Package csquotes Warning: Load 'inputenc' before 'csquotes' on input line XXX.
Package csquotes Info: Checking for multilingual support...
Package csquotes Info: ... found 'babel' package.
Package csquotes Info: Adjusting default style.
Package csquotes Warning: No style for language 'polish'.

documentclass[a4paper,twoside,openright]{report}
...
usepackage[polish]{babel}
usepackage{polski}
usepackage{csquotes}
usepackage[T1]{fontenc}
usepackage[utf8]{inputenc}
usepackage[
  style=numeric, % numeric, alphabetic, authoryear, ect.
  sorting=nty,
  isbn=false,
  backend=biber,]{biblatex}
addbibresource{bibliography.bib}
...
begin{document}

% include some chapters
include{chap_prolog}
...

printbibliography
end{document}

@Book{KrysWlod99,
  author = {Włodzimierz Krysicki and Lech Włodarski},
  title = {Analiza matematyczna w zadaniach},
  publisher = {Wydawnictwo Naukowe PWN},
  year = {1999},
  part={1},
  address = {Warszawa},
  isbn = {83-01-01460-1}
}

@Article{Popper84,
  author = {Popper K. R.},
  title = {Literatura na świecie},
  journaltitle = {Epistemologia bez podmiotu poznającego},
  year = {1984},
  number = {12}
}

documentclass[a4paper,twoside,openright,polish]{report}
    usepackage[utf8]{inputenc}
    usepackage[T1]{fontenc}
    usepackage{lmodern}

    usepackage{babel}
    usepackage{csquotes}
    DeclareQuoteAlias{croatian}{polish}
    usepackage[%
    style=numeric, % numeric, alphabetic, authoryear, ect.
    sorting=nty,
    isbn=false,
    abbreviate = false,
    backend=biber,]{biblatex}
    addbibresource{polbiblio.bib}

    renewcommand*{newunitpunct}{addcommaspace}
    renewbibmacro*{in:}{}

    usepackage{xpatch}

    xpatchbibdriver{book}{%
    newunit
    iffieldundef{maintitle}
    {printfield{volume}%
    printfield{part}}
    {}%
    }
    {%
    }{}{}

    xpatchbibdriver{book}{%
    usebibmacro{publisher+location+date}%
    }
    {%
    usebibmacro{publisher+location+date}%
    newunit
    printfield{volume}%
    printfield{part}
    usebibmacro{finentry}
    }{}{}

    DeclareFieldFormat{journaltitle}{mkbibquote{#1}}
    DeclareFieldFormat[article,periodical]{number}{nr.  #1}% number of a journal

    DeclareFieldFormat
    [article,inbook,incollection,inproceedings,patent,thesis,unpublished]
    {title}{mkbibemph{#1}}
    %
    renewbibmacro*{journal+issuetitle}{%
    usebibmacro{journal}%
    setunit*{addspace}%
    iffieldundef{series}
    {}
    {newunit
    printfield{series}%
    setunit{addspace}}%
    usebibmacro{issue+date}%
    setunit{addspace}%
    usebibmacro{issue}%
    setunit{addspace}%
    usebibmacro{volume+number+eid}%
    newunit}

    renewbibmacro*{issue+date}{%
    iffieldundef{issue}
    {usebibmacro{date}}
    {printfield{issue}%
    setunit*{addspace}%
    usebibmacro{date}}%
    newunit}

    renewbibmacro*{publisher+location+date}{%
    printlist{publisher}%
    iflistundef{publisher}
    {setunit*{addcommaspace}}
    {setunit*{addcommaspace}}%
    printlist{location}%
    setunit*{addspace}%
    usebibmacro{date}%
    newunit}

    begin{document}

    nocite{*}

    printbibliography

    end{document}

documentclass[a4paper,twoside,openright]{report}

usepackage[utf8]{inputenc}
usepackage[T1]{fontenc}
usepackage[polish]{babel}
usepackage{polski}

usepackage{csquotes}
DeclareQuoteStyle[quotes]{polish}
  {quotedblbase}
  {textquotedblright}
  [0.05em]
  {quotesinglbase}
  {fixligaturestextquoteright}
DeclareQuoteAlias[quotes]{polish}{polish}
DeclareQuoteOption{polish}

usepackage[
  style=numeric, % numeric, alphabetic, authoryear, ect.
  sorting=nty,
  isbn=false,
  backend=biber,]{biblatex}
addbibresource{bibliography.bib}
begin{document}

enquote{Najstarsze zdanie w języku polskim enquote{Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai} zapisano w 1270 rokudots}

nocite{*}

printbibliography
end{document}