Advertisement
-a-nonymous

[TS] Suiheisen no, Fumizuki Chapter 9

Jan 12th, 2019
165
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 7.20 KB | None | 0 0
  1. Suiheisen no, Fumizuki
  2. Fumizuki, of the Horizon
  3. Author: Nanateru (https://www.pixiv.net/member.php?id=26505)
  4.  
  5. Raws: https://www.mediafire.com/?sjx86gxasziuxtj
  6. Typeset: https://mangadex.org/chapter/576197/1
  7. Previously: https://pastebin.com/jgcareQT
  8.  
  9. Page 111
  10. Narration: This chapter's exercise starts with Mutsuki- versus Mutsuki-class!
  11. Satsuki: Fireeee!
  12.  
  13. Hyuuga: Yayoi: ruled heavily damaged!
  14.  
  15. ---
  16.  
  17. Page 112
  18. Fumizuki: Let's wrap this up now, everyone!
  19. Sat: Yup!
  20.  
  21. Sat: This'll end it!!
  22. Sat: Goooooooooo!!
  23.  
  24. ---
  25.  
  26. Page 113
  27. Mochizuki: Uwaaaaaaaaa!
  28.  
  29. Sat: Got her!
  30. Fumi: Ah!
  31.  
  32. Fumi: Minazuki-chan!
  33.  
  34. Mina: Eh, you're kidd-!!
  35.  
  36. ---
  37.  
  38. Page 114
  39. Mina: Uwahhhh!!
  40.  
  41. Hyuuga: The battle is over!!
  42.  
  43. Hyuuga: 23rd Destroyer Division
  44. Mochizuki, Mutsuki: ruled heavily damaged!
  45.  
  46. Hyuuga: 22nd Destroyer Division
  47. Minazuki: ruled heavily damaged!
  48.  
  49. ---
  50.  
  51. Page 115
  52. Hyuuga: The 22nd Destroyer Division wins!
  53. Sat: You okay, Minazuki!?
  54. Mina: Ugh...
  55.  
  56. Sat: Sorry, a torpedo went your way and-
  57.  
  58. Mina: Don't worry, Sacchin.
  59. It's my fault for spacing out there.
  60. (Ahaha)
  61.  
  62. Mochizuki: Heyyyy, time to clean up!
  63.  
  64. Mochi: But man, you girls are good.
  65. Fumizuki: You all did great too, Mochizuki-chan.
  66.  
  67. Mina: My rigging seems off, so I'll head back first.
  68.  
  69. Fumi: Can you make it back alone?
  70. Mina: I'm fine, I'm fine!
  71.  
  72. ---
  73.  
  74. Page 116
  75. Fumi: I hope Minazuki-chan is actually okay.
  76. Sat: Watcha mean?
  77.  
  78. Fumi: Her movements were a little stiff last exercise too.
  79. I guess she was worried about something?
  80. Sat: You sure watch us closely, Fumizuki.
  81.  
  82. Nagatsuki: It really does seem unlike her.
  83.  
  84. Naga: She's always seemed the type to, for better or worse, hold back a little when fighting, but...
  85.  
  86. ---
  87.  
  88. Page 117
  89. Fumi: I hope we're just overthinking things...
  90.  
  91. ---
  92.  
  93. Page 118
  94. Mina: [Sigh]
  95. Mmmmmm!
  96. Mamiya-san's sweets really are the best!
  97.  
  98. Mina: Sweets are nutrients for the heart!
  99. Eat a lot, bath, and sleep!
  100.  
  101. Mina: Is there anything better in life~?
  102. [Lift]
  103. [Munch munch]
  104.  
  105. Mina: Hm?
  106.  
  107. ----
  108.  
  109. Page 119
  110. Libeccio: [Raise]
  111. [Scamper]
  112.  
  113. Mina: Who's this girl?
  114. I've never seen her before...
  115. Libe: [Drool]
  116.  
  117. Mina: ...want a bite?
  118. (Ahaha.)
  119.  
  120. Libe: Can I?
  121. [Shock]
  122. Mina: I already most of it.
  123.  
  124. ---
  125.  
  126. Page 120
  127. Libe: Oh, Libe's name is Libeccio!
  128. (Ciao ciao!)
  129. And you?
  130.  
  131. Mina: I'm Minazuki:
  132.  
  133. Mina: "Libeccio"... are you from overseas?
  134. Libe: Yep, I came from a country reaaaaally far away.
  135.  
  136. Libe: I've been waiting to eat with my buddies.
  137. But nobody showed up, and Minazuki looked like she had a really delicious dessert,
  138. so I ended up...
  139. [Nom nom nom nom nom]
  140. Mina: Don't talk with your mouth full.
  141.  
  142. Libe: But anyway, the food is really good here.
  143. Including Mamiya's monaka ice cream parfait!
  144.  
  145. Mina: Right!?
  146. [Shove]
  147. Libe: Right!
  148. It's the best, isn't it?
  149.  
  150. ---
  151.  
  152. Page 121
  153. Mina: The smooth cream, the cold ice - all gently contrasting with the crunchy monaka...!
  154. [Soft]
  155.  
  156. LIbe: The red bean paste that squeezes out when you bite?
  157. Even with the salt it's so sweet!
  158.  
  159. Mina: The harmony of ice cream and red bean paste, two different kinds of sweets...
  160. Libe: is the best!
  161.  
  162. Mina: Wow, we sure think alike.
  163. Libe: Yeah!
  164.  
  165. Mina: Eating this always blows away the things you don't like!
  166. Libe: Things you don't like?
  167.  
  168. ---
  169.  
  170. Page 122
  171. Mina: Do you really wanna know?
  172. (Hmmmm.)
  173. Libe: Yeah, what happened?
  174.  
  175. Mina: [Sigh...]
  176. Mina: ...oaky then.
  177. [Clatter]
  178.  
  179. Mina: I haven't been putting much effort in the exercises recently.
  180. Libe: Hm-hm?
  181.  
  182. Mina: My group's fighting pretty hard right now.
  183. Every day they're steaming away, convinced they'll become number one.
  184.  
  185. Mian: Sacchin, Naganaga, and Fumi-chan.
  186. They're all trying hard.
  187. [Clitter Clatter]
  188.  
  189. ---
  190.  
  191. Page 123
  192. Mina: But I'm different.
  193. Libe: (Hmmm?)
  194. Different?
  195.  
  196. Mina: I do want to win, so I try,
  197. but I'm not used to the amount of effort they're putting in.
  198.  
  199. Mina: I like them all,
  200. so I'm okay with that.
  201.  
  202. Libe: Okay?
  203.  
  204. Mina: With just worrying about it, I guess.
  205. Libe: Hmmmm.
  206. [Shuffle]
  207.  
  208. ---
  209.  
  210. Page 124
  211. Libe: Isn't it easier just to say you're lonely?
  212. [Thrust]
  213.  
  214. Mina: ... it's not that simple...
  215.  
  216. Libe: But if you never bring it up and leave it all mushy,
  217. it'll only hurt more, right?
  218.  
  219. Mina: Sigh...
  220.  
  221. Mina: You might be right.
  222. (Ahaha.)
  223.  
  224. ---
  225.  
  226. Page 125
  227. Libe: Minazuki...?
  228.  
  229. Mina: It's alright...
  230.  
  231. Mina: I feel a little better now.
  232.  
  233. Maestrale: Libe! There you are.
  234.  
  235. Maestrale: Jeez, I turn around for a moment and you're gone.
  236. Libe: Maestrale!
  237. Everyone!
  238.  
  239. ---
  240.  
  241. Page 126
  242. Libe: Sheesh, putting some wind in your oneechan sails now, huh! * In Japanese, "to blow wind" is an idiom for "to act as X"
  243. Maestrale: The only wind I blow is the northwestern wind.
  244. (Fufun!)
  245. Libe: Hmph!
  246.  
  247. Max: That girl earlier, isn't she our next opponent...?
  248.  
  249. Libe: Yep, she seemed worried about something.
  250. Told her to just talk it out with her friends.
  251.  
  252. Lebe: Libe, you knew and you still talked to her?
  253. Libe: Hm?
  254. I just wanted her to be happier! I mean, it's better if we all fight at our best, right?
  255.  
  256. Max: Italian shipgirls are far too easygoing.
  257. [Sigh]
  258.  
  259. Libe: What's wrong with what Libe said?
  260. [Plehhhh]
  261.  
  262. Lebe: Now, now...
  263. Libe: [Blowing Raspberries]
  264.  
  265. ---
  266.  
  267. Page 127
  268. Maestrale: No matter the opponent and whatever the situation may be,
  269. all we have to do is put our best foot forward.
  270.  
  271. Maestrale: Yes.
  272.  
  273. Maestrale: For the European Destroyers' victory.
  274.  
  275. ---
  276.  
  277. Page 128
  278. Mina: That was silly of me...
  279. Unloading all that on someone I just met...
  280.  
  281. Mina: Getting laughed at by Sacchin -
  282. Getting scolded as weak-minded by Naganaga -
  283. Fumi-chan intervening with a "Now, now"...
  284.  
  285. ---
  286.  
  287. Page 129
  288. Mina: Fufu.
  289.  
  290. Mina: Now!
  291. I can't stay depressed forever!
  292.  
  293. Mina: I'm ba-
  294. Sat: That's why!
  295.  
  296. Sat: I think the sooner we talk about this the better.
  297.  
  298. Fumi: I don't think we have to rush it.
  299. Naga: But as things stand, it will become more than a matter of winning or losing.
  300.  
  301. Mina: What are they talking about?
  302.  
  303. ---
  304.  
  305. Page 130-131
  306. Naga: The way Minazuki is now,
  307. we can't take her with us to any more exercises.
  308.  
  309. Mina: Eh....?
  310. [Step]
  311.  
  312. ---
  313.  
  314. Page 132
  315. Mina: Are they planning to kick me out of the team...?
  316. [Cling]
  317.  
  318. Naga: We cannot simply wait for trouble to arise.
  319. Fumi: That's true.
  320.  
  321. Mina: Trouble? Am I...
  322. I have been making a lot of mistakes, but...
  323. Is that why...
  324.  
  325. Mina: Because Minazuki isn't any good...
  326. Because Minazuki hasn't known the others as long...?
  327.  
  328. Mina: !!
  329. [Thud]
  330.  
  331. ---
  332.  
  333. Page 133
  334. Satsuki: She's so distant now.
  335. If she's worried about something she should just spit it out already.
  336. She's going to get hurt at this rate, even in exercises.
  337.  
  338. Fumi: I don't want to hurt Minazuki-chan...
  339. Sat: But it might be better for her to sit out exercises until she's feeling better, right?
  340.  
  341. Naga: However
  342.  
  343. Naga: You can't necessarily gain back what you've lost in battle through more battle.
  344. She is not at all weak.
  345. What actions we take with her
  346. are something she's can handle discussing with us.
  347.  
  348. Sat: Wow, you sure have thought this through.
  349. Fumi: Nagatsuki-chan loves Minazuki-chan too, after all.
  350. Naga: I am merely considering what would deliver the best results for our team.
  351.  
  352. ---
  353.  
  354. Page 124
  355. Fumi: I'd love to talk things out with her,
  356. but Minazuki-chan still isn't back...
  357.  
  358. Narration: Their feelings slip by each other...
  359. END
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement