К *** на междуславянском

Ja pametaju čudnu hvilju:
Prěd mene javila s' ty,
Kak kratkotrajna vizija,
Kak genij čistoj krasoty.

V mukah smutki bezvyhodnoj,
V trevogah šumnogo pospěha,
Zvučaš mně dolgo glas laskovy
I snihi se mile čerki.

Šli leta. Burj poryv povstany
Razsejal prošlje mečty,
I ja zabyl tvoj glas laskovy,
Tvoi nebesnje čerki.

V zatišje, ve mrake zaključiljny
Utěkahi tiho dni moi
Bez božstva, bez nadohnenja,
Bez solz, života i ljubvi.

Duše nastalo vozrodženje:
I vot znova javila s' ty,
Kak kratkotrajna vizija,
Kak genij čistoj krasoty.

I srdce bije se v ljubosti,
I oživili se iznov
I božstvo, i nadohnenje,
I solzy, život i ljubov.

Кириллица

Ја паметају чудну хвильу:
Прѣд мене јавила с' ты,
Как краткотрајна визија,
Как гениј чистој красоты.

В муках смутки безвыходној,
В тревогах шумного поспѣха,
Звучаш мнѣ долго глас ласковы
И снихи се миле черки.

Шли лета. Бурј порыв повстаны
Разсејал прошлье мечты,
И ја забыл твој глас ласковы,
Твои небеснье черки.

В затишје, ве мраке закльучильны
Утѣкахи тихо дни мои
Без божства, без надохненьа,
Без солз, живота и льубви.

Душе настало возродженье:
И вот знова јавила с' ты,
Как краткотрајна визија,
Как гениј чистој красоты.

И срдце бије се в льубости,
И оживили се изнов
И божство, и надохненье,
И солзы, живот и льубов.