(while kill -0 $pid; do sleep 1; done) && echo "finished"
#Replace $pid with the process id and echo "finished" with whatever you want to do when the process exited.