Wander (2020) EN

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:01:03,019 --> 00:01:06,066
[breeze blowing]

2
00:01:14,552 --> 00:01:17,164
[downtempo music playing]

3
00:01:20,384 --> 00:01:25,694
♪ Sometimes
I wake with a start♪

4
00:01:27,043 --> 00:01:32,483
♪ I feel it in my bones
I hold my heart♪

5
00:01:33,484 --> 00:01:36,705
♪ '’Cause all I have♪

6
00:01:36,879 --> 00:01:40,100
♪ Is what I want from you♪

7
00:01:40,274 --> 00:01:47,107
♪ And all I am is what
I want from you♪

8
00:01:59,728 --> 00:02:01,338
[glass shatters]

9
00:02:09,651 --> 00:02:11,653
[crying]

10
00:02:15,831 --> 00:02:18,181
[beeping]

11
00:02:18,355 --> 00:02:19,835
[beeping intensifies]

12
00:02:20,009 --> 00:02:21,489
[shrieks]

13
00:02:21,663 --> 00:02:23,491
[muffled explosions]

14
00:02:52,172 --> 00:02:54,043
[police siren chirps]

15
00:02:59,875 --> 00:03:01,746
[police radio chatter]

16
00:03:01,920 --> 00:03:03,487
Whole cavalry'’s here.

17
00:03:07,491 --> 00:03:09,363
I don'’t get it.

18
00:03:09,537 --> 00:03:11,321
She knew what would happen.

19
00:03:15,020 --> 00:03:17,936
All right.
Let'’s do this.

20
00:03:18,110 --> 00:03:19,416
First on site?

21
00:03:19,590 --> 00:03:21,113
Already been handled.

22
00:03:27,772 --> 00:03:29,513
This is out of control.

23
00:03:32,168 --> 00:03:33,604
[sighs]

24
00:03:35,519 --> 00:03:38,261
Get the body to the morgue.
Trash the jeep.

25
00:03:38,435 --> 00:03:39,915
It'’s not my job.

26
00:03:42,222 --> 00:03:43,919
Do it, Leiland.

27
00:03:44,615 --> 00:03:46,182
This is all on you.

28
00:03:57,889 --> 00:03:59,456
Are you good?

29
00:04:05,941 --> 00:04:07,595
Time to make a call.

30
00:04:26,527 --> 00:04:29,486
[traditional Native American
song playing]

31
00:04:48,679 --> 00:04:50,942
Under the stars, Arthur boy!

32
00:04:53,162 --> 00:04:55,164
My chem-trail guy confirmed
our suspicions

33
00:04:55,338 --> 00:04:58,733
about White Sands and Alamogordo

34
00:04:58,907 --> 00:05:02,389
and that observatory
that the FBI tore down,

35
00:05:02,563 --> 00:05:07,437
that is definitely
Big Brother related.

36
00:05:07,611 --> 00:05:11,441
[thunder rumbling]Uh, we will
dig into it later.

37
00:05:12,094 --> 00:05:13,313
Okay.

38
00:05:16,664 --> 00:05:20,581
Arthur, these type of days
are the worst kind.

39
00:05:22,278 --> 00:05:24,019
We'’re gonna get you
through it, pal.

40
00:05:26,413 --> 00:05:28,240
So let'’s get busy.

41
00:05:28,415 --> 00:05:31,026
A lot of setup to do today

42
00:05:31,200 --> 00:05:34,682
before the big show
under the stars.

43
00:05:36,074 --> 00:05:37,293
[grunts]

44
00:05:47,347 --> 00:05:50,175
[man on recording]
Do not panic.
I repeat, do not panic.

45
00:05:50,350 --> 00:05:53,483
I repeat, do not panic.
I repeat, do not panic.

46
00:05:53,657 --> 00:05:58,096
Hey, hey, hey,
Junctioneers. Welcome back
to The Thought Junction,

47
00:05:58,270 --> 00:06:02,840
the deep web podcast
dedicated entirely
to all things conspiracy.

48
00:06:03,014 --> 00:06:05,843
I am your host, Wild Horse,
here with my co-anchor,

49
00:06:06,017 --> 00:06:10,065
Atlas Major, our resident
private investigator.

50
00:06:10,239 --> 00:06:12,328
Howdy, howdy.
You know the drill, people.

51
00:06:12,502 --> 00:06:14,243
You wanna talk, our burner'’s up.

52
00:06:14,417 --> 00:06:15,897
Number'’s on the site.

53
00:06:16,071 --> 00:06:18,943
Well, Wild Horse,
this week we continue discussing

54
00:06:19,117 --> 00:06:21,903
the unsettling number
of Illuminati

55
00:06:22,077 --> 00:06:24,645
black operations
that plague our country.

56
00:06:24,819 --> 00:06:27,343
With the common goal of stealing
our basic civil liberties.

57
00:06:27,517 --> 00:06:29,998
Mark my words,
MK-ULTRA never stopped, people.

58
00:06:30,172 --> 00:06:31,652
There are human testing
facilities

59
00:06:31,826 --> 00:06:34,698
strewn all across this country.

60
00:06:34,872 --> 00:06:39,094
Some are hidden in plain sight,
others in tunnels, bunkers,
right under our feet.

61
00:06:39,268 --> 00:06:41,575
That'’s a friendly reminder
of how our overlords value us.

62
00:06:41,749 --> 00:06:45,535
None are more hopelessly
enslaved than those who
falsely believe they are free.

63
00:06:45,709 --> 00:06:48,364
And for all of us out there
blowing the whistle
on these characters,

64
00:06:48,538 --> 00:06:50,671
there'’s only a few ways
this can possibly end:

65
00:06:50,845 --> 00:06:54,762
-Pawn, patsy or dead.
-Pawn, patsy or dead.

66
00:06:54,936 --> 00:06:56,416
[phone rings]Oh, we got a caller.

67
00:06:57,417 --> 00:06:59,201
Uh, who are we talking to?

68
00:06:59,375 --> 00:07:01,725
-[woman]
My question is for Atlas.
-Shoot.

69
00:07:01,899 --> 00:07:03,510
I know you worked in homicide.

70
00:07:03,684 --> 00:07:06,295
-Do you still do murders?
-I'’m retired.

71
00:07:06,469 --> 00:07:09,429
Retired? More like pulled off
the case because you saw
something you shouldn'’t.

72
00:07:09,603 --> 00:07:11,343
Hey...[laughs]

73
00:07:11,518 --> 00:07:13,476
I don'’t know what I saw.
Why, what'’s going on?

74
00:07:13,650 --> 00:07:16,566
My daughter,
she was killed, I think.

75
00:07:16,740 --> 00:07:18,481
If that'’s true, go to the cops.

76
00:07:18,655 --> 00:07:20,788
They'’re in on it. And they'’re covering it up.

77
00:07:20,962 --> 00:07:23,051
All right, sport,
where are you right now, ma'’am?

78
00:07:23,225 --> 00:07:25,401
No, this was a mistake.

79
00:07:25,575 --> 00:07:29,405
[grunts] I'’ll, uh-- Don'’t--
Just don'’t go anywhere--

80
00:07:29,579 --> 00:07:32,539
All right, let'’s go to
the forum boards, Junctioneers,
see what'’s trending.

81
00:07:41,635 --> 00:07:44,725
[traditional Native American
song playing]

82
00:07:44,899 --> 00:07:46,727
[barking]

83
00:08:09,967 --> 00:08:11,969
[Arthur breathing heavily]

84
00:08:29,378 --> 00:08:31,423
[whispers] I am powerful.

85
00:08:31,598 --> 00:08:33,338
I am protected.

86
00:08:35,732 --> 00:08:37,212
All right, Chucky, go on.

87
00:08:48,092 --> 00:08:49,485
[grunts]

88
00:09:20,385 --> 00:09:22,257
There he is, Charlie.

89
00:09:23,301 --> 00:09:25,521
How'’s that bum knee, George?

90
00:09:27,567 --> 00:09:29,394
[beeps]Do it, George.

91
00:09:29,569 --> 00:09:32,354
Drop the limp.
Nobody'’s watching.

92
00:09:32,528 --> 00:09:33,834
Mm-hmm.

93
00:09:40,754 --> 00:09:42,320
Boom.

94
00:09:42,494 --> 00:09:46,542
[woman]
Hmm, you got a knack,
Arthur. You got George.

95
00:09:46,716 --> 00:09:48,718
Up to your insurance boys'’
standards?

96
00:09:48,892 --> 00:09:50,851
Yes, thank you.

97
00:09:52,940 --> 00:09:54,071
Thank you.

98
00:09:57,205 --> 00:09:59,947
-How'’s Tanya?
-Ugh, don'’t ask.

99
00:10:00,121 --> 00:10:01,862
You haven'’t been going
to your appointments.

100
00:10:02,036 --> 00:10:03,603
That'’s because
sometimes I can'’t tell

101
00:10:03,777 --> 00:10:05,648
who'’s the doc and who'’s not.

102
00:10:05,822 --> 00:10:07,607
Guy'’s a whack job.You wanna get better?

103
00:10:07,781 --> 00:10:09,173
You gotta go
to your appointments.

104
00:10:09,347 --> 00:10:10,697
I'’m just looking out
for you. I just--

105
00:10:10,871 --> 00:10:12,133
I'’m grown up, Shell.

106
00:10:13,090 --> 00:10:16,006
How about you and Nick?

107
00:10:16,180 --> 00:10:18,313
Mr. Tall, Dark and FBI.

108
00:10:18,487 --> 00:10:20,968
-Why can'’t you just
be happy for me?
-I'’m looking out for you.

109
00:10:21,142 --> 00:10:23,710
-You'’re looking out for me?
-You don'’t think
it'’s at all coincidental

110
00:10:23,884 --> 00:10:26,887
that he just happened
to be transferred into town
and to go out with you?

111
00:10:27,061 --> 00:10:29,150
You'’re going too far
with this conspiracy thing.

112
00:10:29,324 --> 00:10:31,718
-And you know what?
I blame Jimmy.
-At least he believes me.

113
00:10:31,892 --> 00:10:33,589
You met him in 5150.
He'’s a crazy person.

114
00:10:33,763 --> 00:10:35,504
I mean he gets in your head,
he provokes you--

115
00:10:35,678 --> 00:10:37,288
Whoa, hey, gee, Shell.

116
00:10:38,333 --> 00:10:40,770
Don'’t hold back.
My only friend.

117
00:10:40,944 --> 00:10:42,076
What about me?

118
00:10:43,077 --> 00:10:45,035
Can we get the check?

119
00:10:45,209 --> 00:10:47,298
Okay, well, I have something
for you in my car.

120
00:10:52,521 --> 00:10:54,523
Arthur, no one'’s
recording you right now.

121
00:10:54,697 --> 00:10:57,613
-You sure?
How do you know that?
-I-- I know it.

122
00:11:10,408 --> 00:11:11,671
[sighs]

123
00:11:34,737 --> 00:11:36,696
It'’s two years...

124
00:11:40,569 --> 00:11:42,092
She'’d be nine.

125
00:11:45,661 --> 00:11:47,097
You believe that?

126
00:12:00,067 --> 00:12:01,416
I love you...

127
00:12:03,461 --> 00:12:05,072
with all my heart.

128
00:12:20,435 --> 00:12:23,046
[coyotes yipping, howling]

129
00:13:06,176 --> 00:13:07,874
[girl] Remember, Dad?

130
00:13:18,536 --> 00:13:20,103
Detective.

131
00:13:23,846 --> 00:13:25,195
Is that a burn?

132
00:13:26,153 --> 00:13:27,763
[Arthur] New one to me.

133
00:13:31,636 --> 00:13:32,942
Who'’s that?

134
00:13:40,602 --> 00:13:44,824
-[woman] Any leads
on who took the body?
-[Arthur] Body!

135
00:13:44,998 --> 00:13:47,870
-Pick up the body!
-[woman] Any leads on
who took the body?

136
00:13:55,225 --> 00:13:56,226
Charlie.

137
00:13:56,400 --> 00:13:58,402
[alarm beeping]

138
00:14:08,543 --> 00:14:10,762
[knocking][woman] Arthur Bretnik?

139
00:14:12,068 --> 00:14:13,722
How do you know my name?

140
00:14:13,896 --> 00:14:16,681
My name'’s Elena Guzman. I called
the show the other night.

141
00:14:22,296 --> 00:14:23,950
How'’d you get on my property?

142
00:14:24,124 --> 00:14:25,865
[Jimmy]
I opened the gate,
Arthur.

143
00:14:27,692 --> 00:14:28,824
Jimmy?

144
00:14:30,347 --> 00:14:31,392
Yeah.

145
00:14:33,829 --> 00:14:36,876
Just check your signs
and relax, man.
I'’ll make some coffee.

146
00:14:37,746 --> 00:14:38,965
Get your hands up.

147
00:14:39,139 --> 00:14:41,184
[beeping]

148
00:14:41,358 --> 00:14:42,620
Turn around.

149
00:14:42,794 --> 00:14:44,013
[Jimmy]
Never mind him, Elena.

150
00:14:44,187 --> 00:14:46,102
Jimmy, get '’em up.

151
00:14:46,276 --> 00:14:49,236
We'’re back to this,
are we?[beeping]

152
00:14:51,847 --> 00:14:53,109
He'’s harmless, I promise.

153
00:14:53,283 --> 00:14:54,502
Turn around.

154
00:14:55,677 --> 00:14:57,722
[thunder rumbling]

155
00:15:02,771 --> 00:15:04,294
Okay?

156
00:15:04,468 --> 00:15:06,862
[Elena]
My daughter'’s name is Zoe.

157
00:15:07,036 --> 00:15:08,995
She died a few days ago.

158
00:15:12,259 --> 00:15:14,652
We'’re from a small town
called Wander.

159
00:15:14,826 --> 00:15:16,698
About 90 miles from here.

160
00:15:16,872 --> 00:15:19,744
The cops told me that
she was in a car accident,

161
00:15:19,919 --> 00:15:24,097
but when I went to ID her body,
she had a wound on her chest.

162
00:15:24,271 --> 00:15:27,274
-What kind of wound?
-It was a hole.

163
00:15:27,448 --> 00:15:30,451
Whatever it was,
she wasn'’t in a car accident.

164
00:15:32,453 --> 00:15:34,977
I'’m sorry for your daughter,
Elena, but I can'’t help you.I'’m begging you.

165
00:15:35,151 --> 00:15:36,457
Arthur, she can pay.

166
00:15:36,631 --> 00:15:40,200
[Elena] I can pay!
$10,000, half up front.

167
00:15:42,463 --> 00:15:43,594
Please.

168
00:15:49,296 --> 00:15:52,516
[Jimmy] So I didn'’t tell you
the whole truth, but it was
her daughter, for God'’s sake.

169
00:15:52,690 --> 00:15:54,475
-You of all people should know--
-Don'’t, Jimmy.

170
00:15:54,649 --> 00:15:56,216
10K is a hell of a lot of money

171
00:15:56,390 --> 00:15:57,957
and I'’m only charging
the 20% finder'’s fee.

172
00:15:58,131 --> 00:16:00,655
Oh, really? What else
didn'’t you tell me, Jimmy?

173
00:16:00,829 --> 00:16:02,787
Nothing.

174
00:16:02,962 --> 00:16:05,268
Talked to her on the phone,
told her to meet me here,
that'’s it.

175
00:16:05,442 --> 00:16:09,185
-You'’re too trusting.
-Oh, well, I think I balance
the two of us out

176
00:16:09,359 --> 00:16:10,491
very nicely in that regard.

177
00:16:10,665 --> 00:16:11,883
[chuckles]

178
00:16:12,884 --> 00:16:14,147
Let me show you something.

179
00:16:15,017 --> 00:16:16,279
Look at this.

180
00:16:19,413 --> 00:16:22,242
You know, the hole
Elena said she saw
in her daughter'’s chest.

181
00:16:22,416 --> 00:16:23,417
Yeah, what about it?

182
00:16:24,461 --> 00:16:26,202
Ah.

183
00:16:26,376 --> 00:16:28,030
It sounds like the exact
same death wound

184
00:16:28,204 --> 00:16:29,901
my John Doe had
at the church.

185
00:16:30,076 --> 00:16:31,077
Jesus, Arthur.

186
00:16:31,251 --> 00:16:32,513
Is it a coincidence, Jimmy?

187
00:16:32,687 --> 00:16:33,949
Coincidence?

188
00:16:34,123 --> 00:16:35,690
[both]
There are no coincidences!

189
00:16:35,864 --> 00:16:38,258
Ah. You'’re going
to Wander, I see.

190
00:16:38,432 --> 00:16:39,911
Okay, I'’ll be your wingman.

191
00:16:40,086 --> 00:16:43,132
No! No, no, you stay here.
I need you here.

192
00:16:43,306 --> 00:16:44,481
Shit.

193
00:16:46,005 --> 00:16:48,485
[thunder rumbling]

194
00:16:53,925 --> 00:16:58,408
[Arthur] Whoever did this to Zoe is connected to my John Doe.

195
00:16:58,582 --> 00:17:03,935
And is responsible
for the crash that
destroyed my family.

196
00:17:04,675 --> 00:17:06,416
They tried to kill me.

197
00:17:07,591 --> 00:17:09,463
I don'’t know who you are,

198
00:17:09,637 --> 00:17:11,421
but I'’m coming for you.

199
00:17:11,595 --> 00:17:14,729
♪ I never cared about♪

200
00:17:14,903 --> 00:17:16,905
♪ Money and all its friends♪

201
00:17:18,080 --> 00:17:21,431
So this woman,
who lost her daughter, too,

202
00:17:21,605 --> 00:17:23,564
she said she wants some help.

203
00:17:23,738 --> 00:17:26,262
There might be something
to this, Tan.

204
00:17:26,436 --> 00:17:28,699
This could be the break
we'’ve been waiting for.

205
00:17:28,873 --> 00:17:31,050
-You'’re going out of town?
-Yeah.

206
00:17:31,224 --> 00:17:34,227
The pay is good, so I thought
it might give me a chance
to get my mind off things.

207
00:17:34,401 --> 00:17:36,359
It'’s great.Yeah. You'’ll visit Tanya?

208
00:17:36,533 --> 00:17:38,579
Obviously.She loves
if you bring her--

209
00:17:38,753 --> 00:17:40,537
Daisies, I know. Charlie?

210
00:17:40,711 --> 00:17:42,409
Huh, she'’s with, um...

211
00:17:42,583 --> 00:17:44,063
Oh.Yeah.

212
00:17:45,847 --> 00:17:49,720
If you need to call,
you use this.

213
00:17:49,894 --> 00:17:53,115
Yeah, been through that before.And have this on
when you do.

214
00:17:53,289 --> 00:17:54,856
Are you gonna tell me
where you'’re staying?

215
00:17:55,030 --> 00:17:56,727
No, I will text you
the details.

216
00:17:56,901 --> 00:17:58,338
All right?All right.

217
00:17:58,512 --> 00:18:00,688
[Jimmy on radio] Hey, hey, hey, Junctioneers,

218
00:18:00,862 --> 00:18:02,472
welcome
to The Thought Junction.

219
00:18:02,646 --> 00:18:04,822
[Arthur] All right,
Thought Junctioneers.

220
00:18:04,996 --> 00:18:07,738
Think about it.
You'’re going to work
five days a week.

221
00:18:07,912 --> 00:18:11,177
You'’re working 80 hours a week and you'’re bringing home 40% of your paycheck.

222
00:18:11,351 --> 00:18:13,309
I wanna know
where the money is.

223
00:18:13,483 --> 00:18:15,790
There'’s tunnels,
there'’s bunkers
underneath this earth.

224
00:18:15,964 --> 00:18:21,230
They have every bit of,
uh, technological
modus operandi.

225
00:18:21,404 --> 00:18:23,493
And yet you can'’t even
put gas in the car.

226
00:18:23,667 --> 00:18:25,930
[Jimmy]
That'’s what they do.
Slip it in real slow,

227
00:18:26,105 --> 00:18:28,324
take advantage of our inherent suggestibility.

228
00:18:28,498 --> 00:18:30,370
[Arthur] It'’s called, "Incrementalism." Bam, boom.

229
00:18:30,544 --> 00:18:32,502
[Jimmy]
You really think it'’s--
Really?

230
00:18:32,676 --> 00:18:34,635
[Arthur] Yeah, and what happens next, Wild Horse?

231
00:18:34,809 --> 00:18:36,419
Curtains!

232
00:18:37,420 --> 00:18:39,161
[Arthur narrating]
Arthur Bretnik.

233
00:18:39,335 --> 00:18:41,946
Private Investigator audio log.

234
00:18:42,121 --> 00:18:44,688
Zoe Guzman Investigation.

235
00:18:44,862 --> 00:18:46,255
Day 1.

236
00:18:46,908 --> 00:18:49,476
Landed in Wander.

237
00:18:49,650 --> 00:18:51,782
A service highway leads you in,

238
00:18:51,956 --> 00:18:55,525
and a one-way trucking lane
leads you out the other.

239
00:18:56,787 --> 00:18:59,268
Rail line sequesters the town.

240
00:18:59,442 --> 00:19:00,791
Then mountains.

241
00:19:02,010 --> 00:19:03,533
Running out.

242
00:19:03,707 --> 00:19:05,927
No infrastructure.

243
00:19:06,101 --> 00:19:08,408
Hotel, convenience store.

244
00:19:09,148 --> 00:19:11,454
A simple café.

245
00:19:11,628 --> 00:19:13,761
[man laughing] Seems to be it.

246
00:19:15,197 --> 00:19:17,243
Why would anyone live here?

247
00:19:19,245 --> 00:19:20,898
[siren blares]

248
00:19:21,072 --> 00:19:22,291
Well.

249
00:19:34,999 --> 00:19:35,913
Arthur Bretnik?

250
00:19:36,087 --> 00:19:37,176
What?

251
00:19:37,915 --> 00:19:39,265
I ran your plates.

252
00:19:40,962 --> 00:19:42,746
What brings you to Wander,

253
00:19:44,139 --> 00:19:45,184
Mr. Bretnik?

254
00:19:46,359 --> 00:19:48,491
Well, the yucca'’s are blooming.

255
00:19:51,712 --> 00:19:54,628
Everyone knows everyone
around these parts.

256
00:19:54,802 --> 00:19:57,500
We don'’t get
a lot of visitors.

257
00:19:57,674 --> 00:20:00,155
So I thought
I'’d introduce myself to you.

258
00:20:00,329 --> 00:20:02,897
Well, that'’s not necessary,
but it'’s very kind of you,

259
00:20:03,071 --> 00:20:04,594
Sheriff...Santiago.

260
00:20:04,768 --> 00:20:06,422
Santiago.

261
00:20:08,250 --> 00:20:09,860
Have a good day,
Mr. Bretnik.

262
00:20:10,034 --> 00:20:12,254
I'’m sure we'’ll be seeing
each other again.

263
00:20:16,519 --> 00:20:17,912
That was weird.

264
00:20:18,608 --> 00:20:20,610
[engine starts]

265
00:21:29,810 --> 00:21:31,333
I am powerful.

266
00:21:33,596 --> 00:21:35,511
Arthur Bretnik.

267
00:21:35,685 --> 00:21:37,948
Private Investigation audio log.

268
00:21:40,473 --> 00:21:44,085
Zoe Guzman Investigation.

269
00:21:46,827 --> 00:21:48,394
2:30 p.m.

270
00:21:49,830 --> 00:21:53,224
About to have follow-up interview with victim'’s mother,

271
00:21:54,051 --> 00:21:56,184
Elena Guzman.

272
00:22:00,319 --> 00:22:01,885
[woman] Beautiful day!

273
00:22:13,810 --> 00:22:15,334
Sure is.

274
00:22:15,508 --> 00:22:17,553
So lucky to be here.

275
00:22:17,727 --> 00:22:18,989
[Arthur] Yeah.

276
00:22:34,875 --> 00:22:36,746
[Elena] Moved here four years ago.

277
00:22:36,920 --> 00:22:38,226
From where?

278
00:22:39,053 --> 00:22:40,663
Just wanted a change.

279
00:22:41,838 --> 00:22:43,449
That wasn'’t my question.

280
00:22:51,282 --> 00:22:53,241
I haven'’t gone in
since...

281
00:22:54,808 --> 00:22:56,026
Yeah.

282
00:22:57,027 --> 00:22:58,072
You mind if I?

283
00:22:58,246 --> 00:22:59,813
No, go ahead.

284
00:23:11,694 --> 00:23:13,696
They found her on
the service highway,

285
00:23:13,870 --> 00:23:15,742
by the Wander sign.

286
00:23:20,834 --> 00:23:23,619
They haven'’t released
her body to me.
She'’s still at the morgue.

287
00:23:26,622 --> 00:23:28,276
She'’s still at the morgue?

288
00:24:37,954 --> 00:24:39,565
Zoe.

289
00:24:47,355 --> 00:24:49,183
[woman, faint]
Gotta get going.

290
00:25:01,108 --> 00:25:02,631
This all
in the last week?

291
00:25:02,805 --> 00:25:05,634
[woman]
Yeah, we lost another three.

292
00:25:05,808 --> 00:25:08,942
And her. She knew what
would happen if she ran.

293
00:25:11,814 --> 00:25:14,469
[Santiago]
She didn'’t deserve this.
None of them do.

294
00:25:14,643 --> 00:25:17,298
[woman]
Well, talk to Canton, not me.

295
00:25:18,255 --> 00:25:19,996
[hatch clangs]

296
00:25:27,569 --> 00:25:30,964
Let'’s go. Have to get
these reports out to Canton.

297
00:26:32,895 --> 00:26:34,723
[soothing female voice] Three.Three.

298
00:26:34,897 --> 00:26:36,595
Two.Two.

299
00:26:36,769 --> 00:26:38,945
Three. Two.

300
00:26:39,119 --> 00:26:41,338
Two. Three.

301
00:26:41,512 --> 00:26:43,297
Two.Two.

302
00:26:44,428 --> 00:26:45,995
One.

303
00:26:46,169 --> 00:26:47,997
-One.
-Three.

304
00:26:48,171 --> 00:26:49,956
-Three.
-Two.

305
00:26:50,130 --> 00:26:51,174
Two.

306
00:26:51,348 --> 00:26:52,828
-One.
-One.

307
00:26:53,960 --> 00:26:56,136
[man] They took the body!

308
00:26:56,310 --> 00:26:58,834
They'’re stealing the body
from the morgue, Arthur, go!

309
00:26:59,008 --> 00:27:00,270
[Arthur] Drop the body!

310
00:27:02,708 --> 00:27:04,797
[Tanya] Any leads on who took the body?

311
00:27:10,498 --> 00:27:11,586
[exclaims]

312
00:27:21,378 --> 00:27:23,816
[phone ringing]

313
00:27:28,690 --> 00:27:31,214
[Arthur] Jimmy, you up?Of course, I'’m up!

314
00:27:31,388 --> 00:27:34,696
Elena was right.Whoa, whoa, okay, hang on,
hang on, slow down.

315
00:27:34,870 --> 00:27:38,091
Elena was right about the hole
in Zoe'’s chest.

316
00:27:38,265 --> 00:27:40,484
Yeah, I'’m gonna send you
some photos, okay?

317
00:27:40,659 --> 00:27:43,009
[beeping]

318
00:27:44,097 --> 00:27:45,098
You get '’em?

319
00:27:48,405 --> 00:27:50,233
And there were
other bodies too.

320
00:27:50,407 --> 00:27:51,931
With a hole? Oh, yeah.

321
00:27:59,373 --> 00:28:01,941
Arthur? Arthur?

322
00:28:02,593 --> 00:28:03,682
You okay?

323
00:28:03,856 --> 00:28:05,684
Yeah, I'’m being watched.

324
00:28:07,773 --> 00:28:10,471
Jimmy, can you
do something for me?Okay.

325
00:28:10,645 --> 00:28:14,997
On my computer there'’s a program called "9erwire."

326
00:28:15,171 --> 00:28:18,740
It accesses the federal database
where all 911 calls are housed.

327
00:28:18,914 --> 00:28:20,786
Okay, bingo, got it.

328
00:28:20,960 --> 00:28:23,136
I need to know
who called in Zoe'’s body.

329
00:28:24,050 --> 00:28:25,138
Wait, hold up.

330
00:28:25,312 --> 00:28:26,661
My SIM'’s compromised, Jimmy.

331
00:28:26,835 --> 00:28:28,271
I'’m gonna text you
a new number.

332
00:28:40,980 --> 00:28:42,372
[phone buzzing]

333
00:28:42,546 --> 00:28:44,157
[woman] Oh, one second.

334
00:28:45,854 --> 00:28:48,030
He finally tell you
where he'’s at?

335
00:28:48,204 --> 00:28:49,989
No, but he gave me
a new number.

336
00:28:51,251 --> 00:28:52,426
I'’m gonna call him, okay?

337
00:28:52,600 --> 00:28:54,863
Mm-hmm.[beeping, chirping]

338
00:28:55,037 --> 00:28:57,866
Quite the operation
he'’s got going on.

339
00:28:58,040 --> 00:29:01,087
The man'’s got
ingenuity in spades,
I'’ll give him that.

340
00:29:01,261 --> 00:29:03,263
[line ringing]

341
00:29:04,655 --> 00:29:06,048
He'’s not picking up.

342
00:29:07,702 --> 00:29:09,835
[Arthur]
Zoe Guzman Investigation.

343
00:29:10,531 --> 00:29:13,752
Day 2. 2:57 p.m.

344
00:29:15,057 --> 00:29:18,408
Gone to the Wander sign,
look for Zoe'’s car.

345
00:29:21,411 --> 00:29:25,067
Victim site, appears to be
a vehicle crash.

346
00:29:25,894 --> 00:29:28,679
Vehicle appears to be bigger.

347
00:29:30,377 --> 00:29:32,074
Thick tread.

348
00:30:20,688 --> 00:30:23,299
Seen this vehicle before,
white Cherokee.

349
00:30:23,473 --> 00:30:25,301
Definitely being followed.

350
00:30:26,781 --> 00:30:28,696
A secret place out.

351
00:30:44,190 --> 00:30:45,191
The can?

352
00:30:45,974 --> 00:30:49,412
[singing in Native language]

353
00:31:30,889 --> 00:31:34,501
[man singing country
on speakers]

354
00:31:39,114 --> 00:31:42,639
[chattering in foreign language]

355
00:32:26,683 --> 00:32:28,555
[phone rings]

356
00:32:31,036 --> 00:32:32,341
Hey, Jimmy, did you find it?

357
00:32:32,515 --> 00:32:34,865
There'’s no 911 call
on file, man.

358
00:32:35,040 --> 00:32:36,867
-No, there had to be.
-They probably had it pulled.

359
00:32:37,042 --> 00:32:39,348
What are you talking about?
They don'’t pull 911 calls.

360
00:32:39,522 --> 00:32:41,350
Hey Jimmy, I got to go.

361
00:32:59,716 --> 00:33:01,283
Come on!

362
00:33:12,468 --> 00:33:14,688
[breathing heavily]

363
00:33:19,301 --> 00:33:21,129
[camera shutter clicks]

364
00:33:27,222 --> 00:33:29,094
[shutter clicks]

365
00:33:47,677 --> 00:33:49,766
[Arthur]
Arthur Bretnik,
audio log.

366
00:33:50,767 --> 00:33:53,031
They'’re bringing people here.

367
00:33:54,032 --> 00:33:55,598
Did they bring me here?

368
00:33:56,425 --> 00:33:57,861
Stay focused, Arthur.

369
00:33:59,776 --> 00:34:01,430
I need to find Zoe'’s vehicle.

370
00:34:03,258 --> 00:34:05,347
More answers might be inside.

371
00:34:07,045 --> 00:34:10,874
There'’s a scrapyard
on the edge of town.

372
00:34:12,833 --> 00:34:15,575
If the vehicle Zoe was in
is anywhere...

373
00:35:29,127 --> 00:35:31,564
-[gunshot]
-[dogs barking]

374
00:35:36,264 --> 00:35:38,962
[gunfire continues][car alarm blaring]

375
00:36:01,855 --> 00:36:04,379
I found the vehicle
Zoe was driving.

376
00:36:04,553 --> 00:36:06,729
Some kinda G-Card inside.

377
00:36:06,903 --> 00:36:08,253
They shot at me.

378
00:36:08,427 --> 00:36:10,124
They'’re toying with me.

379
00:36:10,298 --> 00:36:13,780
They know I'’m here.
They want me here.

380
00:36:15,129 --> 00:36:17,044
You wanna know my fortune,
Daddy?

381
00:37:27,767 --> 00:37:30,596
[breathing heavily]

382
00:37:48,222 --> 00:37:51,660
[train horn blaring]

383
00:38:20,080 --> 00:38:21,908
Hey, Shelley.[Shelley on phone] Arthur?

384
00:38:22,082 --> 00:38:24,127
Hey, you on that phone
I gave you?

385
00:38:24,302 --> 00:38:26,173
Yeah. You got the jammer on?

386
00:38:26,347 --> 00:38:29,959
-Yeah.
-Listen, I can'’t get
ahold of Jimmy.

387
00:38:30,133 --> 00:38:32,440
-Of course, you can'’t.
-Can you do me a favor?

388
00:38:32,614 --> 00:38:36,836
-Sure.
-At my place,
in the box you gave me,

389
00:38:37,010 --> 00:38:38,359
there'’s photos.

390
00:38:38,533 --> 00:38:40,143
Can you see
if there'’s any of a woman

391
00:38:40,318 --> 00:38:44,017
with blonde hair
and a black hat?

392
00:38:44,191 --> 00:38:46,280
If so, send me
a pic of it, will ya?

393
00:38:46,454 --> 00:38:49,631
-Are you sure you'’re okay?
-Yeah, Shell, I promise.

394
00:38:49,805 --> 00:38:52,025
[sighs] I'’ll go after this.

395
00:38:52,199 --> 00:38:54,680
All right, tell Tanya
I love her.

396
00:38:55,550 --> 00:38:56,595
I will.

397
00:38:58,858 --> 00:39:00,120
[grunts]

398
00:39:11,697 --> 00:39:13,133
[faucet turns off]

399
00:39:52,085 --> 00:39:54,653
[chattering, shouting on video]

400
00:40:05,620 --> 00:40:08,057
[train clattering by]

401
00:40:21,201 --> 00:40:23,464
[train horn blares]

402
00:40:30,428 --> 00:40:31,994
[Arthur] Arthur Bretnik.

403
00:40:32,168 --> 00:40:34,780
Zoe Guzman Investigation.

404
00:40:34,954 --> 00:40:36,390
Day 3.

405
00:40:36,564 --> 00:40:38,479
My motel was clearly
compromised.

406
00:40:39,480 --> 00:40:41,264
I'’m setting up a new base now

407
00:40:41,439 --> 00:40:43,484
a couple miles outta town.

408
00:41:10,555 --> 00:41:13,122
At the Spruce Winds Cabins now.

409
00:41:15,385 --> 00:41:19,433
Going back to check out
the garage. It'’s the hub.

410
00:41:21,827 --> 00:41:24,482
This isn'’t gonna end well
for you, Arthur.

411
00:41:24,656 --> 00:41:27,485
[traditional Native American
song playing]

412
00:42:36,684 --> 00:42:38,686
[indistinct radio chatter]

413
00:43:15,897 --> 00:43:17,159
[beeping]

414
00:43:17,333 --> 00:43:19,597
[lift whirring]

415
00:43:56,155 --> 00:43:58,157
[grunting]

416
00:44:07,340 --> 00:44:10,865
[chattering in foreign language]

417
00:44:22,834 --> 00:44:24,487
Hey, Charlie.

418
00:44:24,662 --> 00:44:26,664
[barking]

419
00:44:26,838 --> 00:44:29,971
Where'’s neglectful
Uncle Jimmy, huh?

420
00:44:30,145 --> 00:44:33,061
Where'’s
Uncle Scumbag Jimmy?

421
00:44:53,647 --> 00:44:55,344
Oh, man.

422
00:45:06,138 --> 00:45:08,140
[grunting]

423
00:45:23,764 --> 00:45:25,331
[mutters]

424
00:46:33,181 --> 00:46:35,357
[shower running]

425
00:46:35,531 --> 00:46:37,707
[faucet squeaks,
water shuts off]

426
00:46:48,718 --> 00:46:51,547
Hey!Goddamn-- Oh, oh!

427
00:46:51,721 --> 00:46:53,636
-Can I have a little privacy?
-Jimmy?

428
00:46:53,811 --> 00:46:56,030
Goddamn, put the gun down.

429
00:46:56,204 --> 00:46:58,293
Put the fucking gun down!
What happened to your arm?

430
00:47:00,992 --> 00:47:03,255
-Where'’s Charlie?
-He'’s got food and water
for days.

431
00:47:03,429 --> 00:47:06,998
-How'’d you find me?
-You sounded off on your
voice mail, I came here,

432
00:47:07,172 --> 00:47:11,393
-the front door lady let me in.
-I said I was here
in my voice mail?

433
00:47:11,567 --> 00:47:12,960
You overdoing
your meds again, man?

434
00:47:13,134 --> 00:47:14,657
Go on-- Get--

435
00:47:14,832 --> 00:47:17,095
Give a minute, okay?
Just go on.

436
00:47:17,747 --> 00:47:18,966
Go on.

437
00:47:24,842 --> 00:47:27,932
He left Charlie tied up outside
in the sun with food and water.

438
00:47:28,106 --> 00:47:30,586
Who does that?[Arthur] Is he okay?

439
00:47:30,760 --> 00:47:34,460
-Yeah, '’cause he'’s a trouper
and he'’s the best dog.
-Hey, did you get those photos?

440
00:47:34,634 --> 00:47:37,550
Yeah, and everything on the investigation you said you'’re leaving alone.

441
00:47:37,724 --> 00:47:39,291
Sort of in a hurry here, Shell.

442
00:47:39,944 --> 00:47:41,684
Okay, I found it.

443
00:47:45,340 --> 00:47:46,994
Oh, oh, oh, oh. What?

444
00:47:47,168 --> 00:47:48,561
Let'’s do this,
Arthur boy.

445
00:47:48,735 --> 00:47:50,258
Jimmy'’s there?

446
00:47:50,432 --> 00:47:52,782
He just showed up. You lied to me, Arthur.

447
00:47:52,957 --> 00:47:55,916
You know, this is how
it starts. He gets in
your head, he works you up.

448
00:47:56,090 --> 00:47:58,223
I'’ll call you later, Shell. Arthur?

449
00:48:08,668 --> 00:48:12,759
Let'’s go for a drive.
Come on, baby,
let'’s go for a drive.

450
00:48:12,933 --> 00:48:14,761
You look like shit, Arthur.[printer whirring]

451
00:48:14,935 --> 00:48:16,763
Yeah, but I smell great.

452
00:48:18,025 --> 00:48:19,940
Check out this picture
Shelley just texted me.

453
00:48:20,114 --> 00:48:21,942
Look, this--

454
00:48:22,116 --> 00:48:23,770
That'’s the first day
I got here.

455
00:48:23,944 --> 00:48:26,425
The sheriff and her.

456
00:48:27,252 --> 00:48:30,559
Huh? I knew I recognized her!

457
00:48:30,733 --> 00:48:32,213
She was there,

458
00:48:32,387 --> 00:48:34,346
the John Doe scene
at the church.

459
00:48:34,520 --> 00:48:36,391
You think she'’s behind
the crash with your family?

460
00:48:36,565 --> 00:48:38,916
Yeah, I do!
I mean she'’s there.

461
00:48:41,483 --> 00:48:42,745
Jimmy.

462
00:48:44,095 --> 00:48:46,314
They bring them,
take them there.

463
00:48:54,409 --> 00:48:57,586
There'’s an entire underground
bunker, there'’s cells monitoring
this whole place.

464
00:48:57,760 --> 00:49:00,894
-Wander is like a--
it'’s a testing ground.
-No shit.

465
00:49:14,342 --> 00:49:17,345
And they insert these implants.
They'’re keeping them here,
they'’re tracking '’em.

466
00:49:17,519 --> 00:49:19,521
Just like we'’ve talked about
all this time.

467
00:49:26,267 --> 00:49:29,575
[indistinct shouting]

468
00:49:34,623 --> 00:49:35,842
My God.

469
00:49:37,235 --> 00:49:39,150
New version or the old?

470
00:49:54,992 --> 00:49:57,081
Zoe tried to run.

471
00:49:57,255 --> 00:49:59,344
Jimmy, listen to me.

472
00:49:59,518 --> 00:50:01,868
I'’ve scoured every
police database I can find,

473
00:50:02,042 --> 00:50:03,130
Zoe never shows up.

474
00:50:03,304 --> 00:50:05,002
But look at this.

475
00:50:05,176 --> 00:50:08,092
Jimmy, check out this
missing person'’s report.

476
00:50:08,266 --> 00:50:12,400
-[Jimmy] Martina Lopez?
-No, Zoe.

477
00:50:12,574 --> 00:50:16,100
Elena'’s been lying to us
the whole time, Jimmy.

478
00:50:16,274 --> 00:50:18,145
Her real name isn'’t Elena.

479
00:50:18,319 --> 00:50:21,714
It'’s Sofia Lopez,
and Zoe is Martina Lopez.

480
00:50:21,888 --> 00:50:25,718
Both reported missing.
The people controlling all this,
they'’re clearly--

481
00:50:25,892 --> 00:50:29,243
They'’re bringing people here.
They'’re changing their names,
they'’re erasing their past.

482
00:50:29,417 --> 00:50:32,507
I mean, the people here
in Wander, they'’re all trapped.

483
00:50:39,079 --> 00:50:42,082
Jimmy, she knows you.
Gives us away.

484
00:50:42,256 --> 00:50:44,258
I'’ll be round back.Roger that.

485
00:51:48,540 --> 00:51:51,020
-Why'’d they send you to me?
-It'’s all your fault!

486
00:51:51,195 --> 00:51:52,457
[grunts]

487
00:51:54,415 --> 00:51:56,330
They killed her!

488
00:51:56,504 --> 00:51:58,506
-[shrieks]
-[groans]

489
00:52:01,030 --> 00:52:03,207
Zoe'’s dead because of you.

490
00:52:04,686 --> 00:52:06,645
[beeping]

491
00:52:06,819 --> 00:52:07,994
Jimmy'’s in on it.

492
00:52:08,168 --> 00:52:09,648
[beeping intensifies]

493
00:52:35,239 --> 00:52:36,414
[Jimmy] Arthur!

494
00:52:37,154 --> 00:52:38,677
Jesus Christ, Arthur.

495
00:52:40,113 --> 00:52:42,420
Goddamn.
Did you shoot her, Arthur?

496
00:52:42,594 --> 00:52:44,813
Jimmy, I can'’t remember
telling you

497
00:52:44,987 --> 00:52:47,033
where I was
in my voice mail.

498
00:52:47,599 --> 00:52:48,861
Huh?

499
00:52:50,123 --> 00:52:52,212
"Jimmy'’s in on it."

500
00:52:52,386 --> 00:52:54,954
That'’s the last thing she said.Let'’s just take
a deep breath.

501
00:52:55,128 --> 00:52:57,696
No, Jimmy, see,
I'’m getting confused

502
00:52:57,870 --> 00:53:00,786
and I can'’t decipher
if it'’s you or if it'’s me!

503
00:53:00,960 --> 00:53:02,004
All right.

504
00:53:03,702 --> 00:53:06,270
I'’ll make a confession, Arthur.

505
00:53:08,489 --> 00:53:10,535
I lied to you.

506
00:53:10,709 --> 00:53:14,669
Elena first made contact with me
through the PI website
that I built for you.

507
00:53:14,843 --> 00:53:17,977
And I told her
to call the show.

508
00:53:18,151 --> 00:53:19,283
[sighs]

509
00:53:20,066 --> 00:53:23,156
I, uh, needed the money.

510
00:53:24,157 --> 00:53:26,638
And I'’m sorry, all right?

511
00:53:26,812 --> 00:53:30,903
But I always had a gut feeling
that there was--

512
00:53:31,077 --> 00:53:32,861
there was something more
to all of this--

513
00:53:33,035 --> 00:53:35,299
Wander, Elena, Zoe--

514
00:53:35,473 --> 00:53:38,824
[Arthur] Jimmy.Some link between here

515
00:53:38,998 --> 00:53:41,435
and what happened
to your family.

516
00:53:41,609 --> 00:53:43,916
-Don'’t talk about my family.
-And I was right.

517
00:53:45,700 --> 00:53:47,006
We were right.

518
00:53:47,180 --> 00:53:49,269
Jimmy, I'’m barely
hanging on here.

519
00:53:51,750 --> 00:53:52,881
Arthur.

520
00:53:53,752 --> 00:53:55,797
We'’re pinning down the truth.

521
00:53:59,279 --> 00:54:00,585
Stay with it.

522
00:54:02,195 --> 00:54:03,631
You know me.

523
00:54:04,328 --> 00:54:05,633
Do I, Jimmy?

524
00:54:06,721 --> 00:54:10,551
[traditional Native American
song playing]

525
00:54:12,466 --> 00:54:14,555
[grunting]

526
00:54:41,365 --> 00:54:43,149
I'’ll take it from here.

527
00:54:43,323 --> 00:54:46,283
[song continues]

528
00:54:51,288 --> 00:54:52,854
[Arthur] Five miles inland...

529
00:54:54,291 --> 00:54:56,293
on the edge
of the Valley of Fire.

530
00:54:59,296 --> 00:55:01,080
Marked by a cross.

531
00:55:14,093 --> 00:55:16,443
I never wanted blood
on my hands.

532
00:55:20,273 --> 00:55:22,101
It'’s a war, Jimmy...

533
00:55:24,451 --> 00:55:26,323
between the dark
and the light.

534
00:55:31,110 --> 00:55:32,372
Light.

535
00:55:34,243 --> 00:55:36,158
You'’re light, Jimmy.

536
00:55:36,333 --> 00:55:37,638
I hope so.

537
00:55:46,952 --> 00:55:50,477
Every name on this ledger
comes back as a missing person.

538
00:55:50,651 --> 00:55:52,827
Every one of these people
are trapped in Wander.

539
00:55:53,001 --> 00:55:56,178
-Martina, Sofia--
-Zoe and Elena.

540
00:55:56,353 --> 00:55:58,398
Reported missing,
Amarillo, Texas.

541
00:55:58,572 --> 00:56:00,008
We got these two.

542
00:56:00,182 --> 00:56:02,010
All right, I saw them
at the truck stop

543
00:56:02,184 --> 00:56:04,273
and then trapped
at the Fox Hole.

544
00:56:04,448 --> 00:56:07,276
Men, women, different ages,
various races.

545
00:56:07,451 --> 00:56:09,278
Yeah, but they all have
one thing in common.

546
00:56:09,453 --> 00:56:11,063
Hell yeah,
they'’re all immigrants.

547
00:56:11,237 --> 00:56:14,022
That'’s Ukraine, Syria,
Trinidad, Korea.

548
00:56:14,196 --> 00:56:15,720
I mean
the list goes on and on.

549
00:56:15,894 --> 00:56:17,983
And what the hell does it
have to do with you.

550
00:56:18,157 --> 00:56:19,898
I got too close
to my John Doe case.

551
00:56:21,160 --> 00:56:23,075
But why lure you here?

552
00:56:26,034 --> 00:56:27,645
Well, we'’re gonna find out.

553
00:56:27,819 --> 00:56:31,518
Jimmy, tomorrow
I'’m going back to the Fox Hole.

554
00:56:32,389 --> 00:56:33,781
Hell yeah.

555
00:56:35,130 --> 00:56:37,742
This needs to be exposed.

556
00:57:18,043 --> 00:57:20,567
[Arthur] Hey, Shell.

557
00:57:20,741 --> 00:57:23,135
Look, I haven'’t been
totally honest

558
00:57:23,309 --> 00:57:28,183
about what I'’ve been working on here in Wander.

559
00:57:30,403 --> 00:57:34,494
I got hired
to investigate a murder.

560
00:57:35,930 --> 00:57:37,628
But here'’s the thing, Shell.

561
00:57:39,151 --> 00:57:41,153
It'’s linked
to something bigger.

562
00:57:42,371 --> 00:57:44,330
And I'’m directly involved.

563
00:57:55,297 --> 00:57:58,083
All I need is a name, Shell.

564
00:57:58,257 --> 00:58:02,522
This time,
I'’m gonna prove it all.

565
00:58:02,696 --> 00:58:07,048
Look-- hey, whoa.
I checked it out, Wander.
It'’s a sleepy old town.

566
00:58:07,222 --> 00:58:09,268
He'’s-- he'’s fine.I'’m gonna go.

567
00:58:09,442 --> 00:58:11,531
Shell, this is not your battle
to fight with him.He'’s done this before.

568
00:58:11,705 --> 00:58:14,447
He stretches stories,
changes the truth,
becomes completely delusional.

569
00:58:14,621 --> 00:58:16,928
Right, and who does
he always drag into it?

570
00:58:17,102 --> 00:58:19,060
He'’s going to end up
hurting himself
or someone else.

571
00:58:19,234 --> 00:58:21,280
Like you. And I don'’t want
that to happen.

572
00:58:22,237 --> 00:58:23,543
So let'’s give it the night.

573
00:58:23,717 --> 00:58:25,937
And if he still doesn'’t
answer his phone,

574
00:58:26,111 --> 00:58:29,288
we will go down there
and we'’ll go down together
and we'’ll sort it all out.

575
00:58:31,551 --> 00:58:33,161
All right,
this is the Fox Hole.

576
00:58:33,335 --> 00:58:35,076
No one'’s here
this time of day.

577
00:58:36,382 --> 00:58:38,602
I'’m gonna download everything
from the computers.

578
00:58:38,776 --> 00:58:40,908
You get
the footage of everything
from inside the lab.

579
00:58:41,082 --> 00:58:45,217
If I go down...
you keep running.

580
00:58:45,391 --> 00:58:50,091
And, Jimmy, if that happens,
you gotta promise me one thing.

581
00:58:50,265 --> 00:58:53,530
Yeah?You take care of Tanya.

582
00:58:55,793 --> 00:58:56,881
I will.

583
00:59:17,902 --> 00:59:19,643
Let'’s go.[beeps]

584
00:59:20,818 --> 00:59:22,297
[beeps]

585
00:59:22,471 --> 00:59:25,300
[indistinct shouting, babbling]

586
00:59:49,020 --> 00:59:50,761
[phone vibrating]

587
00:59:51,849 --> 00:59:53,459
Arthur?[Arthur on phone]
Shelley.

588
00:59:53,633 --> 00:59:55,200
[sighs] What happened?

589
00:59:55,374 --> 00:59:57,942
I know you'’re in Wander.

590
00:59:58,116 --> 01:00:00,640
Shelley,
I need you here tomorrow. Arthur, you have to stop,

591
01:00:00,814 --> 01:00:03,861
'’cause you'’re not well and Jimmy just perpetuates it--Jimmy'’s dead.

592
01:00:04,035 --> 01:00:05,340
What?They killed him.

593
01:00:05,514 --> 01:00:07,168
What are you talking about?

594
01:00:07,342 --> 01:00:10,128
Shelley, I need you here
tomorrow morning, 10:00 a.m.

595
01:00:10,302 --> 01:00:12,478
I'’ll text you the details
as soon as I know them.

596
01:00:12,652 --> 01:00:15,437
Arthur, Arthur, wait, please.It'’ll all make sense
tomorrow.

597
01:00:28,494 --> 01:00:29,538
Hey.

598
01:00:30,844 --> 01:00:32,280
What'’s going on?

599
01:01:32,166 --> 01:01:33,559
[beeping]

600
01:01:38,129 --> 01:01:39,391
Really?

601
01:01:40,218 --> 01:01:41,915
[siren wails]

602
01:01:43,090 --> 01:01:45,397
[Nick]
On your knees,
hands up, Arthur!

603
01:01:46,920 --> 01:01:48,313
Down on your knees!

604
01:01:48,487 --> 01:01:50,141
Arthur, hands up!

605
01:01:50,750 --> 01:01:52,578
Down, down!

606
01:01:53,144 --> 01:01:54,406
Hands up.

607
01:02:23,740 --> 01:02:26,394
Let'’s go over this again.

608
01:02:26,568 --> 01:02:29,049
We'’ve ID'’d everyone
in that photo.

609
01:02:29,223 --> 01:02:30,659
All Wander locals.

610
01:02:30,834 --> 01:02:32,792
[gunshots]

611
01:02:32,966 --> 01:02:35,795
Victor Canton, local doctor.

612
01:02:38,058 --> 01:02:41,583
-A resident of Wander for
25 years. He'’s a scientist--
-No.

613
01:02:41,758 --> 01:02:43,368
He created the chip technology.

614
01:02:43,542 --> 01:02:45,718
He'’s selling it to people,
putting it into people.

615
01:02:45,892 --> 01:02:49,287
They were all involved.
With the implants,
my accident, everything.

616
01:02:56,642 --> 01:02:59,601
The entrance to the Fox Hole
was right there.

617
01:02:59,776 --> 01:03:02,822
Right there.
You open this garage,
there'’s a red car there.

618
01:03:02,996 --> 01:03:05,129
You push a lever,
the car goes up.

619
01:03:06,957 --> 01:03:08,480
There is nothing there, Arthur.

620
01:03:11,004 --> 01:03:12,527
That'’s impossible.

621
01:03:17,358 --> 01:03:19,796
[sighs]

622
01:03:19,970 --> 01:03:23,495
[Arthur]
I took Jimmy there
to gather evidence.

623
01:03:40,207 --> 01:03:41,513
What?

624
01:03:42,731 --> 01:03:44,298
No.

625
01:03:45,996 --> 01:03:49,826
[indistinct shouting]

626
01:04:06,538 --> 01:04:08,496
Welcome to the Fox Hole.

627
01:04:08,670 --> 01:04:10,759
I would like to commend you
on signing up

628
01:04:10,934 --> 01:04:12,587
for this noble venture.

629
01:04:12,761 --> 01:04:14,459
You are helping
our country grow

630
01:04:14,633 --> 01:04:16,896
in ways that will benefit
our social structure

631
01:04:17,070 --> 01:04:20,944
and national security
for years to come.

632
01:04:21,118 --> 01:04:25,078
So what type of medical testing did you volunteer for?

633
01:04:25,252 --> 01:04:28,516
A C68 biochip,
the world'’s leading device

634
01:04:28,690 --> 01:04:30,692
in human near-field technology.

635
01:04:30,867 --> 01:04:32,520
[bangs][man] They'’re here!

636
01:04:32,694 --> 01:04:34,261
Stay here.
Keep downloading that.

637
01:04:34,435 --> 01:04:36,524
[Arthur] Turn around, Jimmy.

638
01:04:36,698 --> 01:04:39,658
-[alarm wailing]
-Gotta be a way out of here.
Stairs in back...

639
01:04:42,791 --> 01:04:44,315
Come on, Jimmy!

640
01:04:44,489 --> 01:04:45,490
[gunshot]Ah!

641
01:04:45,664 --> 01:04:47,361
[gunfire continues]

642
01:05:04,378 --> 01:05:05,640
Jimmy!

643
01:05:09,993 --> 01:05:11,646
I'’m sorry, Arthur.

644
01:05:18,175 --> 01:05:20,090
So close, Arthur.

645
01:05:23,136 --> 01:05:26,313
[woman]
Come on, move!
Move! Up the stairs!

646
01:05:29,012 --> 01:05:31,884
Come on!
Go, go, go! Come on.

647
01:05:43,113 --> 01:05:44,941
[sniffles]

648
01:05:48,205 --> 01:05:50,598
Bag, phone, keys.

649
01:05:50,772 --> 01:05:53,384
If you want the truth about
what happened to your wife and
daughter, you'’ll work with me.

650
01:05:53,558 --> 01:05:55,734
Come on, let'’s go.
We gotta go.

651
01:05:58,911 --> 01:05:59,956
Move!

652
01:06:02,088 --> 01:06:03,698
And there was
a woman too, Elsa.

653
01:06:03,872 --> 01:06:06,266
CIA, I think.
She took me to the garage.

654
01:06:06,440 --> 01:06:08,486
She'’s the one in the photos
you texted me, Shell.

655
01:06:10,662 --> 01:06:11,793
[Nick] Her?

656
01:06:13,273 --> 01:06:14,666
Yeah.

657
01:06:14,840 --> 01:06:16,973
[Nick]
Her name'’s Kimberly Clark.

658
01:06:17,147 --> 01:06:19,323
She was actually a witness
at the crime scene.

659
01:06:20,019 --> 01:06:21,325
No, she wasn'’t.

660
01:06:23,022 --> 01:06:25,677
She took me to a safe house.

661
01:06:26,983 --> 01:06:28,941
Sheriff Santiago was there.

662
01:06:31,378 --> 01:06:35,426
And they told me
who was behind everything.

663
01:06:42,737 --> 01:06:44,174
They prey on runaways.

664
01:06:44,348 --> 01:06:46,524
Lower class, broken homes.

665
01:06:46,698 --> 01:06:49,657
Immigrants.
There, I said it for you.

666
01:06:49,831 --> 01:06:52,269
[Elsa] They lure them
here with the promise
of money, housing,

667
01:06:52,443 --> 01:06:54,532
in exchange
for medical testing.

668
01:06:54,706 --> 01:06:57,622
Insert the implant
and they'’re trapped.

669
01:06:59,276 --> 01:07:01,234
I'’m not who you think I am,
Arthur.

670
01:07:02,061 --> 01:07:03,584
We'’re all on the same team.

671
01:07:04,803 --> 01:07:06,544
You can call me "Elsa."

672
01:07:06,718 --> 01:07:08,981
Come on, I got something
to show you.

673
01:07:13,116 --> 01:07:16,684
His real name
was Filipe Jimenez.

674
01:07:16,858 --> 01:07:18,643
Your John Doe from the church.

675
01:07:22,516 --> 01:07:26,172
He'’s a Colombian refugee
who escaped when his implant
malfunctioned.

676
01:07:26,346 --> 01:07:28,392
Canton couldn'’t have you
looking into things,

677
01:07:28,566 --> 01:07:31,090
-so he had the body stolen
from the morgue.
-Who'’s Canton?

678
01:07:31,264 --> 01:07:34,833
Victor Canton.
Early adopter
of chip technology.

679
01:07:35,007 --> 01:07:36,835
He single-handedly
advanced the field.

680
01:07:37,009 --> 01:07:39,316
He developed tech
that could track movement,

681
01:07:39,490 --> 01:07:41,013
location, vitals.

682
01:07:41,187 --> 01:07:42,841
It was revolutionary.

683
01:07:43,015 --> 01:07:45,278
And attractive
to foreign investors.

684
01:07:45,452 --> 01:07:47,063
Now, what'’s
the Oryon Project?

685
01:07:48,281 --> 01:07:51,502
Canton changed. He got greedy.

686
01:07:51,676 --> 01:07:53,243
Funding sources
became anonymous.

687
01:07:53,417 --> 01:07:55,071
Bigger parties
with deeper pockets.

688
01:07:55,245 --> 01:07:56,985
The fact that Wander
uses immigrants

689
01:07:57,160 --> 01:07:59,423
for its testing
is not an accident.

690
01:07:59,597 --> 01:08:02,034
He took a black ops
government security contract

691
01:08:02,208 --> 01:08:04,036
and shifted his focus
to border control.

692
01:08:04,210 --> 01:08:07,909
Border control.
He'’ll control everybody.
So there'’s that.

693
01:08:08,084 --> 01:08:11,522
The chip links
directly to the subject'’s
central nervous system.

694
01:08:11,696 --> 01:08:16,962
When it reaches a set radius,
it could be frozen or shut down.

695
01:08:17,136 --> 01:08:19,486
And you guys can murder
whoever you want.

696
01:08:19,660 --> 01:08:23,055
Not exactly how
Canton sees it, but yes.

697
01:08:23,229 --> 01:08:26,580
[Santiago] He told us
his intentions were to progress
the greater good of humanity,

698
01:08:26,754 --> 01:08:29,017
not to create weapons
for the highest bidder.

699
01:08:29,192 --> 01:08:30,932
And you just go along
for the ride, huh?

700
01:08:33,805 --> 01:08:35,546
Not anymore.

701
01:08:35,720 --> 01:08:38,026
Wander has helped shape
Canton'’s business model.

702
01:08:38,201 --> 01:08:40,812
Him and his investors
are on the verge
of going wide with the tech.

703
01:08:40,986 --> 01:08:43,989
-Why am I here?
-Canton was the one
that made the call

704
01:08:44,163 --> 01:08:45,730
on the hit and run
of your car.

705
01:08:49,647 --> 01:08:51,170
He killed my daughter?

706
01:08:53,868 --> 01:08:55,783
I wanted you to know that.

707
01:09:00,875 --> 01:09:02,529
I am so sorry.

708
01:09:09,667 --> 01:09:12,278
You'’ve been watching me?

709
01:09:12,452 --> 01:09:14,759
Because I'’ve been waiting
for the day I could
tell you all this.

710
01:09:14,933 --> 01:09:16,804
You deserved
to know the truth.

711
01:09:17,457 --> 01:09:19,372
The truth.

712
01:09:19,546 --> 01:09:22,723
Arthur, you are here
because I wanna offer you
an opportunity.

713
01:09:22,897 --> 01:09:25,944
-What opportunity?
-I know the pain
Canton'’s actions

714
01:09:26,118 --> 01:09:27,641
have caused you with Tanya.

715
01:09:27,815 --> 01:09:30,166
I know how you struggle
with what happened to Cleo.

716
01:09:30,340 --> 01:09:32,472
You don'’t know anything.

717
01:09:34,213 --> 01:09:36,389
[Elsa]
I'’ve lost people too.
It'’s not right.

718
01:09:38,652 --> 01:09:40,437
Canton is hardly ever here
in Wander,

719
01:09:40,611 --> 01:09:42,874
but there'’s a meeting set
tomorrow morning.

720
01:09:43,048 --> 01:09:46,878
It'’s his last meeting before
he sells the Oryon Project.

721
01:09:47,052 --> 01:09:49,533
Arthur, you can'’t tell me you
don'’t wanna go face to face

722
01:09:49,707 --> 01:09:52,144
with the man that destroyed
your family,

723
01:09:52,318 --> 01:09:54,929
to get revenge
for your daughter.

724
01:09:55,800 --> 01:09:57,018
Justice.

725
01:10:00,805 --> 01:10:03,416
That'’s the opportunity
I'’m offering you.

726
01:10:26,831 --> 01:10:27,962
[Arthur] The plan was--

727
01:10:28,920 --> 01:10:30,356
it was set.

728
01:10:32,053 --> 01:10:34,055
That'’s when
I called you, Shell.

729
01:10:42,325 --> 01:10:43,456
Arthur!

730
01:10:43,630 --> 01:10:45,850
Shelley, Jimmy'’s dead.

731
01:10:49,854 --> 01:10:52,596
But, uh, the things,
they changed.

732
01:10:53,727 --> 01:10:57,557
[traditional Native American
song playing]

733
01:11:05,261 --> 01:11:06,871
First time meeting him.

734
01:11:12,833 --> 01:11:14,400
Luis.

735
01:11:14,574 --> 01:11:16,576
[song continues]

736
01:11:28,675 --> 01:11:30,198
Follow my lead.

737
01:12:01,229 --> 01:12:02,840
Santiago,
what are we doing here?

738
01:12:03,014 --> 01:12:04,145
Now!

739
01:12:05,233 --> 01:12:06,626
[gunfire]

740
01:12:08,106 --> 01:12:09,281
What are you doing?

741
01:12:10,543 --> 01:12:11,979
Always knew
I couldn'’t trust you.

742
01:12:16,723 --> 01:12:20,988
Elsa, Santiago told me
you were shot dead yesterday.

743
01:12:21,162 --> 01:12:23,469
Had to get you here somehow.

744
01:12:23,643 --> 01:12:28,518
Lost your focus a long time ago,
Victor, and I'’m tired.

745
01:12:35,176 --> 01:12:36,613
What are you doing?

746
01:12:44,142 --> 01:12:47,145
You want your apology?
Now'’s your chance.

747
01:12:48,799 --> 01:12:52,324
Victor Canton,
meet Arthur Bretnik.

748
01:12:56,328 --> 01:12:58,809
Do it, Arthur.
He murdered your daughter.

749
01:13:00,898 --> 01:13:03,944
You think killing me
is gonna stop any of this?

750
01:13:05,642 --> 01:13:08,427
Shooting me is exactly
what they want.

751
01:13:08,601 --> 01:13:10,908
You shoot, they win.

752
01:13:13,432 --> 01:13:15,086
Just why don'’t you say it?

753
01:13:15,260 --> 01:13:18,089
-You have no idea
the complexities--
-Say it!

754
01:13:18,263 --> 01:13:20,439
-This is bigger than all of us.
-Say it!

755
01:13:20,613 --> 01:13:23,964
You were supposed to be alone.
I wasn'’t driving the truck.

756
01:13:25,966 --> 01:13:27,141
Say it!

757
01:14:22,066 --> 01:14:24,111
[faint chattering]

758
01:14:32,076 --> 01:14:34,295
[chattering continues]

759
01:14:36,210 --> 01:14:39,518
[Tanya] Look at that.
Look at that determination.

760
01:14:39,692 --> 01:14:41,868
[Arthur] Go, go, go, go,
go, go, go, go!

761
01:14:45,916 --> 01:14:47,439
Arthur, it'’s okay.

762
01:14:50,442 --> 01:14:53,184
Drop the gun. I'’ll handle this.

763
01:14:53,358 --> 01:14:55,491
Get to the office
and wipe down the computer.

764
01:15:15,815 --> 01:15:16,816
It'’s done.

765
01:15:59,293 --> 01:16:00,425
Give us a minute.

766
01:16:06,866 --> 01:16:08,476
[Shelley] You know, these are psychotics.

767
01:16:08,651 --> 01:16:11,001
And they'’re known
to create acute anxiety

768
01:16:11,175 --> 01:16:14,308
and paranoid delusions
in people with a history
of mental illness.

769
01:16:14,482 --> 01:16:16,659
How long you been mixing these?

770
01:16:17,529 --> 01:16:19,923
They played you.

771
01:16:20,097 --> 01:16:23,013
You don'’t know how powerful
these people are.
They'’re connected everywhere.

772
01:16:23,187 --> 01:16:25,102
For all I know,
this is all part of it.

773
01:16:25,276 --> 01:16:28,192
Listen, I'’m here as your lawyer,
not just your friend.

774
01:16:28,366 --> 01:16:30,977
And I wonder if there'’s anything
we'’re missing.

775
01:16:31,804 --> 01:16:32,936
You want proof?

776
01:16:34,067 --> 01:16:36,113
I have one of the chips in me!

777
01:16:37,201 --> 01:16:39,943
After the accident,
they put a chip in me.

778
01:16:40,639 --> 01:16:42,075
Are you one of them?

779
01:16:43,903 --> 01:16:46,558
I think you'’re sick again,
Arthur.

780
01:16:46,732 --> 01:16:49,474
[Arthur] You need to check the addresses again.

781
01:16:49,648 --> 01:16:52,608
Just check '’em.[Shelley] We checked-- They checked every address.

782
01:16:52,782 --> 01:16:54,435
They went to Elena'’s house. Check '’em again.

783
01:16:54,610 --> 01:16:56,829
[Shelley] It was boarded up. Check '’em again.

784
01:16:57,003 --> 01:17:00,616
[Shelley] And the property was reclaimed after the owner died. The bank claimed it.

785
01:17:00,790 --> 01:17:03,531
And the morgue where you said you found the bodies,

786
01:17:03,706 --> 01:17:05,708

it hasn'’t been in use
for years.

787
01:17:14,934 --> 01:17:17,067
We found your car.

788
01:17:17,241 --> 01:17:18,634
What do you mean,
you found my car?

789
01:17:25,379 --> 01:17:27,033
You-- you found it?
You found my car?

790
01:17:27,207 --> 01:17:28,469
[Shelley] Yeah.

791
01:17:30,646 --> 01:17:33,649
What'’s the problem?
'’Cause it has all the files
from the case.

792
01:17:33,823 --> 01:17:35,738
It has the addresses
I can'’t remember.

793
01:17:35,912 --> 01:17:38,654
[Shelley]
But the problem is
what we found in your car.

794
01:17:38,828 --> 01:17:40,220
[Arthur] What did you find?

795
01:17:42,092 --> 01:17:44,050
Jimmy. [sighs]

796
01:17:58,804 --> 01:18:00,501
He was decapitated.

797
01:18:13,906 --> 01:18:15,429
Did I...

798
01:19:23,715 --> 01:19:24,977
Hi.

799
01:19:26,283 --> 01:19:28,720
[chattering]

800
01:19:31,767 --> 01:19:33,203
Morning.

801
01:19:47,086 --> 01:19:48,827
You and that stuff.

802
01:19:49,480 --> 01:19:51,221
Anything interesting?

803
01:19:56,182 --> 01:19:59,446
We'’re all just puppets
to the man.

804
01:19:59,620 --> 01:20:02,710
Arthur Bretnik,
my resident conspiracist.

805
01:20:09,369 --> 01:20:11,328
I like airplanes.

806
01:20:13,156 --> 01:20:14,592
[chuckles]

807
01:20:48,365 --> 01:20:49,932
How you doing, Arthur boy?

808
01:20:50,889 --> 01:20:51,934
[Arthur] Jimmy.

809
01:20:58,288 --> 01:20:59,593
I knew it.

810
01:20:59,767 --> 01:21:02,074
I made you a promise.

811
01:21:02,248 --> 01:21:05,121
Tanya will never want
for anything.

812
01:21:07,645 --> 01:21:10,169
Of that, you can be sure.

813
01:21:17,350 --> 01:21:19,962
Whose body
was in the trunk?

814
01:21:21,528 --> 01:21:23,443
[Jimmy]
Does it really matter,
Arthur?

815
01:21:26,577 --> 01:21:29,841
Did Canton actually order
the hit on my family?

816
01:21:31,887 --> 01:21:33,018
I need to know.

817
01:21:33,192 --> 01:21:34,672
You deserved your revenge.

818
01:21:34,846 --> 01:21:36,326
Yes or no?[Jimmy] Arthur.

819
01:21:36,500 --> 01:21:38,545
Tell me![Elsa] Yes, Arthur.

820
01:21:39,155 --> 01:21:40,721
He did.

821
01:21:40,896 --> 01:21:43,072
We owed you that much.

822
01:21:44,421 --> 01:21:46,118
Why me?

823
01:21:46,292 --> 01:21:49,165
[Elsa]
Every good conspiracy
needs a patsy.

824
01:21:52,820 --> 01:21:56,302
[Jimmy] When Filipe and Zoe escaped,

825
01:21:56,476 --> 01:22:00,176
Wander and Canton
became a liability.

826
01:22:01,525 --> 01:22:04,441
We needed to clean things up.

827
01:22:04,615 --> 01:22:07,574
We knew if we left you
enough clues...

828
01:22:10,403 --> 01:22:12,840
nudged you
in the right direction...

829
01:22:17,671 --> 01:22:20,022
someone in your mental state

830
01:22:20,196 --> 01:22:22,372
might be able
to shoulder the burden

831
01:22:22,546 --> 01:22:25,418
of tying up loose ends.

832
01:22:25,592 --> 01:22:28,421
If anyone ever tries to expose
what'’s happening in Wander,

833
01:22:28,595 --> 01:22:31,685
we'’ll be able to deflect,
pin it back to you.

834
01:22:33,687 --> 01:22:35,951
A man unhinged.

835
01:22:38,475 --> 01:22:40,346
[Arthur] Who are you people?

836
01:22:40,520 --> 01:22:42,435
[Jimmy]
And you said it yourself,
Arthur.

837
01:22:42,609 --> 01:22:44,829
It'’s all about keeping
a tight grip.

838
01:22:45,003 --> 01:22:50,182
Immigration, incarceration,
border control...

839
01:22:53,185 --> 01:22:55,187
these are all
big concerns for us.

840
01:22:56,710 --> 01:22:58,538
Pawn, patsy or dead.

841
01:23:01,541 --> 01:23:04,240
Two outta three ain'’t bad,
huh, Jimmy?

842
01:23:04,414 --> 01:23:07,199
Hmm, you'’re a good man,
Arthur.

843
01:23:09,549 --> 01:23:11,595
A silent warrior.

844
01:23:30,701 --> 01:23:33,051
[Arthur]
All right now,
Thought Junctioneers.

845
01:23:33,225 --> 01:23:35,880
I wanna talk about trust, okay?

846
01:23:36,054 --> 01:23:37,403
Who do you trust?

847
01:23:37,577 --> 01:23:40,058
Can you trust, I don'’t know,

848
01:23:40,232 --> 01:23:43,148
say, the person sitting
next to you, huh?

849
01:23:43,322 --> 01:23:46,891
And what do you really know about them? Look at their face.

850
01:23:47,065 --> 01:23:51,591
They look like
they have a modicum
of morality or ethics.

851
01:23:51,765 --> 01:23:53,289
But do they really?

852
01:23:53,854 --> 01:23:55,856
I am powerful.

853
01:23:57,293 --> 01:23:59,295
I am protected.

854
01:23:59,469 --> 01:24:01,166
Now why don'’t you try
an experiment for me?

855
01:24:01,340 --> 01:24:04,517
Next time you hear about a homicide or an unfortunate accident,

856
01:24:04,691 --> 01:24:07,651
I want you to look
at the person associated
with that act

857
01:24:07,825 --> 01:24:09,522
and ask yourself,

858
01:24:09,696 --> 01:24:12,656
"If he was walking down
the street,

859
01:24:12,830 --> 01:24:17,530
would you believe that he is capable of such an act?"

860
01:24:20,490 --> 01:24:21,839
Hmm.

861
01:24:33,285 --> 01:24:35,766
[Arthur] Look at the person sitting next to you.

862
01:24:35,940 --> 01:24:39,683
Look at them. I mean really look at them.

863
01:24:39,857 --> 01:24:42,773

Look in their eyes,
look inside their soul.

864
01:24:42,947 --> 01:24:47,995
Ask yourself questions,
"Is he capable of that?"
"Am I capable of that?"

865
01:24:48,170 --> 01:24:49,693
[nurse] You ready
for our walk?

866
01:24:52,696 --> 01:24:55,873
Arthur.[Arthur] Search your souls, people.

867
01:24:56,047 --> 01:24:57,962
You don'’t know
what you'’re gonna find.

868
01:24:59,616 --> 01:25:02,706
Arthur, open up! This is Atlas Major
with Thought Junction.

869
01:25:02,880 --> 01:25:05,709
Arthur! I'’ll catch you all next week.

870
01:25:05,883 --> 01:25:07,928
[alarm wailing]

871
01:26:10,991 --> 01:26:12,428
Hey, Shell.

872
01:26:13,777 --> 01:26:16,040
Look, I haven'’t been
totally honest

873
01:26:16,214 --> 01:26:21,350
about what I'’ve been working on here in Wander.

874
01:26:21,524 --> 01:26:25,528
I got hired
to investigate a murder.

875
01:26:27,443 --> 01:26:30,794
All I ever wanted
was the truth.

876
01:26:31,925 --> 01:26:33,753
I don'’t know why,

877
01:26:33,927 --> 01:26:38,236
but for the first time in a long time, I have hope.

878
01:26:39,411 --> 01:26:41,283
Let'’s see what plays out.

879
01:27:19,538 --> 01:27:22,367
[laughing]

880
01:28:13,897 --> 01:28:15,899
[laughing continues]

881
01:29:36,066 --> 01:29:38,068
[traditional Native American
song playing]