test@gmail.com

****@gmail.com

<div class="element">
   <span>test@gmail.com</span>
</div>


$('.element span').each(function() {
  console.log($(this).text());
  var text = $(this).text().replace('@', '*');
  $(this).text(text);
});