Edit:
1.2.1 - Edit by clicking
1.2.2 - Cancel editing by ESC key
/*
    Не смешивай перечень базовых операций
    edit - базовая операция (даблклик + ввести новый текст + энтер)
    и тут достаточно описать операцию просто как Edit, тут не нужно никаких подпунктов

    остальные операции, которые начинаются также, как редактирование - Additional edit operations - лучше выделить отдельной группой
    и тут уже для описания этих операций будут нужны уточнения

    Эти операции стоит выделить отдельной группой
    прежде всего потому, что их можно выполнить там же, где и можно выполнить edit
    и для того, чтобы перечень базовых операций держать в более лаконичным, не разбавлять
    излишними подробностями
    лучше эти подробности отдельной группой описать

    1
    Edit by clicking - не понятно о чем речь
    подозреваю, что это - подтверждение редактирования с помощб. клика вне редактируемой таски
    этот пункт лучше внести в группу Additional edit operations
    описав как confirm edit by click outside

    2
    Такого же эффекта можно добиться, нажав Tab
    Получим еще один пункт для Additional edit operations
    confirm edit by click outside

    3
    Cancel editing by ESC key - тоже размести в группе Additional edit operations
    формулировку можно привести к уже используемой для предыдущего варианта
    cancel edit by press Esc

    4
    Также есть еще вариант - удаления таски через редактирование
    если  ввести пустую строку в качестве нового текста таски -
    таска будет удалена
    это еще один пункт из Additional edit operations
    delete by emptying text

    Таким образом - всего в группе Additional edit operations
    будет 4 операции. Лишь одна из них - cancel edit by press Esc
    будет высокоприоритетной
    Остальные варианты - на любых фильтрах будут иметь низкий приоритет
    Т к у операций есть workaround, причем - стандартные варианты действий
    А у Cancel edit - приоритет будет совпадать с приоритетом edit
    это тоже высокоприоритетная операция
    По моему мнению, расписывать группу  Additional edit operations для каждого фильтра - чересчур
    т к список будет уже не лаконичным и работать с ним будет сложнее
    Все же вариант, когда Additional edit operations - это просто отдельная группа - он полегче для восприятия
    Поскольку ты разделяешь в этой работе Main cases & Use cases with lower priority
    Можно внутри каждой из этой групп - сделать свою подгруппу Additional edit operations
    И в ней  - отобразить эти операции согласно их приоритету
*/
************************************

Reopen/Activate
Reopen All/Activate All

/*
    Я предложила тебе на выбор 2 термина - Reopen vs Activate
    Выбери какой-то один вариант
*/
*****************************************

Порядок следования операций в группах

в Area1 - All -
reopen & reopen all - в самом конце списка

в Area3 - Completed
reopen - уже вначале

технически - какой порядок пунктов - большого значения не имеет
но
нам с этим списком - еще работать
и чем лучше он будет удердиваться в голове, тем проще будет с ним работать
потому - разумно использовать один порядок в перечислении пунктов
и некую логику - сначала - основные операции, потом - другие
рядом - перечисляем аналогичное или противоположное (сам реши как лучше)
и такой список - будет проще в работе