dumped some cherry tomato seeds in the pot earlier.

It certainly smells exactly like a tomato plant. It's a very strong smell.

It looks like a tomato plant, what with the multiple leaves at the end of each branch-thing, and it's got yellow flowers.

but I've never seen plant fur (tiny, fine hairs) on the fruit before.

It's probably not a weed, right?