public ActionResult GetFooControl()
{
   return View("~/Views/Shared/Foo.ascx");
}

$('#mycontrolContainer').load('../MyController/GetFooControl');