Maxumym

Hanayui no Shou 10-2E

Sep 4th, 2018
235
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 1.65 KB | None | 0 0
  1.  
  2. Ehime means... - 2
  3.  
  4. [Streets of Ehime]
  5.  
  6. Fuu: Ehime means sea bream! And taimeshi - rice with sea bream!
  7.  
  8. Yuu: Ooh, sea bream!
  9.  
  10. SON: Bream, bream!
  11.  
  12. Tou: There are two main types of taimeshi in Ehime. The first one is made by cooking a whole sea bream together with the rice.
  13.  
  14. Fuu: Mmm, bueno!
  15.  
  16. Tou: And the other one is made by putting sea bream sashimi over rice, adding sauce, egg and other toppings.
  17.  
  18. Fuu: Mmm, magnifique!
  19.  
  20. Kar: Utano's had way too much of an effect on you.
  21.  
  22. Yuu: Huh, so there are two kinds? They both sound delicious!
  23.  
  24. Its: I want to try both of those!
  25.  
  26. SON: Then let's have both!
  27.  
  28. Fuu: And for dessert, it has to be...
  29.  
  30. Its: It has to be?
  31.  
  32. Fuu: Mandarin yokan!
  33.  
  34. Kar: Again with the mandarins...
  35.  
  36. Tou: Incorporating the mandarins into white bean paste gives that type of yokan a rich mouthfeel with a light flavour of mandarins.
  37.  
  38. Fuu: They say the taste is very mellow: not too sweet and not too mandarin-y.
  39.  
  40. Kar: What's "not too mandarin-y" supposed to mean?
  41.  
  42. Yuu: It sounds kind of feminine!
  43.  
  44. Tou: The mandarins also give it a lovely colour.
  45.  
  46. SON: Let's eat that cute yokan, too!
  47.  
  48. Fuu: Other than that, there's moburi sushi.
  49.  
  50. Tou: A type of chirashi-sushi where small local fishes are scattered over vinegared rice with broth from grubfish and lizardfish.
  51.  
  52. Fuu: And mitsuhamayaki.
  53.  
  54. Tou: A firm, chewy type of okonomiyaki made with soba or udon noodles fried in a thin dough shell.
  55.  
  56. Fuu: And jakoten! Jakoten katsu, too!
  57.  
  58. Tou: A nutritious, crisp food made from small fish blended into a paste and fried.
  59.  
  60. Yuu: Ah, I'm drooling...
  61.  
  62. Kar: How long are they going to continue this?
  63.  
  64. Its: I-I wonder...
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment