Princess Principal Game of Mission - Extra Mission 12

PRIGOM Extra Mission 12 - Dog Show

Mission 1 - The Journey to Casablanca

Dorothy: It feels like we're abandoning our jobs to go on vacation...
D: I hope the newbies won't be too troubled.
Chris: You can leave it to us.
Chise: Casablanca had a wonderful climate.
Chise: It's the perfect place for Princess to recuperate.
Kisaragi: Chise-Dono! Have fun! Dont forget to bring me a souveneir!
Chi: Aha, I'll be sure to.
Beato: By the way, is Sophie not here?
Steph: She's been holed up in her room for the past few days...
B: Honestly, what a workaholic.
B: I can't believe she made her room into a workshop...
S: It's what she's best at. That's why she became a spy in the first place.
B: To go that far just for your inventions...?
S: Look who's talking.
B: (Something about wanting to leave the dog show?)
S: Ah, sorry. That was a bit cold.
B: Don't worry about it. It was a good joke.
D: That Sophie seems a bit hard to deal with, doesn't she?
D: She reminds me of someone else, now that I think about it...
A: What's that supposed to mean?
A: Whatever. The boat is about to leave.
P: Everyone, thank you for coming to see us off.
S: Take care.

FIGHT

Chris: Does that make US team Principal, now?
Steph: Hmm... Princess' right leg still seems hurt, even if she can walk.
Steph: I guess I'm in charge, now. I'll have to be on my best behaviour.
Chris: At least our mission to monitor the Princess will be on break, aswell.
Kisaragi: Sigh... I wanted to go to! I wanted to ride on the ship...
Kisaragi: How come we don't get a vacation?
Chris: Honestly, Kisaragi. Can't you be serious for a moment?
Steph: I guess we ought to get back.
Steph: Perhaps when we get back Sophie will tell us about the mission at the dog show.
Kisaragi: Let's go!
/
Sophie: Ah. You're back.
Chris: Not happy to see us?
Steph: Let's take a break. I've got some nice tea and sweets in my room.
Sophie: Maybe... For a little bit.
/
Kisaragi: Sophie, your room is so messy...
Kisaragi: A girl's room shouldn't be like this!
Sophie: If you want to complain, you can do it outside, Ninja Girl.
Kisaragi: Sophie-Dono! Forgive me!
Chris: You two...
Steph: Thanks for waiting, everyone! Here we go, fresh tea and cake!
Kisaragi: Yummy!
Chris: So Sophie, don't you have a story to tell us?
Sophie: Huh?
Steph: You and your seniors infiltrated that Dog Show, didn't you?
Steph: The Princess told us when she left for Casablanca, so I thought I'd ask you.
Sophie: It's not an interesting story.
Steph: We'll decide that.
Sophie: If that's what you want.

Mission 2 - Dorothy's Request

Sophie: A... Dog Show?
Dorothy: It's an event where the rich people show off their dogs.
Dorothy: They're all competing to see who can tame their beasts the best...
Sophie: Steph and Chris have plenty of time.
Sophie: I, on the other hand, are far too busy. Can I go back?
Dorothy: Wait, wait!
Dorothy: Next week, there's supposed to be an attack at one of these shows.
Dorothy: Princess, along with the Queen and Lord Horikawa are all set to attend.
Dorothy: Princess will only have Beato with her, seeing as Chise will be set to protect Horikawa.
Dorothy: We need some more hands there incase something happens.
Dorothy: Could I ask you to co-operate with Beato?
Sophie: Can't you or Ange?
Dorothy: We've got other things to deal with...
Sophie: OK... But, why me?
Dorothy: Haven't you worked with Beato before? (In story missions 20-24, Beatrice and Sophie work together, to mixed results.)
Dorothy: I thought that would make it easier.
Sophie: Unfortunately, I think Beatrice has come to hate me.
Dorothy: Really? I felt like you two got along well.
Sophie: Where did you get that idea?! It was... That mission was a disaster!
Dorothy: Ah... Well, it's too late anyway. The decision's already been made.
Sophie: I have NO say in the matter?
Dorothy: I guess. Well, you do your best!
Sophie: If those are orders...

Mission 3 - Reunion and Apology

Princess: Ah, Sophie. Good Morning, and Happy new Year!
Sophie: Likewise, Princess.
Beatrice: Sophie! You're finally here.
Sophie: Ugh. Please don't pull on my clothes like that.
Beatrice: Sorry. Even so, you mustn't be rude to the Princess.
Sophie: Of course. You can at leasr expect the minmum courtesy from me.
Beatrice: I'd hope so.
Sophie: But I don't have any time to waste with you.
Beatrice: Can't you act natural?
Beatrice: ...I almost forgot how rude you were in my last assignment.
Sophie: Well, I remember you wouldn't stop talking about some 'precious person'.
Sophie: Perhaps, could that 'precious person' be the Princess?
Beatrice: !
Sophie: I should have guessed.
Beatrice: ...
Sophie: I'll apologise, then.
Beatrice: What?
Sophie: I insulted someone close to you.
Sophie: Sorry.
Beatrice: ...It's fine. Thank you.

Mission 4 - Lady Elizabeth

Chise: Oh, Princess and Beato! Sophie, even!
Princess: Good day, Chise.
Chise: I had trouble finding you. This place is huge!
Sophie: Well, the upper class don't spare anything when they want to have fun.
Sophie: But I definitely didn't expect this many people.
Beatrice: I guess people are here to see the Queen and the Princess.
Chise: All these people just for the Queen... It's impressive.
Beatrice: They're competing too. Just, this time they're showing off for the Princess, too.
Sophie: And, well, it's a perfect opportunity too. For someone with a grudge.
Princess: ...
Chise: You needn't worry. Ange and Dorothy are doing their best.
Chise: We should also keep our eyes open. I hope your dogs don't get hurt too badly.
Beatrice: Huh?
Chise: This is a dog show, right? Such brave dogs competing for victory of defeat!
Chise: Hmm... But some of these dogs don't seem fit to fight...
Beatrice: Wh-where did you hear that story, Chise?
Chise: Is something wrong?
???: Honestly. Why do ameteurs who don't even know the rules here?
Princess: Hello?
???: Ah, good day, Princess.

Fight

???: My name is Elizabeth Cassandra Austin.
Elizabeth: You there.
Chise: Are you talking to me?
Elizabeth: Of course. A 'Dog Show' is a competition of breeding, not fighting.
Chise: Breeding?!
Elizabeth: The face, their size, the coat of fur! It must all be beautiful!
Elizabeth: Of course, we don't only hold this competition for honor, but to preserve the seeds of the finest dogs.
Chise: So, can my Katsushige compete?
Princess: I wouldn't know if there is a category for Oriental breeds...
Princess: You might have to stay a spectator for this one, Chise.
Chise: Sorry, Katsushige...
Elizabeth: I shan't have that brute of a dog competing! Sit, Katsushige!
Elizabeth: Do at least try to control him.
Elizabeth: If not, he may be taken away. The organiser isn't afraid to detain any dangerous specimen.
Chise: Katsushige--!
Beatrice: Well, there goes Chise. I hope she and Horikawa are safe.
Sophie: Hm.