https://ru.stackoverflow.com/a/748955/218692

package main

import (
    "bufio"
    "fmt"
    "log"
    "os"
)

var (
    // используем обратные кавычки чтобы не писать \\
    inFileName  = `C:\path\html\index.html`
    outFileName = `C:\path\html\new_index.html`
    addThis     = "Hello"
    addAt       = 8
)

func main() {

    // открываем для чтения
    inFile, err := os.Open(inFileName)
    if err != nil {
        fmt.Println(err)
        return
    }
    defer inFile.Close()
    scanner := bufio.NewScanner(inFile)

    // создаем новый для записи
    outFile, err := os.Create(outFileName)
    if err != nil {
        fmt.Println(err)
        return
    }
    defer outFile.Close()

    c := 1
    for scanner.Scan() {
        var s string
        if c == addAt {
            s = addThis + scanner.Text()
        } else {
            s = scanner.Text()
        }

        // записываем в новый файл построчно
        // здесь вместо stdOut пишем в файл
        fmt.Fprintln(outFile, s)

        c++
    }

    if err := scanner.Err(); err != nil {
        log.Println(err)
    }
}