Cambiamenti rispetto ai file originali:


it_scenario_ancient_warriors.lng
	<string name="milestone_weapon_production_description">Build Workshop and Metalsmith</string>
	<string name="milestone_weapon_production_description">Costruisci un'Officina e una Fucina</string>


it_scenario_continental_dawn.lng
	<string name="scenario_continental_dawn_context">Circa 12.000 anni fa l'ultima Era Glaciale era appena terminata. Ciò rese molto più abitabile la maggior parte dell'europa continentale, tanto che le popolazioni umane prosperarono e iniziò la rivoluzione Neolitica.</string>
	<string name="scenario_continental_dawn_context">Circa 12.000 anni fa l'ultima Era Glaciale era appena terminata. Ciò rese molto più abitabile la maggior parte dell'Europa continentale, tanto che le popolazioni umane prosperarono e iniziò la rivoluzione Neolitica.</string>
	<string name="milestone_neofarmer">Neo-coltivazione</string>
	<string name="milestone_neofarmer">Nuove coltivazioni</string>


it_entity_types.lng
	<string name="animal_ibex">Ibice</string>
	<string name="animal_ibex">Stambecco</string>
	Al posto di minerale ho messo "grezzo" dopo il nome del minerale:
	<string name="resource_copper_ore">Rame grezzo</string>
	<string name="resource_tin_ore">Stagno grezzo</string>
	<string name="resource_iron_ore">Ferro grezzo</string>
it_main.lng
	<string name="camera_rotation_turn">Turn</string>
	<string name="camera_rotation_turn">Gira</string>
	<string name="attribute_description_butchering">Cut open animals to extract resources from them</string>
	<string name="attribute_description_fighting">Melee combat against raiders or animals</string>
	<string name="attribute_description_fishing">Capture fish from rivers or lakes</string>
	<string name="attribute_description_hunting">Hunting and ranged combat against animals or raiders</string>
	<string name="attribute_description_woodcutting">Cutting trees</string>
	<string name="attribute_description_mining">Mining from surface deposits or mines</string>
	<string name="attribute_description_harvesting">Harvesting wild of planted cereals or pulses</string>
	<string name="attribute_description_blocking">Protection against attacks</string>
	<string name="attribute_description_warmth">Protection against cold</string>
	<string name="attribute_description_style">How stylish this outfit is: wearing outfashioned clothes decreases welfare</string>
	<string name="attribute_description_butchering">Taglia gli animali per estrarne le risorse</string>
	<string name="attribute_description_fighting">Combatte corpo a corpo contro i razziatori o gli animali</string>
	<string name="attribute_description_fishing">Pesca il pesce dai fiumi o dai laghi</string>
	<string name="attribute_description_hunting">Caccia gli animali o combatte a distanza contro i razziatori</string>
	<string name="attribute_description_woodcutting">Abbatte gli alberi</string>
	<string name="attribute_description_mining">Scava nei depositi in superficie o nelle miniere</string>
	<string name="attribute_description_harvesting">Raccogli i beni in natura come i cerali o i legumi</string>
	<string name="attribute_description_blocking">Protezione contro gli attacchi</string>
	<string name="attribute_description_warmth">Protezione dal freddo</string>
	<string name="attribute_description_style">Quanto l'abito è alla moda: indossare abiti non alla moda riduce il Benessere</string>
	<string name="activity_category_unproductive">Improduttivi</string>
	<string name="activity_category_unproductive">Improduttivo</string>
	<string name="activity_category_subsisting">Soddisfando i bisogni</string>
	<string name="activity_category_subsisting">Soddisfa i suoi bisogni</string>
	<string name="activity_category_resources">Trasportando risorse</string>
	<string name="activity_category_resources">Trasporta risorse</string>
	<string name="activity_category_tasks">Eseguendo attività</string>
	<string name="activity_category_tasks">Svolge dei compiti</string>
	<string name="task_keep_animals">Keep animals</string>
	<string name="task_keep_animals">Accudisci gli animali</string>
	<!-- Key codes -->
	<string name="arrow_right">→</string>
	<string name="arrow_left">←</string>
	<string name="arrow_up">↑</string>
	<string name="arrow_down">↓</string>
	<string name="keypad">Keypad</string>
	<string name="keypad_enter">Keypad Invio</string>
	<string name="keypad_minus">Keypad -</string>
	<string name="keypad_plus">Keypad +</string>
	<string name="escape">Esc</string>
	<string name="delete">Del</string>
	<string name="backspace">Backspace</string>
	<string name="space">Spazio</string>
	<string name="return">Return</string>
	<string name="page_up">Pag su</string>
	<string name="page_down">Pag giù</string>
	<!-- Key codes -->
	<string name="arrow_right">→</string>
	<string name="arrow_left">←</string>
	<string name="arrow_up">↑</string>
	<string name="arrow_down">↓</string>
	<string name="keypad">Tastierino</string>
	<string name="keypad_enter">Tastierino Invio</string>
	<string name="keypad_minus">Tastierino -</string>
	<string name="keypad_plus">Tastierino +</string>
	<string name="escape">Esc</string>
	<string name="delete">Canc</string>
	<string name="backspace">Backspace</string>
	<string name="space">Spazio</string>
	<string name="return">Invio</string>
	<string name="page_up">Pag su</string>
	<string name="page_down">Pag giù</string>
	<string name="credits_category_design_and_programming">Design and Programming</string>
	<string name="credits_category_art">Art</string>
	<string name="credits_category_sound_and_music">Sound and Music</string>
	<string name="credits_category_3d_art">3D Art</string>
	<string name="credits_category_animation">Animation</string>
	<string name="credits_category_ui_art">UI Art</string>
	<string name="credits_category_trailer_editor">Trailer Edition</string>
	<string name="credits_category_console_port">Console Port</string>
	<string name="credits_category_special_thanks">Special Thanks</string>
	<string name="credits_category_design_and_programming">Design e Programmazione</string>
	<string name="credits_category_art">Arte</string>
	<string name="credits_category_sound_and_music">Suono e Musica</string>
	<string name="credits_category_3d_art">Arte 3D</string>
	<string name="credits_category_animation">Animazioni</string>
	<string name="credits_category_ui_art">Interfaccia</string>
	<string name="credits_category_trailer_editor">Trailer Edition</string>
	<string name="credits_category_console_port">Porting per Console</string>
	<string name="credits_category_special_thanks">Ringraziamenti Speciali</string>