\documentclass{article}

\usepackage{lmodern}
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage{hyperref}

\begin{document}

\href{http://www.university.edu/~person/index.html}{http://www.university.edu/\string~person/index.html}

\end{document}