Third anniversary! Heartfelt gratitude 1-5N

Third anniversary! Heartfelt gratitude 1-5N

[Hero Club room]

Its: I wonder if Akamine-san really is okay. What if she keeps being like that?

Kar: Well, I don't think there's any need to worry since the Yuunas went with them... But I still do, a little.

SON: Maybe Akamine Yuuyu doesn't like celebrations?

Tam: Eeh? Do people like that exist?

Nat: They do. There are several people here that don't like being in the spotlight, myself included...

Sek: Well, I can't say I don't understand her. I mean, well... All that attention.

Sum: Inconsiderately forcing her like that on a celebration would be a bad case of mistaken priorities...

Chi: Maybe we should come up with something else after all...

Gin/Aya/Son: Hmm...

Tou: I've been thinking: wasn't Akamine-san's stubborn attitude there a little... unnatural?

Hin: Yeah. Even if she doesn't like dresses, why would she want to help behind the scenes? It doesn't make sense.

Anz: Her hobby is street dancing, so she likes being in front of people, so that's... A little weird, isn't it?

Wak: But Akamine herself said it was her way of repenting.

Yuu: Yuuna and Yuuna have returned!

Fuu: Well done. How did it go?

Tak: Totally fine! Akamine-chan got really into it thanks to Ren-chan and Shizuka-san.

Fuu: Nice! It all went according to my calculations. Now we can devote ourself to the party preparations!

Gin: Aww yeah! We're gonna make it a super awesome party the three of them will definitely like!

Uta: Yeah! It's gonna be a fever grande, hyper to the max! I can't just stand around here, I'll go harvest the vegetables!

Hin: Looks like our worries were groundless. Tougou-san, let's focus on the preparations.

Tou: Yeah. If you think about it, Akamine-san is a Yuuna, so there couldn't have been anything hidden behind her words or actions.

Kar: Look, you... Stop trying to judge everything based on your Yuuna.

Meb: Okay, Sentinel team, assemble. We're in charge of the tableclothes and the silverware for the party.

Suz: You're not about to say we're going to polish forks and knives one by one, are you?

Yum: No, polish them we shall! No true Hero Club banquet can be held without shining, sparkling cutlery!

Aya: Okay! Let's polish them with care and passion! Make them sparkle!

Shi: I knew it... Miroku, you and Renge are exactly the same. I'm going to pray you don't rub off on Kokudo.

Wak: Tamako, Gin and Natsume-san, come with me. We're going to help Utano at her field!

Gin/Nat/Tam: Yeah!

Tou: The rest of us should split into two teams and work on preparing the menu and doing the necessary shopping.

SON/Yuu/Kar: Roger!

Fuu: Aah... Just look at this solidarity and this smoothly flowing cooperation. Really drives it home how these three years shaped the Hero Club.

Fuu: Okay! I don't have any time to rest. I need to write the speech for the party!

Chi: Inubouzaki-san, that speech of yours that never sees completion... Hopefully we'll get to hear it until the end this year.

[Dress rental shop]

Kir: Luckily, the Heroes are all giddy about their anniversary celebration. Zero awareness...

Aka: I was a little worried since the original plan fell through, but Yuuki-chan and Takashima-chan eavesdropped on us nicely.

Ren: As disgustingly disrespectful as it is to eavesdrop on Miroku, they must be gleefully working on the preparations right now.

Aka: This is gonna be a real surprise for those girls... I mean, by now, they completely...

Kir: Trust us, eh? Heh heh heh. Heh heh heh heh. Aaa-ha-ha-ha-ha!

Store manager: Um... Dear customers? Have you picked your dresses yet?

Kir: Uh, yeah, sure have! Totally picked them!

Aka: Shizu-senpai... Please keep it cool. Laughing has no place... on a traitor's stage.