Not breaking form, even as he fell, Chocho aimed straight for Nanami!
Aimed.
But she was not where he expected her to be – Nanami Yasuri was not there beneath Chocho’s fist.
“Whuh?!”
Then where was she?
Nanami Yasuri was right in front of Chocho Maniwa.
Facing him.
Describing them as “facing” one another makes them sound poised for battle – while they were, only midair.
Chocho was floating, and so floated Nanami.
“Huh?! Wh-What the –”
“I knew it. The Harlequin Butterfly – it’s all about the footwork. It seems obvious now, but your weight doesn’t actually disappear.”

Katanagatari Omnibus 2, Page 57