SHARE
TWEET

SakuraGame

a guest Sep 15th, 2017 708 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. この最悪の、もう遅い警告を本当にすみません。
  2.  
  3. ですが、”SakuraGame"は悪い会社です。最悪の翻訳会社。
  4.  
  5. 英語の翻訳のために、機械翻訳を作ってます(それとも、SakuraGameの翻訳者は英語はまったく知らない)。それ故に、SakuraGameの翻訳は不可解。タメ口でいうなら…クソです。安さ+速さは一番の優先。品質は全然構いません。(だからそんなに速い!良い翻訳はありえない。)
  6. http://steamcommunity.com/id/cibo_matto/recommended/508190/
  7. >Translation is poor and certain parts aren't translated yet.
  8. 翻訳はわるい、不完全
  9. http://steamcommunity.com/id/mayumii_/recommended/508190/
  10. > unacceptable translations
  11. この翻訳はなってない
  12. http://steamcommunity.com/id/7719/recommended/665180/
  13. >The translation is horrible in that it makes the dialog into nonsense most of the time
  14. この翻訳はマジでクソ、大半の文はでたらめ。まったく読めない
  15.  
  16. このようなレビューは、あいにく、もうたくさんある。
  17.  
  18.  
  19. この最悪の警告に本当にすみません。SakuraGameは悪い会社。金のためならゲームを殺す。翻訳会社ではなく、機械翻訳でゲームから金を吸い上げるの会社です。すみません。
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
Top