Checkout Category Hierarchy Filter

<?php

function my_hierarchy($show = true, $category = null) {
    if ($category -> id == X) {
        //do not show this category
        $show = false;
    }

    return $show;
}

add_filter('checkout_category_hierarchy', 'my_hierarchy', 10, 2);

?>