ablaze Lyrics

『ablaze』
作詞=シト 作・編曲=尾澤拓実
Lyrics: Cito/Shito(?) • Composition/Arrangement = Ozawa Takumi


終わらぬ夜(よ)の果てに
Owaranu yoru no hate ni
At the end of the endless night
希望を繋ぎつづけてく
Kibō o tsunagi tsudzukete ku
We continue holding onto our hope
明日を夢見て
Asu o yumemite
Dreaming of tomorrow


絡みあういくつもの声
Karami au ikutsu mo no koe
Countless intertwining voices
歪んでく世界のなか
Yugande ku sekai no naka
Distorted within this world
WHAT DO WE CHOOSE?
WHAT DO WE CHOOSE?
What do we choose?
もう迷わずに答えを指す
Mō mayowazu ni kotae o sasu
No more hesitation; point to the answer


穢れていく正しさがいつか
Kegarete iku tadashisa ga itsuka
If one day what's right becomes corrupted
誰かをまた傷つけるなら
Dareka o mata kizutsukerunara
Only to hurt others again
何度だって僕らは抗ってみせるから
Nando datte bokura wa kō tte miserukara
No matter how many times it takes, we will resist


消えない光
Kienai hikari
Unfading light
僕らだけの願い
Bokura dake no negai
That's our only wish


終わらぬ夜(よ)の果てに
Owaranu yoru no hate ni
At the end of the endless night
希望を繋ぎつづけてく
Kibō o tsunagi tsudzukete ku
We continue holding onto our hope
朝焼けを背にして
Asayake o se ni shite
With the morning glow upon our backs
底知れない痛みと
Sokoshirenai itami to
Pain that's too much to bear
数え切れない過ちを
Kazoekirenai ayamachi o
And countless mistakes giving us wear
全て燃やして　僕らは生きる
Subete moyashite bokura wa ikiru
Burn it all down; we will live on!


互いに響かせて CALLING
Tagaini hibika sete CALLING
Echoing together, calling
語られることのないSTORY
Katara reru koto no nai STORY
Telling our untold story



飛び交う言葉の群れに
Tobikau kotoba no mure ni
In a flock of words flying by
まるで僕らだけが透明
Marude bokura dake ga tōmei
It's as if only ours are transparent
WHERE DO WE GO?
WHERE DO WE GO?
Where do we go?
たどり着いても応えはなく
Tadoritsuite mo kotae wanaku
Even if we find our way, there's no answer


それでもまた僕らは行くだろう
Soredemo mata bokura wa ikudarou
And yet we move once more
どこまででも確かな闇を
Doko made demo tashikana yami o
No matter where, the dark will be there
躊躇いが紡いだ声を一つにして
Tamerai ga tsumuida koe o hitotsu ni shite
Hesitation spins our voices into one
聴かせてよ
Kika sete yo
Hear us speak


欠片のような神話たちが
Kakera no yōna shinwa-tachi ga
Like fragments of myths
壊れかけの心臓を差し出す
Koware kake no shinzō o sashidasu
We offer our broken hearts
残された未来は僕らだけの願い
Nokosa reta mirai wa bokura dake no negai
Our remaining future is our only wish


終わらぬ夜(よ)の果てに
Owaranu yoru no hate ni
At the end of the endless night
希望を繋ぎつづけてく
Kibō o tsunagi tsudzukete ku
We continue holding onto our hope
朝焼けを背にして
Asayake o se ni shite
With the morning glow upon our backs
底知れない痛みと
Sokoshirenai itami to
Pain that's too much to bear
数え切れない過ちを
Kazoekirenai ayamachi o
And countless mistakes giving us wear
全て燃やして　僕らは生きる
Subete moyashite bokura wa ikiru
Burn it all down; we will live on!


灰色の舞台(ステージ)で踊って
Haiiro no sutēji de odotte
Dance with us on the ashen stage
憐憫じゃない手で触れてよ
Renbin janai te de furete yo
Feel us with your merciless hands


互いに響かせて CALLING
Tagaini hibika sete CALLING
Echoing together, calling
語られることのないSTORY
Katara reru koto no nai STORY
Telling our untold story