dollbiki 1

Falulu: Everyone who came to see Tricolore's concert, thank you!
Sorry Fuwari wasn't here today.
Fuwari went back to the Palps to help a goat-san give birth.
But Falulu will sing enough for her too, so everyone, please cheer Falulu on, okay?
Hibiki: That's right. Falulu. Let's deliver - our singing voices!
[Backstage, later]
Hibiki: Falulu, thanks for your hard work.
Your singing voice was splendid again today.
Falulu: Good job to you, too, Mahou-chan!
Today was another wonderful concert, huh.
...Mahou-chan.
Hibiki: What is it?
Falulu: Mahou-chan, are you feeling a little tired today?
Hibiki: Hm?
I'm the same as always.
What made you think that?
Falulu: Tricolore's activities, and also overseeing PriParis...
Even for Mahou-chan, all that at the same time must be tiring.
Hibiki: ....Indeed.
That may be the case.
Falulu: Mahou-chan, why don't we take a little vacation sometimes?
The truth is, see, a letter came from Gaaruru, saying she wants me to come play again.
Hibiki: Paparajuku?
Falulu: Mm-hm, that's right.
Let's go together, Mahou-chan.
Hibiki (thinking): (Paparajuku...
That dreamin'-dreamin' noisy one and her companions.
Will I truly be able to relax?)
Falulu: Shuka-chan seems to have opened a shop.
Hibiki: "Lady Shuka"'s shop, hm?
...I see.
Let's take a look in Paparajuku.
A little change of pace is necessary.
Falulu: That sounds good!
I'll reply to Gaaruru, then.
[In Paparajuku]
Falulu: Look, Mahou-chan.
They came to pick us up.
Gaaruru: Fa-lulu-!
Been waiting, gaaru!!
Falulu: Long time no see.
Are you doing well?
Laala: Falulu! Hibiki-san!
Here's a welcome-to-Paparajuku kashikoma!
Yui: We've been dreamin' waiting for you two!
Today, I, Yumekawa Yui, will dreamin' show you all of Paparajuku's dreamin' awesome places!
Hibiki: Dreamin'-dreamin' again.
So those dreamin' cutphones really are necessary.
Nino: Hi theres!
You're the guy who lost at thumb-wrestlin' in PriParis last times, huh.
Miichiru: Noble one.
Ye did well to visit!
Today I'll permit ye to behave as my friend.
Following three steps behind me is acceptable!
Hibiki: ....I've immediately gotten a headache.
Falulu: Ehehe♪