CDE on OpenBSD -current (souceforge guide) error

Running mkcatdefs for Mrm.cat with LANG set to de_DE.ISO8859-1
(  rm -f Mrm.cat Mrm.tmp.msg;  LC_CTYPE="";  export LC_CTYPE;  LANG=de_DE.ISO8859-1;  export LANG;  ../../../../programs/localized/util/mkcatdefs Mrm Mrm.msg -h > Mrm.tmp.msg;  gencat  Mrm.cat Mrm.tmp.msg;  rm -f Mrm.tmp.msg  )
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger Puffer"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger Datensatzumschlag"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger Kontext"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültige Dateneingabe"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültige Segmenteingabe"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ößer als die Mrm-Version %s."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ßerhalb des Bereichs"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger Überlauf-Datensatz"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	überein."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	überein."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	übergeordneter Datensatztyp"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	über EOF hinaus."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ür Element %d angetroffen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültige Hierarchie"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiges Schnittstellenmodul"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger Widget-Datensatz"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültigkeitsprüfung fehlgeschlagen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ß."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	öffnet."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	öffnen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	öffnen - UID-Dateiversion stimmt nicht überein."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ür %s fehlgeschlagen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ährend IconImage-Umwandlung fehlgeschlagen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ährend IconImage-Umwandlung fehlgeschlagen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ährend IconImage-Umwandlung fehlgeschlagen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ährend IconImage-Umwandlung fehlgeschlagen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger Farbdeskriptortyp"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger Monochromstatus %d des Farbelements"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger Ressourcenkontext"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ßerhalb der Grenzen"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ür Klasse %s nicht finden."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ät"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	öste Widget-Referenz im Funktionsaufruf für die Erstellung"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ür die Erstellung herstellen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	Übersetzungstabelle '%s' nicht analysieren."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ür Groß- und Kleinschreibung gefunden."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ür Groß- und Kleinschreibung gefunden."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ür fontset '%s' nicht öffnen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ügen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ügen "
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger ColorTable-Literaltyp %d"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger ColorTable-Typencode %d"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger Farb-Literaltyp %d"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger ColorItem-Typencode %d"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger Klassencode"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger Komprimierungscode"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger oder nicht abgewickelter Typ"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ß."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ür untergeordnete Elemente"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ür untergeordnete Elemente außerhalb der Grenzen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger Tastentyp"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ßerhalb der Grenzen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger Widget/Gadget-Datensatz"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültiger Funktionsaufruf-Deskriptor"
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ßerhalb der Grenzen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	öffnen - UID-Version stimmt nicht überein."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	öffnen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ßkomma-Überlauf."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ültige Version-Zeichenfolge %s in UID-Datei. Kann Datei nicht lesen."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ößer als Dateiversion %s;\nbitte UIL-Datei neu kompilieren."
mkcatdefs: sourcefile contains invalid character:
	ärt."
mkcatdefs: Errors found: no msg.h created
*** Error 1 in programs/localized/de_DE.ISO8859-1/msg (Makefile:780 'Mrm.cat')
*** Error 1 in programs/localized/de_DE.ISO8859-1 (Makefile:716 'all')
*** Error 1 in programs/localized (Makefile:716 'all')
*** Error 1 in programs (Makefile:727 'all')
*** Error 1 in . (xmakefile:719 'all')
*** Error 1 in /root/cdesktopenv-code/cde (Makefile:66 'World')