Eirika: Lyon, you look so distraught these last few days.
If something troubles you, then please tell me.
I would like to help you.

Lyon:Eirika...Forgive me for worrying you so.
It's nothing. I have just been distracted
lately. It's truly no cause for concern.

Eirika:Please don't try to deceive me, Lyon.
I know you better than that.
Please...Tell me what's wrong.
We're friends, so let me be there for you.

Lyon:Eirika...
Please don't look at me with such eyes.
You know I can't--
...Very well.


Lyon:Eirika, have you ever been in love?

Eirika:L-Lyon? No, I don't have anyone like that.
But, why would you--Oh!
Lyon...
Are you in love with someone?

Lyon:......

Eirika:I-I see.
......

Lyon: Please, don't look so shocked. It's quite discomforting.

Eirika: F-Forgive me. I just never expected
your troubles to be about romance!
May I know who she is?

Lyon:
What? I...Forgive me, Eirika.
I cannot tell even you that.[.][A]

Eirika: N-No...It's fine.
I was out of place.
......

Lyon:
The woman I love...She's too good for me.
At first, I thought I could just keep
my feelings bottled up forever.
She would just be troubled if I told her, after all.

Eirika:
Lyon...

Lyon:
But, one day I realized.
How could I be satisfied with just watching
her from afar?
With every battle we fight and overcome
together, I realize more and more
how radiant she truly is.
I want to be with her, Eirika.
But how can I?[.] I'm so weak.
She would be happier with a stronger man.

Eirika:
...Hold.
This girl you love...She is in this army?

Lyon:
Yes.

Eirika:
I-I see.
......

Lyon:
Are you alright, Eirika?

Eirika:
Y-Yes, I am...
Lyon, I do not understand your feelings.
However, I think you should let her know.
I'm sure she would be happy to learn
how much you treasure her.

Lyon:
What? But, I can't.I'm too afraid.
What if she doesn't return my feelings?

Eirika:
...I do not presume to know
much about romance, but nothing
will change if you don't tell her, Lyon.
Please don't suffer in silence.

Lyon:
I will be suffering all the same when she
tells me she does not return my feelings.
What difference would confessing make?

Eirika:
You're a good person, Lyon.
You're kind and brimming with
inner strength.
I'm certain the woman you hold
feelings for knows this as well.
Even if she doesn't return your feelings now,
I'm sure someday she will.

Lyon:
...You can't possibly know that.
I'm sorry, but I need time to think.

Eirika:
Lyon, wait! ...But, I do know.
I know because...I...