Sam Fisher- The Sickest Burn Ever Heard in Kowloon, Tsim Sha Tsui East

  As if on cue, a guy comes out the back and throws a bag of trash into the pen. He’s dressed in a suit, wears sunglasses, and obviously works as muscle for the joint. I walk over to him and say in Chinese, “That garbage stinks. How often do they pick it up around here?”

  He looks at me as if I’m insane. “What?” he asks.

  “I said the garbage here stinks. Oh, I’m sorry, it’s not the garbage. It’s you I smell.”

  This gets a reaction. He reaches for the inside of his jacket and I quickly chop the side of his neck with a spear-hand. The gun, a Walther from the looks of it, drops to the ground. I punch the goon hard in the stomach, causing him to bend forward, then clobber him on the back of the head. Once he’s in Dreamland, I drag his body into the garbage pen, stuff him unceremoniously into the only empty can, and put the lid on. That should keep him snug for at least a half hour, maybe more. I then throw his pistol into another can and cover it up.
...

  I take a seat at one of the tables near the door marked EMPLOYEES ONLY, which is written in both English and Chinese. I can read Chinese fairly well and can make out some of the other signage around the place that isn’t translated into English.

- Operation Barracuda, Chapter 14