Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- EPISODE 1
- 0:00:35.18 0:00:37.52 No matter! I'll scorch the earth into black ash {deleted 'a'}
- 0:02:51.28 0:02:54.28 I like your moxie. The job's yours! {moxy -> moxie}
- 0:07:29.30 0:07:32.47 It's all people are talking about online! {taking -> talking}
- EPISODE 2
- 0:09:14.79 0:09:19.17 I came here to exterminate this otherworldly pest. {deleted 'to'}
- EPISODE 3
- 0:05:18.71 0:05:21.38 I can't deny those feelings anymore, {any more -> anymore}
- 0:08:15.60 0:08:17.77 Oh, you're here, Lucoa. {Added comma}
- 0:07:19.54 0:07:23.59 But Ilulu's environment didn't give her that opportunity. {opporunity -> opportunity}
- EPISODE 4
- 0:05:21.31 0:05:26.08 I saw plenty of humans sacrifice themselves back in my homeworld. {home world -> homeworld}
- 0:14:23.21 0:14:25.33 Oh, hi, Tohru. {Added comma}
- 0:16:36.66 0:16:39.93 Got it. Let's meet at the Ferris wheel at four o'clock. {o' clock -> o'clock}
- 0:21:14.96 0:21:17.36 In other words, if you were to ride me, {Deleted 'you'}
- EPISODE 5
- 0:07:13.12 0:07:15.29 I can't bear to sit back and watch it anymore. {any more -> anymore}
- 0:08:32.58 0:08:35.83 That's right, Miss Kobayashi! Our wavelengths never meet up! {wave lengths -> wavelengths}
- 0:08:37.54 0:08:40.12 In this world, Tohru keeps to herself {Tohru's -> Tohru, deleted 'herself'}
- 0:08:40.12 0:08:44.55 and Elma has enough on her plate without trying to be a savior. {got -> has}
- 0:08:44.55 0:08:47.09 Couldn't you quit baring your teeth against one another? {bearing -> baring}
- 0:09:14.20 0:09:17.75 You wear a maid outfit and make meals every day. Am I wrong? {everyday -> every day}
- 0:19:08.00 0:19:10.88 Uh-oh. Unintended sexual harassment from an elementary schooler at 9 o'clock! {o' clock -> o'clock}
- EPISODE 6
- 0:05:15.89 0:05:20.35 The thing I hate more than anything is losing my place to call "home." {Deleted 'the'}
- 0:06:53.14 0:06:55.44 Oh? So what are you gonna do about Fafnir? {about -> are}
- 0:09:14.33 0:09:16.10 Oh, man. {Added comma}
- 0:11:51.55 0:11:54.87 I got it in exchange for some adulting advice. {exchanging -> exchange}
- EPISODE 7
- 0:08:06.00 0:08:07.73 Begone, foul demon! {Be gone -> Begone}
- 0:08:57.00 0:08:59.31 That's some seriously old-school security. {old school -> old-school}
- 0:20:18.73 0:20:21.76 I was sharpening my nails on that blackboard. {black board -> blackboard}
- 0:23:31.64 0:23:34.38 Huh? That's the direction you're going with? {Added 'you're'. Deleted 'it'}
- EPISODE 8
- 0:11:16.42 0:11:20.32 It's hard getting someone to understand the idea of complementary foods. {complimentary -> complementary}
- 0:13:16.32 0:13:17.36 Oh, man. {Added comma}
- EPISODE 9
- 0:13:08.38 0:13:10.68 Hey, you! I'm looking for someone. {Added comma}
- 0:16:10.59 0:16:12.33 Apparently, she asked her {Added comma}
- 0:18:06.83 0:18:10.07 She says she's Order faction and that she's leading humans, {She's -> She}
- EPISODE 10
- 0:16:22.81 0:16:25.70 Kobayashi, we're out of barley tea. {We're -> we're}
- 0:20:16.32 0:20:18.31 Oh, man! Our equipment! {Added comma}
- EPISODE 12
- 0:05:04.66 0:05:06.38 It's what's inside that's important. {that -> that's}
- 0:06:06.21 0:06:08.76 Yeah. This one's a little different from the ones we had in our world, though. {to -> from}
- 0:06:32.58 0:06:35.17 It's fun hearing about their world, {the -> their}
- 0:09:33.30 0:09:35.81 Why don't we walk around a bit, just the two of us? {Added comma}
- 0:16:03.68 0:16:05.24 I'm gonna do it with Saikawa sometime. {some time -> sometime}
- 0:22:30.66 0:22:32.28 Oh, dear. {Added comma}
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment