/femgen/

Haircare:
/r/Haircarescience, /r/Fancyfollicles
TL;DR: Use conditioner, less shampoo, cold water

Skincare:
/r/skincareaddiction, /fa/'s /scg/
TL;DR: Use cleanser, chemical exfoliant, moisturizer/retinol creams/gels, water-based sunscreen (50+ SPF Broad Spectrum) from brands like CeraVe/St Ives if poor or Paula's Choice if not

Makeup:
/r/makeupaddiction, https://masterposter.tumblr.com/post/116605714860, youtube tutorials
TL;DR: Refer to http://imgur.com/0vqRWFi, everything is hit-or-miss

HRT:
http://pastebin.com/d6fHDesc

Discord:
If you want to talk to other people like you, join one of the femgen discord servers.
https://discord.gg/faBYaap (soyboys)
https://discord.gg/wAVZseQ (eurofem)
https://discord.gg/xvxfAS6 (archaic fem)

I've made an archive of relevant infographs off of /fa/ and the internet. You can download it here:
https://www.dropbox.com/s/b2c117hjopij1hx/For%20femgen.rar?dl=0