ...tudo?

[18:00:50] Liev Voight diz: Isso.

[18:01:07] Liev Voight diz: Ele basicamente usou da minha pessoa.

[18:01:14] Hagos Apeldoorn diz: Certo..

[18:01:21] * Hagos Apeldoorn anota a resposta dada por Liev e logo volta a encarar o homem.

[18:02:07] Hagos Apeldoorn diz: Quando chegou para fazer a devida abordagem no homem, até o mome

[18:02:07] ...nto que ele se jogou na água, você chegou a se identificar?

[18:02:20] Hagos Apeldoorn diz: Ou portava algum acessório ou distintivo à mostra, exibindo ser

[18:02:20] ...de um departamento?

[18:04:00] Liev Voight diz: Geralmente nós, detetive, só nos indetificamos frente à alguma u

[18:04:00] ...nidade policial, caso contrário nós somos apenas civis.

[18:05:02] Liev Voight diz: A situação foi tudo tão rápida que à unica coisa que eu dizia pa

[18:05:02] ...ra ele é que ele deitasse sobre o solo.

[18:05:09] Liev Voight diz: Agora vamos pensar pela lógica.

[18:05:34] Liev Voight diz: Se ele disse que estava armado, ladrão nenhum iria mandar ele de

[18:05:34] ...itar no chão. No meu conhecimento, quem manda deitar no [...]

[18:05:40] Liev Voight diz: [...] é polícia.

[18:06:01] Liev Voight diz: E outra, se ele não estava armado, por que correu em destino aos

[18:06:01] ... arbustos?

[18:06:19] Hagos Apeldoorn diz: Bom, é nisso que vamos trabalhar.

[18:06:28] Liev Voight diz: Perfeito. Façam o que foi possível.

[18:06:48] Hagos Apeldoorn diz: Você estava operando uma unidade do departamento, as dashcam con

[18:06:48] ...seguiram flagrar boa parte da cena?

[18:07:21] Liev Voight diz: Se foi boa parte eu não sei lhe dizer, mas que pegou algumas par

[18:07:21] ...tes eu tenho certeza.

[18:07:33] Hagos Apeldoorn diz: Certo, as imagens também serão solicitadas, isso se já não foram

[18:07:33] ....

[18:07:50] Liev Voight diz: Perfeito.

[18:07:58] Hagos Apeldoorn diz: Fora também, vamos atrás de câmeras dos locais, solicitar ao gov

[18:07:58] ...erno para ter acesso as imagens delas também.

[18:08:08] Hagos Apeldoorn diz: Você tem algo para acrescentar, senhor Voight?

[18:08:16] Liev Voight diz: Apenas issso.

[18:08:47] * Hagos Apeldoorn finaliza suas anotações no notebook, desliza o aparelho um pouco

[18:08:47] ... para o lado enquanto busca o gravador na frente de Liev.

[18:09:07] Hagos Apeldoorn diz: Encerramento da coleta de depoimento de Liev Voight às dezoito e

[18:09:07] ... oito.

[18:09:09] Screenshot Taken - sa-mp-011.png

[18:09:33] * Hagos Apeldoorn salva toda a gravação do aparelho e logo em seguida, desliga. Pu

[18:09:33] ...xa a maleta do chão e a repousa na mesa.

[18:09:49] * Hagos Apeldoorn salva suas anotações no notebook e em seguida, desliga o aparelh

[18:09:49] ...o. Guarda ele como também o gravador na maleta.

[18:10:09] Hagos Apeldoorn diz: Bom, Voight, é isso.