<ul class="nav nav-tabs" role="tablist">
  <li><h1>Header</h1></li>
  <li class="active"><a href="#">Tab 1</a></li>
  <li><a href="#">Tab 2</a></li>
  <li><a href="#">Tab 3</a></li>
  <li class="pull-right"><button id="new-thing" class="btn btn-primary">New</button></li>
</ul>